Affiche du film
Misanthrope[1], ou Chasse au tueur au Québec[2] (To Catch a Killer), est un film américain écrit et réalisé par Damián Szifrón, sorti en 2023. Il met en vedette Shailene Woodley, Ben Mendelsohn, Jovan Adepo et Ralph Ineson dans les rôles principaux.
Le film marque les débuts en langue anglaise du cinéaste argentin Damián Szifrón.
Synopsis[]
Eleanor Falco est une jeune patrouilleuse de la police de Baltimore. Elle se retrouve un soir sur l'une des scènes d'une tuerie de masse dans un immeuble perpétrée par un sniper qui fait près d'une trentaine de victimes. Son profil atypique séduit Geoffrey Lammark, agent fédéral en charge de cette enquête très médiatisée. Eleanor est donc recrutée comme agent de liaison entre la police et le FBI. Malgré son inexpérience, Lammark pense qu'elle pourrait aider à la traque d'un tueur en série très particulier et dans une enquête sans pistes réelles. De plus, le meurtrier semble avoir un modus operandi imprévisible et très changeant.
Eleanor collabore donc étroitement avec Geoffrey Lammark et l'agent Mackenzie. Cependant, leur travail est perturbé par les interférences de la hiérarchie, des politiques et des médias. De plus, Lammark découvre l'instabilité psychologique d'Eleanor, addict aux médicaments et antisociale et qui avait été recalée de l'Académie du FBI huit ans plus tôt. Alors que l'enquête piétine, Eleanor va utiliser ses propres troubles pour tenter de comprendre l'esprit torturé du criminel.
Fiche technique[]
- Titre original : To Catch a Killer
- Titre français : Misanthrope
- Titre québécois : Chasse au tueur
- Réalisation : Damián Szifrón
- Scénario : Damián Szifrón et Jonathan Wakeham
- Musique : Carter Burwell
- Direction artistique : David Pelletier
- Décors : Jason Kisvarday
- Costumes : Aieisha Li
- Photographie : Javier Juliá
- Montage : Damián Szifrón
- Production : Stuart Manashil, Aaron Ryder et Shailene Woodley (producteurs) ; Glen Basner, Alison Cohen, Russell Geyser, Jane Oster Sinisi, Clay Pecorin, Milan Popelka et Russ Posternak (producteurs délégués)
- Sociétés de production : FilmNation Entertainment et RainMaker Films
- Sociétés de distribution : Metropolitan Filmexport (France), Entract Films (Québec)DQbc, Vertical Entertainment (États-Unis)
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : thriller, policier, action
- Durée : 119 minutes
- Dates de sortie (IMDb) :
- États-Unis : 21 avril 2023
- France : 26 avril 2023
- Belgique : 7 juin 2023
- Classification (IMDb) :
- États-Unis : R
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers (Belgique et France)
- Direction artistique : Laurent Vernin (Belgique) et Déborah Perret (France)
- Adaptation des dialogues : Déborah Perret
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : Catherine Bonneau
- Adaptation des dialogues : David Axelrad
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Shailene Woodley | Jessica Monceau  |
Catherine Brunet | Eleanor Falco |
| Ben Mendelsohn | Franck Dacquin | Frédéric Desager | l'agent Geoffrey Lammark |
| Jovan Adepo | Nicolas Matthys | Patrick Emmanuel Abellard | l'agent fédéral Jack McKenzie |
| Ralph Ineson | Steve Driesen | Louis-Philippe Dandenault | Dean Possey |
| Rosemary Dunsmore | Fabienne Loriaux | Claudine Chatel | Mme Possey |
| Michael Cram | Michelangelo Marchese | Alain Zouvi | Gavin |
| Jason Cavalier | Philippe Allard | N/C | Marquand |
| Mark Camacho | Jean-Marc Delhausse | N/C | le chef Karl Jackson |
| Richard Zeman | Michel Hinderyckx | Pierre Auger | Frank Graber |
| Frank Schorpion | Martin Spinhayer | N/C | Nathan Bowen |
| Chip Chuipka | N/C | Jean-François Beaupré | Jim Lassky |
| Darcy Laurie | N/C | Tristan Harvey | Rodney Lang |
| Nick Walker | N/C | Philippe Martin | Jesse Capleton |
Vidéo[]
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Le titre français est stylisé MISANTHRØPE avec un Ø ou zéro barré.
- ↑ Chasse au tueur (2023) sur Cinoche.com, consulté le 2023-04-26.
Liens externes[]
- Misanthrope (film) sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Misanthrope sur IMDb IMDb
 Films "Metropolitan FilmExport" doublés en Belgique
| ||
|---|---|---|
| avant : Vivre (2022) [DVD 23/04/23, +VFF: Hervé Bellon ] |
Misanthrope (2023) (+VFF: Jessica Monceau) |
après : Kandahar (2023) (+VFF: Boris Rehlinger) |