Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Milla Jovovich
Milica Jovovitch — orthographié Milica Jovović, en cyrillique serbe Милица Јововић, en ukrainien Міліца Йовович, en russe Милица Йовович —, dite Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin russo-serbe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, ex URSS).
Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.
Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.
Voix françaises[]
En France, Barbara Kelsch est la voix française quasi-unique de Milla Jovovich RSD. À titre exceptionnel, elle a été doublée par Nathalie Spitzer, Stéphanie Lafforgue et Céline Ronté.
Au Québec, elle est régulièrement doublée par Élise BertrandDQbc.
En France[]
Barbara Kelsch
- Barbara KelschRSD dans :
- Le Cinquième Élément (1997)
- Le Cinquième Élément (WP) (jeu vidéo, 1998)
- He Got Game (WP) (1er doublage, 1999)
- Jeanne d'Arc (1999)
- The Million Dollar Hotel (WP) (2000)
- Rédemption (WP) (2000)
- You Stupid Man (WP) (2001)
- Sans motif apparent (WP) (2002)
- Resident Evil (WP) (2002)
- Resident Evil: Apocalypse (WP) (2004)
- Ultraviolet (WP) (2006)
- Calibre 45 (WP) (2006)
- Resident Evil: Extinction (WP) (2007)
- Escapade fatale (WP) (2009)
- Phénomènes paranormaux (WP) (2010)
- Resident Evil: Afterlife (WP) (2010)
- Stone (WP) (2010)
- Visages Inconnus (WP) (2011)
- Les Trois Mousquetaires (WP) (2011)
- Resident Evil: Retribution (WP) (2012)
- Anarchy: Ride or Die (WP) (2014)
- Survivor (WP) (2015)
- Resident Evil : Chapitre final (WP) (2017)
- Future World (WP) (2018)
- Hellboy (WP) (2019)
- Paradise Hills (WP) (2019)
- Monster Hunter (WP) (2020)
- et aussi
- Nathalie Spitzer dans Chaplin (WP) RSD (1992)
- Stéphanie Lafforgue dans Zoolander 2 (WP) RSD (2016)
- Victoria Grosbois dans He Got Game (WP) (2e doublage, 2022)
- Céline Ronté dans In the Lost Lands (WP) (2025)
Au Québec[]
- Élise BertrandDQbc dans :
- Le Maître du Kingdom Côme (Rédemption, WP)
- Zoolander (WP)
- Resident Evil: Les Créatures maléfiques (Resident Evil, WP)
- Sans motif apparent (WP)
- Resident Evil: L'apocalypse (Resident Evil: Apocalypse, WP)
- Ultraviolette (Ultraviolet, WP)
- Resident Evil: L'extinction (Resident Evil: Extinction, WP)
- Un paradis d'enfer (Escapade fatale, WP)
- Le Quatrième Type (Phénomènes paranormaux, WP)
- Resident Evil: L'au-delà (Resident Evil: Afterlife, WP)
- Stone (WP)
- Resident Evil: Le Châtiment (Resident Evil: Retribution, WP)
- Fugitive (Survivor, WP)
- Resident Evil: L'ultime chapitre (Resident Evil: Chapitre final, WP)
- Hellboy (WP)
- et aussi
- Anne BédardDQbc dans Kuffs (WP)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiennes doublant Milla Jovovich en France » sur RS Doublage RSD
- Comédiennes doublant Milla Jovovich en France sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiennes doublant Milla Jovovich au Québec sur Doublage Québec DQbc