Wiki Doublage francophone

Moonraker est un film franco-britannique réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1979. C'est le onzième opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la quatrième fois.

Moonraker

Affiche du film

Synopsis[]

L'agent secret britannique James Bond 007 enquête sur la disparition d'une navette spatiale américaine, « Moonraker », confiée au gouvernement britannique.

Fiche technique[]

  • Titre : Moonraker
  • Titre original complet : Ian Fleming's Moonraker
  • Réalisation : Lewis Gilbert et Ernest Day et John Glen (seconde équipe)
  • Scénario : Christopher Wood, d'après le roman éponyme de Ian Fleming
  • Musique : John Barry, chanson du générique interprétée par Shirley Bassey
  • Production : Albert R. Broccoli
    • Producteur délégué : Michael G. Wilson
  • Coproduction :  Les productions Artistes associés et  EON Productions
  • Société de distribution : United Artists
  • Pays d'origine :  Royaume-Uni /  France
  • Langues originales de tournage : anglais et italien
  • Genre : espionnage, action, science-fiction
  • Durée : 126 minutes
  • Dates de sortie :
    • Royaume-Uni : 26 juin 1979 (première mondiale à Londres), 28 juin 1979 (sortie nationale)
    • États-Unis : 29 juin 1979
    • France : 10 octobre 1979

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Roger Moore Claude Bertrand James Bond
Michael Lonsdale lui-même Hugo Drax
Lois Chiles Monique Thierry Dr. Holly Goodhead
Richard Kiel Georges Atlas Requin (Jaws en V.O.)
Corinne Cléry Francine Lainé Corinne Dufour
Bernard Lee Jean Brunel « M »
Geoffrey Keen René Berthier Sir Frederick Gray, ministre de la Défense
Desmond Llewelyn Bruno Balp « Q »
Lois Maxwell Paule Emanuele Miss Moneypenny
Toshiro Suga Med Hondo Chang (Chat en VF)
Emily Bolton Évelyn Séléna Manuela
Blanche Ravalec elle-même Dolly, l'amie de Requin
Walter Gotell Yves Barsacq Général Anatol Alexis Gogol
Mike Marshall lui-même Colonel Scott
Jean-Pierre Castaldi lui-même le pilote du jet privé Apollo (pré-générique)
Leila Shenna Anne Kerylen l'hôtesse du jet privé Apollo (pré-générique)
Irka Bochenko     N/C     la réceptionniste de la verrerie Venini 6
Anne Lonnberg Jeanine Freson la guide du musée vénitien
Douglas Lambert Philippe Ogouz le directeur du Contrôle Mission
Arthur Howard Jacques Ebner Cavendish
Alfie Bass     N/C     le fumeur italien sur le pont
Brian Keith     N/C     le capitaine de la navette spatiale américaine
George Birt Georges Berthomieu le capitaine du Boeing 747 (pré-générique)
Kim Fortune José Luccioni Richard, l'officier de la Royal Air Force (pré-générique)
Lizzie Warville     N/C     la femme du général Gogol
Georges Beller lui-même le chef-technicien dans la station spatiale de Drax
Chris Dillinger     N/C     un technicien de Drax
Guy Di Rigo     N/C     le faux ambulancier
Claude Carliez     N/C     Franco, le gondolier
Denis Seurat     N/C     l'officier du Boeing 747 (pré-générique)
Nicholas Arbez     N/C     un garçon de Drax
Chichinou Kaeppler     N/C     Signorina Del Mateo, une fille de Drax
Béatrice Libert     N/C     Mlle Deladier, une fille de Drax
Christina Hui     N/C     une fille de Drax
Françoise Gayat     N/C     Lady Victoria Devon, une fille de Drax
Catherine Serre     N/C     Comtesse Labinsky, une fille de Drax
Nicaise Jean-Louis     N/C     une fille de Drax
Michel Berreur     N/C     le conducteur du bateau des hommes de mains (non crédité)
John Gant     N/C     l'assassin dans le cercueil (non crédité)
Guy Delorme     N/C     l'assassin dans l'arbre (non crédité)
Patrick Floersheim     N/C     le pilote de la navette Moonraker (pré-générique) (non crédité)
David Gabison     N/C     le lanceur de Moonraker 2 (non crédité)
S. Newton Anderson     N/C     Samuel, un allié de Drax (non crédité)
Jean Rupert     N/C     les techniciens dans le laboratoire Venini (non crédités)
Marc Mazza
Albert R. Broccoli     N/C     un passant à Venise (caméo) (non crédité)
Michael G. Wilson     N/C     un homme devant la verrerie Venini / un homme sur un pont / un contrôleur de la NASA (caméos) (non crédité)

Liens externes[]