Mon ami Joe ou Le Puissant Joe Young au Québec (Mighty Joe Young), est un film américain de Walt Disney Pictures, réalisé par Ron Underwood et sorti en 1999. C'est un remake d'un film de 1949, Monsieur Joe.
Affiche du film
Synopsis[]
Joe est un gorille géant d'Afrique Centrale. Orphelin il vit auprès de Jill. Devant la menace régulière des braconniers, Jill accepte le fait de transférer le grand singe dans une réserve californienne. Joe s'échappe et se retrouve en plein Los Angeles.
Fiche technique[]
- Titre : Mon ami Joe
- Titre original : Mighty Joe Young
- Réalisation : Ron Underwood
- Scénario : Ruth Rose, Mark Rosenthal et Lawrence Konner
- Musique : James Horner
- Production : Ted Hartley et Tom Jacobson
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Pays : États-Unis
- Langue original : Anglais américain
- Durée : 114 minutes
- Classification : Tous publics en France
- Dates de sortie :
Staff français[]
- Version française
- Société de doublage : L’Européenne de doublage
- Direction : Jenny Gérard
- Adaptation : Christian Dura
- Enregistrement : Jean-Paul Goury
- Montage : Daniel Banon & Eric Dussollier
- Version québécoise
- Société de doublage : Covitec
- Direction artistique : Réal Picard
- Adaptation des dialogues : Réal Picard
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Bill Paxton | Bruno Choël | Daniel Picard | Greg O'Hara |
| Charlize Theron | Barbara Kelsch | Élise Bertrand | Jill Young |
| Peter Firth | Philippe Bellay | Denis Mercier | Garth |
| David Paymer | Gilbert Lévy | Luis de Cespedes | Harry Ruben |
| Regina King | Magaly Berdy | Hélène Mondoux | Cecily Banks |
| Rade Šerbedžija | Vincent Grass | Jean-Marie Moncelet | Andrei Strasser |
| Naveen Andrews | Luc Boulad | Gilbert Lachance | Pindi |
| Robert Wisdom | Jean-Michel Martial | François L'Écuyer | Kweli |
| Christian Clemenson | Jean-François Vlerick | Pierre Auger | Jack |
| Geoffrey Blake | Stephane Ronchewski | Éric Gaudry | Vern |
| Lawrence Pressman | Bernard Demory | Hubert Gagnon | Dr. Elliot Baker |
| Linda Purl | Brigitte Berges | Aline Pinsonneault | Dr. Ruth Young |
| Verne Troyer | N/C | N/C | Joe, jeune |
| Mika Boorem | Émilie Rault | Claudia-Laurie Corbeil | Jill Young, jeune |
| Richard Riehle | Gérard Rinaldi | Yves Massicotte | Gorman |
| Ray Harryhausen | N/C | N/C | le gentleman à la soirée |
| Terry Moore | N/C | N/C | la femme élégante à la soirée |
| Marguerite Moreau | N/C | N/C | la fille au cabriolet |
| Tracey Walter | N/C | N/C | le gardien |
| Dina Merrill | N/C | N/C | la femme de l'entreprise |
| Judson Mills | N/C | N/C | L'homme dans la voiture (caméo) |
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Mon ami Joe sur Voxofilm
- Mon ami Joe sur Disney+