Wiki Doublage français
Advertisement

Mona le Vampire (Mona the Vampire) est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 20 minutes créée et écrite par Sonia Holleyman puis plus tard écrite par Hiawyn Oram, produite par Cinar, et diffusé entre le 13 septembre 1999 et le 10 février 2003 en anglais sur YTV et en français à partir du 9 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusé sur le bloc de programmation pour les enfants Vrak Junior sur la chaîne VRAK.TV.

Affiche de la série

Il a été diffusé en France à partir du 30 octobre 2000 au 24 mars 2006 dans MNK, TO3 puis France Truc sur France 3 et Canal J, puis sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous en 2008 et sur Tiji.

Synopsis[]

Mona Parker est une petite fille de dix ans avec une grande imagination. Elle combat des monstres, des personnages mystérieux et adore les énigmes. Lorsqu'elle est en difficulté, son alter ego Mona le vampire vient la secourir.

Fiche technique[]

  • Réalisation : Louis Piché et Jean Caillon
  • Scénario : Pierre Colin, Adam Kempton, Gerard Lewis
  • Musique : Mark Giannetti
  • Production : Cassandra Schafhausen, Lesley Taylor
  • Sociétés de production : Alphanim, France 3, Cinar et Canal J
  • Pays d'origine : France et Canada

Staff français[]

  • Société de doublage : Digimage
  • Direction artistique : Marie-Christine Chevallier
  • Adaptation des dialogues : Patricia Angot, Amélie Morin et Réjane Schauffelberger

Distribution[]

Voix françaises[]

  • Kelly Marot : Mona Parker
  • Caroline Vigier : Lily Duncan (Princesse Invincible) (1999-2002) / Voix additionnelles
  • Zoé Bettan : Lily Duncan (Princesse Invincible) (2003) / Angela Smith (2003) / Voix additionnelles
  • Stéphanie Lafforgue : Charlie Os ou Charlie Genoux (Zappeur) / Maman de Mona / Voix additionnelles
  • Suzanne Sindberg : George Dumol / Mademoiselle Mile Suffy / Voix additionnelles
  • Bernard Jung : Papa de Mona / Inspecteur Lostus / Monsieur Hyde (saison 2) / Voix additionnelles
  • Thierry Murzeau : Directeur Bonneuil / Révérend Gregory / Maire Rosenbaum / Monsieur Hyde (saison 3-4) / Voix additionnelles
  • Marjolaine Poulain : Angela Smith (1999-2002) / Voix additionnelles
  • Danièle Hazan : Madame Baterville / Voix additionnelles
  • Frédéric Cerdal : Hercule Durand / Caboose Malloy / Monsieur Mendléla / Voix additionnelles (épisode 48 a. à 49 b.)
  • Bruno Magne : Monsieur BelleOeil / Dave / Monsieur Raplapla / Murail / Voix additionnelles (épisode 3 b. à 5 b.)
  • Yann Pichon : Voix additionnelles
  • Frédéric Popovic : Chuck Commodo, Tony, Victor, Jonathan Jupiter, quelque voix additionnelles
  • Patrick Béthune : Monsieur Compromettre, le terrassier terrorisé, Cany et quelque voix additionnelles (épisode 36 b. à 39 b.)

Annexes[]

Cartons de doublage[]

Liens externes[]

Advertisement