Wiki Doublage francophone
Mon copain de classe est un singe

Affiche de la série.

Mon copain de classe est un singe (My Gym Partner's a Monkey) est une série d'animation américaine créée par Julie McNally-Cahill et Tim Cahill, et produite par Cartoon Network Studios, initialement diffusée le 24 décembre 2005 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis, et Teletoon au Canada.

En France, Mon copain de classe est un singe est diffusée le 2 décembre 2006 sur Cartoon Network et 18 juin 2007 sur France 3 dans l’émission Toowam et rediffusé du 11 juin 2010 au 18 janvier 2014 sur France 5 dans l’émission Ludo, et depuis 2011 sur Boing.

Synopsis[]

L'histoire se base sur un jeune garçon humain nommé Adam Lyon. Ce dernier a été transféré du collège Chester Arthur (une école normale) au collège Charles Darwin (une école pour animaux) à la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions (son nom est écrit Lion plutôt que Lyon). Peu après son transfert, dans sa nouvelle classe d'animaux, il y rencontre Jake le Macaque et tous deux deviennent inséparables et partage une certaine complicité dans chaque épisode.

La majeure partie du collège Charles Darwin est spécifique aux habitats de tous les espèces de mammifères, poissons et autres. Sont exposés des tubes pour poissons dans lesquels ils peuvent respirer et nager librement à travers le collège. Des buissons et cours d'eau. Certains animaux tels que Bull Sharkowski utilise certains méthodes alternatives concernant leur habitat naturel. Dans le cas de Bull, celui-ci porte un casque rempli d'eau directement lié à ses branchies. Les personnages principaux savaient respirer sous l'eau pour une raison mystérieuse. Le collège Charles Darwin est le seul collège pour animaux aux alentours, comme il est plus tard expliqué lors d'un épisode.

Fiche technique[]

  • Titre français : Mon copain de classe est un singe
  • Titre original : My Gym Partner's a Monkey
  • Création : Julie McNally-Cahill et Tim Cahill
  • Réalisation : Julie McNally-Cahill et Tim Cahill puis Tom Sheppard
  • Musique : Tom Sheppard et Pat Irwin
  • Production : Victoria McCollum et Haven Alexander
  • Sociétés de production : Cartoon Network Studios
  • Société de distribution : Warner Bros. Discovery
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américian
  • Nombre d'épisodes : 98
  • Durée : 22 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • États-Unis : 24 décembre 2005 sur Cartoon Network
    • France : 18 juin 2007 sur France 3

Staff français[]

Distribution[]

Acteurs français Personnage Acteur original
Carole Baillien Adam Lyon Nika Futterman
David Macaluso Jake Spidermonkey Tom Kenny
Benoît Van Dorslaer Windsor Rick Gomez
Arnaud Léonard puis Erwin Grünspan Directeur Pixiefrog Maurice LaMarche
Voix additionnelles