Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Mise à l'épreuve (Ride Along) est un film américain réalisé par Tim Story, sorti en 2014.

Une suite, Mise à l'épreuve 2, du même réalisateur, sort en 2016.

Synopsis[]

Ben Barber est sur le point de se marier avec Angela, la sœur du policier James Payton. Bien qu'il soit accepté à l'académie de police, James refuse de donner sa bénédiction pour le mariage, bénédiction importante aux yeux d'Angela. Le policier décide néanmoins d'emmener Ben avec lui pendant une journée de patrouille dans Atlanta pour le jauger.

Ben s'avère finalement un bon coéquipier malgré son manque évident de pratique. Ils arrivent à arrêter Omar, un chef du crime organisé local après lequel James enquête depuis plusieurs années, et de décrouvrir que Miggs et Santiago, deux de ses collègues, sont corrompus.

Fiche technique[]

Source principale : IMDB (cf. lien externe), sauf mentions contraires

  • Titre original : Ride Along
  • Titre français : Mise à l'épreuve
  • Titre québécois :
  • Réalisation : Tim Story
  • Scénario : Greg Coolidge, Jason Mantzoukas, Phil Hay et Matt Manfredi, d'après une histoire de Greg Coolidge
  • Production : Matt Alvarez, Larry Brezner, Ice Cube et William Packer
  • Production déléguée : Ronald G. Muhammad et Nicolas Stern
  • Production associée : Dianne Ashford
  • Société(s) de production : Cube Vision, LBI Entertainment, Rainforest Films et Universal Pictures
  • Société(s) de distribution : Universal Pictures (USA)
  • Budget : 25 millions de $ (hors promotion)[1]
  • Pays d'origine : USA
  • Langue originale : anglais
  • Genre : comédie, action, buddy movie[1],[2]
  • Durée : 99 minutes
  • Dates de sortie :
    • USA, Canada : 17 janvier 2014
    • France : 14 mai 2014[3]
  • Interdiction : USA PG-13[4]

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Ice Cube Claudio Dos Santos James Payton
Kevin Hart Karim Barras Ben Barber
John Leguizamo Pierre Lognay Santiago
Bruce McGill Patrick Descamps le lieutenant Brooks
Tika Sumpter Mélanie Dermont Angela Payton
Bryan Callen Michelangelo Marchese Miggs
Laurence Fishburne Martin Spinhayer Omar
Dragoș Bucur Mathieu Moreau Marko
Gary Owen Ronald Beurms Cody le Cinglé
Jacob Latimore Pierre Le Bec Ramon
Jay Pharoah Sébastien Hébrant Runflat
Benjamin Flores Jr. Igor Van Dessel Morris le gamin

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. 1,0 et 1,1 Box-office US du 19 janvier : Mise à l'épreuve avec Ice Cube et Kevin Hart réalise un démarrage record sur Première.fr, édité le 19 janvier 2014.
  2. Mise à l'épreuve, une "comédie de copains" au duo survitaminé sur l'Express.fr, édité le 18 janvier 2014 par Agence France-Presse (AFP).
  3. Première.fr, consulté le 19 janvier 2014.
  4. Site officiel

Liens externes[]

Advertisement