Affiche du film
Mulan est un film américain réalisé par Niki Caro et sorti en 2020. Il s'agit d'un remake du film d'animation du même nom sorti en 1998. Il met en scène le personnage de Mulan inspirée du personnage légendaire et folklorique Hua Mulan.
Le film s'inscrit donc dans une volonté de Walt Disney Pictures d'adapter en prises de vues réelles ses films d’animation, à l'instar du Livre de la jungle (2016), La Belle et la Bête (2017), Aladdin (2019), ou encore Dumbo (2019). Il est ainsi le 17e remake en prise de vues réelles d'un classique d'animation Disney.
Le film permet à Disney d'expérimenter un changement radical de stratégie en annulant, dans un contexte marqué par la pandémie de Covid-19, une sortie en salles pourtant prévue de longue date au profit d'une sortie sur sa plateforme Disney+. Cette décision est inédite pour un film Disney d'un tel budget et crée, dans les pays concernés dont la France, une vive émotion chez les exploitants de salles ainsi que des interrogations sur l'industrie cinématographique.
Synopsis[]
Lorsque l'Empereur de Chine publie un décret stipulant qu’un homme de chaque famille du pays doit intégrer l'armée impériale pour combattre des envahisseurs venus du nord, Mulan, fille aînée d'un vénérable guerrier désormais atteint par la maladie, décide de prendre sa place au combat. Se faisant passer pour un soldat du nom de Hua Jun, elle se voit mise à l'épreuve à chaque étape du processus d'apprentissage, mobilisant chaque jour un peu plus sa force intérieure pour explorer son véritable potentiel.
Très rapidement, la sorcière Xianniang au service de Böri Khan, le chef des Rouran, dont les généraux méprisent la puissance, et grâce à laquelle pourtant ils volent de victoires en victoires, prend conscience de la valeur réelle de Hua Mulan, au cours d'un combat et s'y attache. La sorcière l'accuse de perdre son Ch'i dans la dissimulation de son identité à se faire passer pour un homme. La magicienne, en fait, se voit en Hua Mulan, comme la jeune fille, qu'elle était, et dont aucun homme ne veut reconnaître les talents. Elle la considère comme une jeune sœur et lui propose de marcher sur ses traces afin d'être reconnue pour ce qu'elle est enfin. Hua Mulan, à l'inverse, lui reproche de servir un chef ignoble en la personne de Böri Khan qui l'exploite comme une esclave et qui ne lui propose qu'une « niche » à côté de son trône.
Hua Mulan choisit donc de continuer son chemin et de défendre l'empereur mais revient au camp pour déclarer enfin sa véritable identité au commandant Tung qui l'expulse dans le déshonneur. Hua Mulan ne désarme pas et continue sa quête seule et contre tous, en tant que femme, quand elle apprend, de la sorcière, que le chef barbare Böri Khan est déjà au palais de l'empereur et qu'il s'apprête à tuer ce dernier. Elle revient au camp immédiatement pour informer le commandant qui l'avait renié et qui décide finalement de lui faire confiance grâce à l'appui de ses compagnons d'arme qui l'ont toujours reconnue pour elle-même afin de former une équipe had hoc et partir sauver l'empereur.
Ce dernier, après un combat acharné, et une victoire éclatante, reconnaît Hua Mulan, dans sa fonction militaire, et lui confit la responsabilité d'une armée d'élite qui récompense son dévouement à l'empire.
Fiche technique[]
- Titres original et francophone : Mulan
- Réalisation : Niki Caro
- Scénario : Lauren Hynek, Rick Jaffa, Elizabeth Martin et Amanda Silver, d'après Mulan et la légende Hua Mulan
- Musique : Harry Gregson-Williams
- Production : Chris Bender, Tendo Nagenda, Jason Reed et Jake Weiner
- Production déléguée : William Kong, Barrie M. Osborne et Jessica Virtue
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Walt Disney Studios Distribution
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : aventures, fantastique
- Durée : 115 minutes
- Dates de sortie IMDb :
- en salles :
- États-Unis : 9 mars 2020 (avant-première mondiale)
- en video
- États-Unis : 10 novembre 2020 (en DVD)
- France : 11 juin 2021 (en DVD)
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- France : 4 décembre 2020 (streaming) [1],[2]
- Belgique : 4 septembre au 2 novembre 2020 (achat VIP), 4 décembre 2020 (streaming) [3],[4]
- Suisse : 4 septembre au 2 novembre 2020 (achat VIP), 4 décembre 2020 (streaming) [5]
- Canada : 4 septembre au 2 novembre 2020 (achat VIP), 4 décembre 2020 (streaming) [6]
- en salles :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers CdD,RSD
- Direction artistique : Hervé Bellon CdD,RSD
- Adaptation des dialogues : Houria Belhadji CdD
En VQ[]
- Société de doublage : Difuze DQbc
- Direction artistique : Maël Davan-Soulas DQbc
- Adaptation des dialogues : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges DQbc
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Liu Yifei | Claire Baradat | Célia Gouin-Arsenault | Hua Mulan, alias Hua Jun |
| Yoson An | Stéphane Fourreau | Nicolas Bacon | Chen Honghui |
| Gong Li | Yumi Fujimori | Sofia Blondin | Xianniang |
| Donnie Yen | Antoine Schoumsky | Frédéric Millaire-Zouvi | commandant Tung |
| Jason Scott Lee | Xavier Fagnon | Louis-Philippe Dandenault | Böri Khan |
| Jimmy Wong | Anthony Carter | Louis-Philippe Berthiaume | Ling |
| Doua Moua | Sébastien Desjours | David Strasbourg | Po |
| Jun Yu | Alexandre Nguyen | Charles Sirard-Blouin | Cricket |
| Ron Yuan | David Krüger | Patrick Chouinard | le sergent Qiang |
| Chen Tang | Marc Arnaud | Gabriel Lessard | Yao |
| Utkarsh Ambudkar | N/C | N/C | Skath |
| Chum Ehelepola | N/C | N/C | Ramtish |
| Jet Li | Pierre-François Pistorio | Thiéry Dubé | l'Empereur de Chine |
| Xana Tang | Lila Lacombe | Myriam Debonville | Hua Xiu, la petite sœur de Mulan |
| Tzi Ma | Michel Dodane | Carl Béchard | Hua Zhou, le père de Mulan |
| Rosalind Chao | Danièle Douet | Michèle Lituac | Hua Li, la mère de Mulan |
| Cheng Pei-pei | Cathy Cerda | Nathalie Cavezzali | la marieuse |
| Nelson Lee | Valentin Merlet | N/C | le chancelier |
| Hoon Lee | Pierre Tessier | N/C | le magistrat des villageois |
| Crystal Rao | N/C | Lorie-Ann Piché | Jeune Mulan |
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+.
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf).
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique.
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Mulan (2020) sur RS DoublageRSD
- Mulan (2020) sur Doublage.qc.caDQbc
- {en} Mulan (2020) sur IMDb IMDb
- Mulan (2020) sur Disney+
| Univers de Mulan | ||
|---|---|---|
| avant : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) |
Mulan (2020) |
après : Mulan 2 [film] (date inconnue) |
| Remakes en prise de vue réelle des films d'animation Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 15. La Belle et le Clochard (2019) |
16. Mulan (2020) |
après : 17. Cruella (2021) |
| Films en prises de vue réelles de Walt Disney Pictures | ||
|---|---|---|
| avant : Le Seul et Unique Ivan (2020) |
Mulan (2020) |
après : Marraine ou presque (2020) |