Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir est une série télévisée d'animation franco-coréo-japonaise créée par Thomas Astruc, produite par Jérémy Zag, coproduite par Zagtoon, Method Animation, De Agostini, Toei Animation et SAMG Animation, diffusée pour la première fois en Corée du Sud le 1er septembre 2015 sur la chaîne EBS et au Japon à partir du 23 juillet 2018 sur Disney Channel.
En France, elle est diffusée à partir du 19 octobre 2015 sur TF1 au sein de l'émission jeunesse TFOU et rediffusée à partir d'avril 2017 sur Canal+ Family, Disney Channel et Disney Junior ; en Suisse depuis ? sur RTS Un ; au Québec, à partir du 9 janvier 2016 sur Télé-Québec.
Synopsis[]
Première saison[]
La série se déroule à Paris en France où vivent Marinette Dupain-Cheng, 14 ans, une jeune et ordinaire fille de boulangers, et Adrien Agreste, jeune mannequin de 14 ans et fils du célèbre créateur de mode Gabriel Agreste. À la moindre menace, ils se transforment en Ladybug et Chat Noir, un duo de super-héros protégeant Paris des akumas, papillons maléfiques qui transforment les gens en super-vilains en faisant appel à leurs émotions négatives. À l'origine de ces akumas se trouve le Papillon, un être malfaisant qui rêve de s'emparer des miraculous (bijoux antiques conférant à leur possesseur de puissants pouvoirs) de Ladybug et Chat Noir, mais dont les intentions réelles restent mystérieuses, tout comme sa véritable identité. Cependant, même si Ladybug et Chat Noir font équipe, ils ignorent chacun la vraie identité de l'autre : Marinette ne sait pas que derrière ce masque se cache Adrien, le garçon dont elle est follement amoureuse, et Adrien, dont le cœur bat pour Ladybug, ne se doute pas qu'il s'agit de Marinette, sa camarade sympa et tête en l'air.
Deuxième saison[]
Durant cette saison, il est possible de découvrir que Gabriel Agreste est le Papillon et qu'il essaie de sauver sa femme Émilie Agreste. Adrien affronte Kagami, une adversaire d'escrime de haut niveau. De son côté, Marinette fait la rencontre de Luka, qui risque bien de semer le trouble dans son cœur.
Elle rencontre également maître Fu et découvre qu’il existe d’autres Miraculous, qu'elle distribue petit à petit. D'abord, elle donne le Miraculous du Renard à Alya (lors de l'épisode Sapotis), ensuite celui de la Tortue à Nino (épisode Anansi) et enfin à Chloé (d'abord en perdant le Miraculous de l'Abeille puis en le lui confiant officiellement). Le dernier épisode dévoile que le Miraculous du Paon, qui était considéré disparu, est porté par Natalie Sancœur devenue Mayura.
Troisième saison[]
Durant cette saison, de nouveaux éléments sur les Miraculous sont évoqués. La confrontation avec Papillon est de plus en plus forte, depuis qu'il peut faire appel à Mayura, la porteuse du Miraculous du Paon, capable de créer des alliés aux akumatisés. De nouveaux alliés de Ladybug et Chat Noir font également leur apparition. De plus, Lila, l'ennemie de Marinette, risque bien de lui jouer des tours.
Fiche technique[]
- Titre original : Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir
- Réalisation : Thomas Astruc
- Scénario : Sébastien Thibaudeau
- Musique : Jérémy Zag, Noam Kaniel et Alain Garcia
- Production : Aton Soumache, Jérémy Zag, Ryuji Kochi et Kim Suhoon
- Société de production : Zagtoon, Method Animation, Toei Animation et SAMG Animation
- Société de distribution :
- Pays d'origine : France, Corée du Sud et Japon
- Langue originale : français
- Nombre d'épisodes : 131 (5 saisons)
- Durée : 21 à 22 minutes
- Dates de première diffusion :
Staff français[]
- Société de doublage : Zynco Studio
- Direction artistique : Martial Le Minoux puis Marie Chevalot (à partir de la saison 2)
- Adaptation des dialogues : Gilles Coiffard
Distribution[]
- Anouck Hautbois : Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
- Benjamin Bollen : Adrien Agreste / Chat Noir et Félix Graham de Vanilly
- Antoine Tomé : Gabriel Agreste / le Papillon
- Marie Nonnenmacher : Tikki, Mireille Caquet, Manon Chamack, Sabrina Raincomprix, Juleka Couffaine, Aurore Beauréal, Alix Kubdel, Ella Césaire et Longg
- Thierry Kazazian : Plagg, M. D'Argencourt, M. Kubdel, Stompp et Hessenpy
- Fanny Bloc : Alya Césaire, Kaalki, Duusu, Pharmacienne
- Marie Chevalot : Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur, Mayura, Mme Mendeleiev et Gina Dupain
- Alexandre Nguyen : Nino Lahiffe, Kim Le Chiên, XY, le prince Ali, Markov, Marc Anciel, Sass, Noël Lahiffe (voix adulte) et Timetagger
- Jessie Lambotte : Sabine Dupain-Cheng, Mylène Haprèle, Rose Lavillant, Nadia Chamack, Caline Bustier et Etta Césaire
- Martial Le Minoux : Tom Dupain, Roger Raincomprix, Max Kanté, Majordome de Chloé, Nooroo, Père Noël, Rolland Dupain et Wayzz (voix 2)
- Franck Tordjman : M. Ramier, Jalil Kubdel, Théo Barbeau, Nathaniel Kurtzberg, Fred Haprèle, Jacques Grimault, Vincent Aza, Ivan Bruel, Alec, Wayzz (voix 1), Trixx, Wayhem, Daizzi et Xuppu
- Gilbert Lévy : M. Damoclès, le garde du corps d'Adrien, André Bourgeois, Maître Fu et Bob Roth
- Nathalie Homs : Marléna Césaire et la gouvernante du prince Ali
- Clara Soares : Lila Rossi, Volpina, Kagami Tsurugi, Ondine, Clara Rossignol, Pollen, le Marchand de sable et Clara Contard
- Céline Melloul : Anarka Couffaine, Nora Césaire, Audrey Bourgeois, Ziggy, Claudia Kanté, Fluff, Jessica Keynes, Grenouille, Alliance
- Geneviève Doang : Aurore Beauréal (seulement dans Climatika), Wu Fei (Miraculous Shanghai : La Légende de Lady Dragon)
- Adeline Chetail : Alix Kubdel (seulement dans Chronogirl)
- Matthew Géczy : Jagged Stone
- Philippe Roullier : Wang Cheng Shifu
- Éric Peter : Otis Césaire
- Anne-Charlotte Piau : Penny Rolling
- Gauthier Battoue : Luka Couffaine
- Caroline Combes : Auguste et Roaar
- Patrice Baudrier : André (le glacier)
- Virginie Ledieu : Marianne Lenoir
- Jeanne Chartier : Amélie Graham de Vanilly
- Alan Aubert-Carlin : Sparrow
- Nathalie Bienaimé : Olympia Hill / Majestia
- Jean-Yves Brignon : Dean Gate / Doorman
- Fily Keita : Aeon / Uncanny Valley et Zoe Lee
- Mario Bastelica : Knight Owl
- Pauline Moingeon Vallès : Barbara Keynes
- Jean Louis Garçon : Delmar
- Astro Kross : Techno-Pirate
- Bing Ping : voix additionnelles
- Thomas Astruc : lui-même
Sources[]
Notes et références[]
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage