Mireille Thibault

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Mireille Thibault

Mireille Thibault est un comédienne québécoise

Voxographie

Cinéma

Films

• Miriam Margolyes <WP> ^DQbc (7 fois) dans :
  • Being Julia (Adorable Julia), Cats & Dogs (Chats et Chiens), How To Lose Friends & Alienate People (Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos), Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter et la Chambre des Secrets), Happy Feet (Les Petits Pieds du Bonheur), Ladies in Lavender (Parfum de lavande), Sunshine (Sunshine)

Kathy Bates

• Kathy Bates <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
  • Arthur 2: La Suite (Arthur 2 : Dans la dèche, WP) (1988) : Mrs. Canby
  • Le Secret est dans la sauce (Beignets de tomates vertes, WP) (1991) : Evelyn Couch
  • Hors-la-loi américains (American Outlaws, WP) (2001) : Ma James
  • Tammy (WP) (2014) : Lenore

Br. Fricker

• Brenda Fricker <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Les Anges frappent et courent (Une équipe aux anges, WP) (1994) : Maggie Nelson
  • Terre Promise (The Intended, WP.en) (2002) : Mrs. Jones
  • La Conspiration du silence (Conspiracy of Silence, WP.en) (2003) : Annie McLaughlin

• Nancy Parsons <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Porky's (Chez Porky), Porky's 2: The Next Day (Chez Porky 2: Le Lendemain), Porky's Revenge (La Revanche de Porky)

• Maja Ardal <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea), An Avonlea Christmas (tv) (Les Contes d'Avonlea: Joyeux Noël Mademoiselle King)

• Conchata Ferrell <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Heaven & Earth (Le Ciel et la Terre), Mystic Pizza (Mystic Pizza)

• Pam Ferris <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban), Matilda (Matilda)

• Estelle Harris <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Toy Story 2 (Histoire de jouets 2), Toy Story 3 (Histoire de jouets 3)

• Margo Martindale <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • August: Osage County (Le temps d'un été), Secretariat (Secretariat)

• et aussi dans :
  • Su Cruickshank <WP> ^DQbc dans Young Einstein (Le Jeune Einstein)
  • Venida Evans <WP> ^DQbc dans Transamerica (Transamerica)
  • Edith Fields <WP> ^DQbc dans The Amati Girls (Les Soeurs Amati)
  • Louise Fletcher <WP> ^DQbc dans Virtuosity (Virtuosité)
  • Merrilyn Gann <WP> ^DQbc dans Angel and the Badman (tv) (L'ange et le mal)
  • Beth Grant <WP> ^DQbc dans Matchstick Men (Les moins que rien)
  • Amy Hill <WP> ^DQbc dans Max Keeble's Big Move (Le Grand Coup de Max Keeble)
  • Fiona Lewis <WP> ^DQbc dans Innerspace (L'InterEspace)
  • Carol MacReady <WP> ^DQbc dans 102 Dalmatians (Les 102 Dalmatiens)
  • Marguerite McNeil <WP> ^DQbc dans The Divine Ryans (Ces Chers Ryan)
  • Marie Mullen <WP> ^DQbc dans When Brendan met Trudy (Brendan et Trudy)
  • Henrietta Plain <WP> ^DQbc dans North of 60 (Au nord du 60e)
  • Francesca P. Roberts <WP> ^DQbc dans Gladiator ('92) (Gladiator - l'ange du ring)
  • Lin Tucci <WP> ^DQbc dans Showgirls (Les Girls de Las Vegas)

• A déterminer :
  • actrice allemande ^DQbc dans Charlie and The Chocolate Factory (Charlie et la Chocolaterie)

Films d'animation

• Voix (2 fois) :
  • Bino (Bino fabule), Oliver & Company (Olivier et Compagnie)

Télévision

Téléfilms

• Rosemary Dunsmore <WP> ^DQbc dans Natural Enemy (tv) (Le fils maléfique)

Séries télévisées

.

Séries d'animation

.

Liens externes

• Voxographie sélective de Mireille Thibault (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc