Mulan 2 : La Mission de l'Empereur

Affiche du film.

Affiche VOD

Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (Mulan 2) est le 90^e film d'animation américain des studios Disney, réalisé par Darrell Rooney et Lynne Southerland, sorti directement en vidéo en 2004.

Il est la suite de Mulan (1998).

Synopsis

Après avoir sauvé son pays des Huns, Mulan est demandée en mariage par le général Shang. Cependant, avant le mariage, Mulan Ralph 2.0 et Shang doivent partir en mission dangereuse et escorter trois princesses dans une ville lointaine. Le futur de la Chine est en jeu, quand, au milieu de leur voyage, Mulan et Shang se disputent à propos de leurs devoirs.

Fiche technique

• Titre original et québécois : Mulan 2
• Titre français : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur
• Réalisation : Darrell Rooney et Lynne Southerland
• Scénario : Michael Lucker, Chris Parker et Roger S.H. Schulman
• Musique :
• Production :
• Production déléguée : Jennifer Blohm
• Société de production : Walt Disney Pictures et DisneyToon Studios
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 79 minutes
• Dates de sortie :
  • En vidéo :
    • France, Italie : 3 novembre 2004
    • États-Unis : 1^er février 2005
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Perrette Pradier
• Adaptation des dialogues : Nadine Giraud
• Direction musicale et adaptation des chansons  : Georges Costa
• Chargé de production : Paula Correia
• Enregistrement des dialogues : Emmanuel Messager
• Enregistrement des chansons : Patrick Debatty
• Montage des dialogues : Alban Colombet
• Superviseur Créatif : Hugues Simon
• Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson
• Direction artistique et adaptation des dialogues : Mario Desmarais

Distribution

Voix originales

• Ming-Na : Mulan (+ chant : Lea Salonga)
• B. D. Wong : Shang
• Mark Moseley : Mushu
• Lucy Liu : Mei (+ chant : Beth Blankenship)
• Harvey Fierstein : Yao
• Sandra Oh : Ting Ting (+ chant : Judy Kuhn)
• Gedde Watanabe : Ling
• Lauren Tom : Su (+ chant : Mandy Gonzalez)
• Jerry Tondo : Chien-Po
• Pat Morita : L'Empereur de Chine
• George Takei : Premier ancêtre
• June Foray : Grand-mère Fa
• Freda Foh Shen : Fa Li
• Soon-Tek Oh : Fa Zhou
• Keone Young : Seigneur Chin
• Rob Paulsen : Prince Jeeki (Fils de Chin)
• Mary Gibbs : Sha-Ron
• April Winchell : Marieuse
• Michelle Kwan : Vendeuse
• Frank Welker : Cri-Kee

Voix françaises

• Valérie Karsenti ^{[voix parlée]} et Marie Galey ^{[voix chantée]} : Mulan
• Renaud Marx : Shang
• José Garcia : Mushu
• Véronique Desmadryl : Mei
• Christian Pelissier ^{[voix parlée]} et Michel Vigné ^{[voix chantée]} : Yao
• Véronique Alycia ^{[voix parlée]} et Marielle Hervé ^{[voix chantée]} : Ting Ting
• Pierre-François Pistorio : Ling
• Marie Giraudon : Su
• Thierry Ragueneau : Chien-Po
• Bernard Dhéran : L'Empereur de Chine
• Damien Boisseau : Premier ancêtre
• Lily Baron : Grand-mère Fa
• Rosine Cadoret : Fa Li
• Michel Ruhl : Fa Zhou
• Jacques Frantz : Seigneur Chin
• Emmanuel Garijo : Prince Jeeki
• Camille Donda : Sha-Ron
• Perrette Pradier : Marieuse
• Patrice Dozier : Conseiller de Chin
• Frank Welker : Cri-Kee

Voix québécoises

• Kim Jalabert ^{[voix parlée]} et Martine Chevrier ^{[voix chantée]} : Mulan
• Daniel Picard : Shang
• François Godin : Mushu
• Karine Vanasse ^{[voix parlée]} et Catherine Léveillé ^{[voix chantée]} : Mei
• Bernard Fortin : Yao
• Bianca Gervais ^{[voix parlée]} et Monique Fauteux ^{[voix chantée]} : Ting-Ting
• Joël Legendre : Ling
• Catherine Brunet ^{[voix parlée]} et Linda Mailhot ^{[voix chantée]} : Su
• Michel Charette : Chien-Po
• Aubert Pallascio : L'Empereur
• Yves Corbeil : Premier ancêtre
• Louise Turcot : Grand-mère Fa
• Hélène Mondoux : Fa Li
• Jean Brousseau : Fa Zhou
• Madeleine Arsenault : La Marieuse
• Mario Desmarais : Empereur Qui-Gong
• Rosemarie Houde : Sha-Ron
• Béatrice Picard : Ancêtre
• Louise Rémy : Ancêtre
• Johanne Léveillé : Vendeuse

Liens externes

• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage^RSD
• Comédien(ne)s québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca^DQbc
• ^{en} Mulan 2 : La Mission de l'Empereur sur IMDb ^IMDb
• Mulan 2 sur Disney+

Univers de Mulan
avant : Mulan (1998)	Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005)	après : Mulan (2020)

Liste des Classiques Disney
avant : 76. La Ferme se rebelle	77. Mulan 2 : La Mission de l'Empereur	après : 78. Les Indestructibles

Numéro de Production des studios Disney
avant : 89. Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires	90. Mulan 2 : La Mission de l'Empereur	après : 91. Les Indestructibles