Wiki Doublage francophone
Advertisement
Film - Miracle - 2004

Affiche du film.

Miracle est un film américain de Gavin O'Connor, produit par Walt Disney Pictures et sorti en 2004.

Synopsis[]

L'histoire vraie du parcours de l'Équipe des États-Unis de hockey sur glace aux Jeux Olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid. L'équipe de hockey américaine avait besoin d'un miracle. C'est alors qu'elle a remporté la médaille d'or face aux invincibles Soviétiques.

Fiche technique[]

  • Réalisation : Gavin O'Connor
  • Scénario : Eric Guggenheim
  • Production : Walt Disney Pictures
  • Distribution : Buena Vista Pictures
  • Langue : Anglais
  • Durée : 135 minutes
  • Sortie :
    • En salles :
      • États-Unis : 6 février 2004
      • France : 9 vanvier 2008 (directement en DVD)
    • Date d'ajout sur Disney+ :
      • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1],[2]
      • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [3] [4]
      • Suisse : disponible ( date? ) [5]
      • Canada : disponible ( date? ) [6]

Staff francophone[]

Doublage belge[]

Source: carton de doublage sur Disney+

Doublage québécois[]

Source: Doublage Québec DQbc et carton de doublage sur Disney+

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Kurt Russell Robert Guilmard Jean-Luc Montminy Herb Brooks
Patricia Clarkson Francine Laffineuse Élise Bertrand Patti Brooks
Noah Emmerich Jean-Marc Delhausse Benoît Rousseau Craig Patrick
Sean McCann Léon Dony Jean-Marie Moncelet Walter Bush
Kenneth Welsh Alexandre von Sivers Hubert Fielden Doc Nagobads
Eddie Cahill   (pour les scènes hors de la glace)
puis William Ranford  "Bill Ranford" (pour les scènes de match)
Arnaud Léonard Louis-Philippe Dandenault Jim Craig
Patrick O'Brien Demsey     N/C     Martin Watier Mike Eruzione
Michael Mantenuto Gaëtan Wenders Antoine Durand Jack O'Callahan
Nathan West     N/C     Patrice Dubois Rob McClanahan
Kenneth Mitchell     N/C     Gilbert Lachance Ralph Cox
Eric Peter-Kaiser     N/C         N/C     Mark Johnson
Bobby Hanson     N/C         N/C     Dave Silk
Nick Postle     N/C         N/C     Bill Baker
Bill Mondy     N/C     Daniel Picard Lou Nanne
Tom Butler     N/C     Manuel Tadros Bob Allen
Don S. Davis     N/C     Hubert Gagnon Bob Fleming
Malcolm Stewart     N/C     Luis de Cespedes Donald Craig
Sasha Lakovic     N/C         N/C     Boris Mikhaïlov
Al Michaels Alain Louis Marc Bellier lui-même

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Page du film sur Justwatch.com France
  3. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  4. Page du film sur Justwatch.com Belgique
  5. Page du film sur Justwatch.com Suisse
  6. Page du film sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Advertisement