Morgan Freeman

Morgan Freeman né le 1er juin 1937 à Memphis dans le Tennessee, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Ses voix françaises[]

En VF, Benoît Allemane (décédé en janvier 2025) a été la voix régulière de Morgan Freeman de 1992 à sa mort.

Med Hondo a été sa première voix régulière, l'ayant doublé à dix-sept reprises. Robert Liensol l'a également doublé à quatre reprises.

Parmi les autres comédiens lui ayant prêté leur voix, on retrouve Daniel Gall, Jean-Louis Faure, Daniel Kamwa ou encore Greg Germain.

En VQ, Guy Nadon est la voix régulière de l'acteur. Aubert Pallascio l'a également doublé de nombreuses fois jusqu'à son décès.

Victor Désy et Raymond Bouchard l'ont aussi doublé respectivement à trois et deux reprises.

Liste des voix[]

En France[]

Benoît Allemane (*1942 - 2025) ^RSD dans :
- Impitoyable (1992)
- Les Évadés (1994)
- Alerte ! (1995)
- Poursuite (WP) (1996)
- Le Collectionneur (WP) (1997)
- Amistad (1997)
- Pluie d'enfer (WP) (1998)
- Deep Impact (1998)
- Nurse Betty (WP) (2000)
- Le Masque de l'araignée (2001)
- Crimes et Pouvoir (WP) (2002)
- Robin des Bois, prince des voleurs (2^e doublage, 2003)
- La Grande Arnaque (WP) (2004)
- Batman Begins (2005)
- Batman Begins (WP) (jeu vidéo, 2005)
- La Guerre des mondes (2005)
- Edison (WP) (2005)
- Slevin (WP) (2006)
- Une star dans ma vie (WP) (2006)
- Le Contrat (WP) (2006)
- Festin d'amour (WP) (2007)
- The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
- The Code (WP) (2009)
- Voyage dans l'espace-temps (WP) (série télévisée, 2010-2014)
- L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin (WP) (2011)
- DC Universe Online (WP) (jeu vidéo, 2011)
- The Dark Knight Rises (2012)
- Oblivion (2013)
- La Chute de la Maison-Blanche (WP) (2013)
- Insaisissables (WP) (2013)
- Last Vegas (WP) (2013)
- La Grande Aventure Lego (WP) (voix, 2014)
- Transcendance (WP) (2014)
- Lucy (WP) (2014)
- Ruth et Alex (WP) (2014)
- L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2 (WP) (2014)
- L'Honneur des guerriers (WP) (2015)
- Ted 2 (WP) (2015)
- Code Momentum (WP) (2015)
- La Chute de Londres (WP) (2015)
- Madam Secretary (WP) (série télévisée, 2015-2017)
- Insaisissables 2 (WP) (2016)
- Ben-Hur (WP) (2016)
- The Story of God (WP) (série télévisée, 2016)
- Braquage à l'ancienne (WP) (2017)
- Just Getting Started (WP) (2017)
- Casse-Noisette et les Quatre Royaumes (2018)
- The Poison Rose (WP) (2019)
- La Chute du Président (WP) (2019)
- Arnaque à Hollywood (WP) (2020)
- Un prince à New York 2 (WP) (2021)
- Vanquish (WP) (2021)
- Les grandes évasions avec Morgan Freeman (WP) (série télévisée, 2021)
- Solos (WP) (série télévisée, 2021)
- La Méthode Kominsky (WP) (série télévisée, 2021)
- Les Muppets Rock (WP) (série télévisée, 2023)
- Opérations Spéciales : Lioness (WP) (série télévisée, 1^re voix, 2023)
- La vie sur notre planète (WP) (série télévisée, 2023)
- A Good Person (WP) (2023)

Med Hondo (*1935 - 2019) dans :
- Brubaker (WP) (1980)
- La Rue (WP) (1987)
- Johnny Belle Gueule (WP) (1989)
- Glory (WP) (1989)
- Seven (WP) (1995)
- Suspicion (WP) (2000)
- La Somme de toutes les peurs (WP) (2002)
- Dreamcatcher, l'attrape-rêves (2003)
- Bruce tout-puissant (2003)
- Million Dollar Baby (WP) (2004)
- Danny the Dog (WP) (2005)
- Une vie inachevée (WP) (2005)
- Evan tout-puissant (2007)
- Gone Baby Gone (2007)
- Sans plus attendre (2007)
- Wanted : Choisis ton destin (WP) (2008)
- Red (WP) (2010)

Robert Liensol dans :
- Ras les profs ! (WP) (1984)
- Miss Daisy et son chauffeur (WP) (1989)
- Le Bûcher des vanités (1990)
- La Puissance de l'ange (WP) (1992)

et aussi

Daniel Gall dans L'Œil du témoin (WP) ^RSD (1981)
Jean-Louis Faure dans Clinton and Nadine (WP) ^RSD (1988)
Mostéfa Stiti dans Robin des Bois, prince des voleurs (1^er doublage, 1991)
Daniel Kamwa dans Invictus (WP) (2009)
Pierre Dourlens dans Conan (WP) (2011)
Greg Germain dans Hitman and Bodyguard 2 (WP) (2021)
Gérard Rouzier dans La Route de l'enfer (WP) (2022)
Philippe Catoire dans Opérations Spéciales : Lioness (WP) (série télévisée, 2^e voix, 2024)
Frantz Confiac dans Insaisissables 3 (WP) (2025)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Guy Nadon ^DQbc dans :
- Les enfants d'Atlanta (The Atlanta Child Murders, WP) (série télévisée, 1985)
- À l'ombre de Shawshank (Les Évadés, WP) (1994)
- Alerte météo (Pluie d'enfer, WP) (1998)
- Une vie inachevée (WP) (2005)
- Bonne chance Slevin (Slevin, WP) (2006)
- Gone Baby Gone (2007)
- Le Code (The Code, WP) (2009)
- Red (WP) (2010)
- Histoire de dauphin (L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin, WP) (2011)
- Un été magique (WP) (2012)
- L'Oubli (Oblivion, WP) (2013)
- Assaut sur la Maison-Blanche (La Chute de la Maison-Blanche, WP) (2013)
- Insaisissable (Insaisissables, WP) (2013)
- Virée à Vegas (Last Vegas, WP) (2013)
- Le Film Lego (La Grande Aventure Lego, WP) (voix, 2014)
- Transcendance (WP) (2014)
- Lucy (WP) (2014)
- Histoire de dauphin 2 (L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2, WP) (2014)
- Ted 2 (WP) (2015)
- Assaut sur Londres (La Chute de Londres, WP) (2015)
- Insaisissable 2 (Insaisissables 2, WP) (2016)
- Ben-Hur (WP) (2016)
- Braquage à l'ancienne (WP) (2017)
- Second départ (Just Getting Started, WP) (2017)
- Casse-Noisette et les Quatre Royaumes (2018)
- Enquête sous haute tension (The Poison Rose, WP) (2019)
- L'Ultime Assaut (La Chute du Président, WP) (2019)
- La Femme de mon meilleur ennemi (Hitman and Bodyguard 2, WP) (2021)
- Rituel meurtrier (The Ritual Killer, WP) (2023)

Aubert Pallascio ^DQbc dans :
- La Somme de toutes les peurs (WP) (2002)
- L'Attrapeur de rêves (Dreamcatcher, l'attrape-rêves, WP) (2003)
- Bruce le tout-puissant (Bruce tout-puissant, WP) (2003)
- La Grande Arnaque (WP) (2004)
- La Fille à un million de dollars (Million Dollar Baby, WP) (2004)
- Batman : Le Commencement (Batman Begins, WP) (2005, DC)
- Edison (WP) (2006)
- Festin d'amour (WP) (2007)
- Evan le tout-puissant (Evan tout-puissant, WP) (2007)
- Maintenant ou jamais (Sans plus attendre, WP) (2007)
- Le Chevalier Noir (The Dark Knight : Le Chevalier noir, WP) (2008, DC)
- Recherché (Wanted : Choisis ton destin, WP) (2008)
- Le vol de la Maiden Heist (Un plan d'enfer, WP) (2009)
- L'Ascension du Chevalier Noir (The Dark Knight Rises, WP) (2012, DC)

Victor Désy ^DQbc dans :
- Le Bûcher des vanités (1990)
- Sept (Seven, WP) (1995)
- Moll Flanders, ou les mémoires d'une courtisane (WP) (1996)