Miracle est un film américain de Gavin O'Connor, produit par Walt Disney Pictures et sorti en 2004.
Synopsis[]
L'histoire vraie du parcours de l'Équipe des États-Unis de hockey sur glace aux Jeux Olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid. L'équipe de hockey américaine avait besoin d'un miracle. C'est alors qu'elle a remporté la médaille d'or face aux invincibles Soviétiques.
Fiche technique[]
- Réalisation : Gavin O'Connor
- Scénario : Eric Guggenheim
- Production : Walt Disney Pictures
- Distribution : Buena Vista Pictures
- Langue : Anglais
- Durée : 135 minutes
- Sortie :
- En salles :
- États-Unis : 6 février 2004
- France : 9 vanvier 2008 (directement en DVD)
- Date d'ajout sur Disney+ :
- En salles :
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Daniel Nicodème
- Adaptation des dialogues : Sylvie Carter
Source: carton de doublage sur Disney+
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Johanne Léveillé et Benoit Rousseau
- Adaptation des dialogues : Johanne Léveillé et Benoit Rousseau
Source: Doublage Québec DQbc et carton de doublage sur Disney+
Distribution[]
Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
---|---|---|---|
Kurt Russell | Robert Guilmard | Jean-Luc Montminy | Herb Brooks |
Patricia Clarkson | Francine Laffineuse | Élise Bertrand | Patti Brooks |
Noah Emmerich | Jean-Marc Delhausse | Benoît Rousseau | Craig Patrick |
Sean McCann | Léon Dony | Jean-Marie Moncelet | Walter Bush |
Kenneth Welsh | Alexandre von Sivers | Hubert Fielden | Doc Nagobads |
Eddie Cahill (pour les scènes hors de la glace) puis William Ranford "Bill Ranford" (pour les scènes de match) |
Arnaud Léonard | Louis-Philippe Dandenault | Jim Craig |
Patrick O'Brien Demsey | N/C | Martin Watier | Mike Eruzione |
Michael Mantenuto | Gaëtan Wenders | Antoine Durand | Jack O'Callahan |
Nathan West | N/C | Patrice Dubois | Rob McClanahan |
Kenneth Mitchell | N/C | Gilbert Lachance | Ralph Cox |
Eric Peter-Kaiser | N/C | N/C | Mark Johnson |
Bobby Hanson | N/C | N/C | Dave Silk |
Nick Postle | N/C | N/C | Bill Baker |
Bill Mondy | N/C | Daniel Picard | Lou Nanne |
Tom Butler | N/C | Manuel Tadros | Bob Allen |
Don S. Davis | N/C | Hubert Gagnon | Bob Fleming |
Malcolm Stewart | N/C | Luis de Cespedes | Donald Craig |
Sasha Lakovic | N/C | N/C | Boris Mikhaïlov |
Al Michaels | Alain Louis | Marc Bellier | lui-même |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Miracle (2004) sur RS DoublageRSD = faux
- Miracle (2004) sur Doublage.qc.caDQbc
- Miracle (2004) sur Disney+
- Miracle (2004) sur IMDb IMDb