Affiche du film
Affiche VOD
Mission impossible : Rogue Nation ou Mission : Impossible – La Nation Rogue au Québec (Mission: Impossible – Rogue Nation) est un film d'espionnage américano-chinois écrit et réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2015. Il s’agit du cinquième opus de la franchise cinématographique.
Synopsis[]
L’équipe IMF (Impossible Mission Force) est dissoute et Ethan Hunt se retrouve désormais isolé, alors que le groupe doit affronter un réseau d’agents spéciaux particulièrement entraînés, le Syndicat. Cette organisation sans scrupules est déterminée à mettre en place un nouvel ordre mondial à travers des attaques terroristes de plus en plus violentes. Ethan regroupe alors son équipe et fait alliance avec Ilsa Faust, agent britannique révoquée, dont les liens avec le Syndicat restent mystérieux. Ils vont s’attaquer à la plus impossible des missions : éliminer le Syndicat.
Fiche technique[]
- Titre original : Mission: Impossible – Rogue Nation
- Titre français : Mission impossible – Rogue Nation
- Titre québécois : Mission : Impossible – La Nation Rogue
- Réalisation : Christopher McQuarrie
- Scénario : Christopher McQuarrie, d'après une histoire de Christopher McQuarrie et Drew Pearce, d'après certains personnages créés par Bruce Geller
- Musique : Joe Kraemer
- Direction artistique : Andrew Bennett, Steve Carter, Amanda Dazely, Matthew Gray, Aziz Hamichi, Agata Maliauka, Ben Munro, Florian Reichmann, Helen Xenopoulos et Paul Inglis
- Décors : James D. Bissell, John Bush et Abdenabi Izlaguen
- Costumes : Joanna Johnston
- Photographie : Robert Elswit
- Son : Gilbert Lake, Mike Prestwood Smith
- Montage : Eddie Hamilton
- Production : J. J. Abrams, Bryan Burk, Tom Cruise, David Ellison, Dana Goldberg et Don Granger
- Production exécutive : Zakaria Alaoui et Daniel M. Stillman
- Production déléguée : Jake Myers
- Production associée : Helen Medrano, Maricel Pagulayan et Thomas Hayslip
- Sociétés de production : TC Productions et Bad Robot Productions, avec la participation de Skydance Productions, en association avec Alibaba Pictures et China Movie Channel
- Société de distribution :
- États-Unis, Canada, Royaume-Uni, France : Paramount Pictures
- Chine : China Film Group Corporation (CFGC) et Huaxia Film Distribution
- Budget : 150 millions de dollars
- Pays d'origine : États-Unis, Chine, Hong Kong, Autriche, Royaume-Uni
- Langue originale : anglais, suédois, allemand et russe
- Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 2,39:1 (Cinémascope) (Panavision)
- son : Datasat | Dolby Digital | Dolby Atmos | Dolby Surround 7.1 | 12-Track Digital Sound | SDDS
- son : Sonics-DDP (IMAX version) | IMAX 6-Track | Auro 11.1 (Auro-3D)
- Genres : action, aventure, thriller, espionnage
- Durée : 131 minutes
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni, Hong Kong : 30 juillet 2015
- États-Unis, Canada : 31 juillet 2015
- Belgique : 5 août 2015
- Autriche : 6 août 2015
- France : 12 août 2015
- Chine : 8 septembre 2015
- Classification :
- États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans).
- Hong Kong : IIA - Catégorie Deux-A (Le gouvernement suggère une surveillance parentale lors du visionnage du film.)
- Autriche : Non recommandé aux moins 12 ans.
- Royaume-Uni : 12A - Suitable for 12 years and over (Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte).
- France : Tous publics, déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision.
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon
- Adaptation : Christian Dura
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction Artistique : François Asselin
- Adaptation : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Tom Cruise | Jean-Philippe Puymartin | Gilbert Lachance | Ethan Hunt |
| Jeremy Renner | Jérôme Pauwels | Jean-François Beaupré | William Brandt |
| Simon Pegg | Cédric Dumond | Frédéric Desager | Benji Dunn |
| Rebecca Ferguson | Ingrid Donnadieu | Laurence Dauphinais | Ilsa Faust |
| Ving Rhames | Saïd Amadis | Yves Corbeil | Luther Stickell |
| Alec Baldwin | Bernard Lanneau | Marc Bellier | Alan Hunley, directeur de la CIA |
| Sean Harris | Yann Guillemot | Louis-Philippe Dandenault | Solomon Lane |
| Simon McBurney | Thierry Wermuth | François Sasseville | Atlee |
| Zhang Jingchu | N/C | N/C | Lauren |
| Tom Hollander | Pierre Tessier | Marc-André Bélanger | Premier ministre du Royaume-Uni |
| Jens Hultén | Serge Faliu | Antoine Durand | Janik Vinter |
| Hermione Corfield | N/C | N/C | Agent IMF du magasin de disques |
| Nigel Barber | Jean-Louis Faure | N/C | Président de la commission sénatoriale |
| Robert Maaser | N/C | N/C | W. Richter |
| Wolfgang Stegmann | N/C | N/C | M. Kagan |
| America Olivo | N/C | N/C | Turandot |
| Saif Al-Warith | N/C | N/C | Adil jama |
| N/C | Gabriel Le Doze | N/C | Annonceur de la mission |
Carton[]
Carton du doublage français
| Univers "Mission Impossible" | ||
|---|---|---|
| avant : Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) |
Mission impossible : Rogue Nation (2015) |
après : Mission impossible : Fallout (2018) |