regarder 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
Aimez-vous cette vidéo ?
Activer le son
Affiche du film.
Mother and Child ou Destin de femmes au Québec, est un film américano-espagnol réalisé et écrit par Rodrigo García, sorti en France le 17 novembre 2010.
Synopsis[]
Los Angeles. Le parcours de deux femmes dont l'une, âgée de 50 ans qui a abandonné sa fille il y a 35 ans et l'autre, une afro-américaine qui cherche à adopter un bébé.
Fiche technique[]
- Titre original : Mother and Child
- Titre québécois : Destin de femmes
- Réalisation & Scénario : Rodrigo García
- Producteurs : Julie Lynn, Alejandro González Inárritu
- Société de production : Everest Entertainment
- Pays d’origine : États-Unis, Espagne
- Langue : anglais
- Genre : Drame
- Date de sortie :
- Canada : 14 septembre 2009 (Toronto International Film Festival), 14 mai 2010
- Etats-Unis 7 novembre 2009 (Virginia Film Festival), 7 mai 2010
- France 9 septembre 2010 (Deauville American Festival Film), 17 novembre 2010
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : SONICVILLE Bruxelles (& Chinkel en France)RSD
- Direction artistique : Manuela Servais
- Adaptation des dialogues : Sylvie André
- Mixage : Fréderic Le Grand
Doublage québécois[]
- Société de doublage : SPR Audio Postproduction
- Direction artistique : Lisette Dufour
- Adaptation des dialogues : Mario Desmarais
- Source et légende : Version française (VF) sur carton du doublage français
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Annette Bening | Fabienne Loriaux  |
Marie-Andrée Corneille | Karen |
| Naomi Watts | Hélène Bizot  RSD |
Pascale Montreuil | Elizabeth |
| Kerry Washington | Mélanie Dermont |
Catherine Proulx-Lemay | Lucy |
| Samuel L. Jackson | Thierry Desroses RSD |
Éric Gaudry | Paul, le directeur du cabinet d'avocats |
| Jimmy Smits | Robert Guilmard |
Jean-Luc Montminy | Paco, le collègue de Karen |
| Cherry Jones | Myriam Thyrion |
Claudine Chatel | sœur Joanne |
| Shareeka Epps | Julie Basecqz |
N/C | Ray, la jeune femme enceinte |
| LaTanya Richardson | N/C | N/C | Carol, la mère de Lucy |
| Elpidia Carrillo | Ethel Houbiers RSD |
N/C | Sofia, l'employée latina |
| Tatyana Ali | N/C | N/C | Maria, la fille de Paul |
| Brittany Robertson | N/C | Kim Jalabert | Violet, la jeune aveugle |
| David Ramsey | Mathieu Moreau |
Patrice Dubois | Joseph, le compagnon de Lucy |
| Amy Brenneman | N/C | Anne Bédard | Dr Stone |
| Marc Blucas | N/C | N/C | Steven, le mari dans le couple voisin d'Elizabeth |
| Carla Gallo | N/C | N/C | Tracy, la femme dans le couple voisin d'Elizabeth |
| Eileen Ryan | N/C | Élizabeth Chouvalidzé | Nora, la mère de Karen |
| Lisa Gay Hamilton | N/C | Linda Roy | Leticia |
| David Morse | N/C | N/C | Tom, l'ancien petit ami de Karen |
| Simone Lopez | N/C | N/C | Cristi, la fille de Sofia |
| Ahmed Best | N/C | N/C | Julian |
| S. Epatha Merkerson | N/C | Johanne Léveillé | Ada |
| Lawrence Pressman | N/C | Hubert Gagnon | Dr Morgan |
Liens externes[]
- Destin de femmes sur Doublage.qc.ca
- Mother and Child sur RS Doublage
- Mother and Child sur IMDb
