Affiche du film d'animation.
My Little Pony: Equestria Girls ou Equestria Girls est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jayson Thiessen et sorti en 2013. Il s'agit du premier film de la franchise My Little Pony: Equestria Girls, un spin-off de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique. Le film a été produit par Studio B Productions en partenariat avec Hasbro.
Ayant lieu entre la troisième et la quatrième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique, le film met en scène la Princesse Twilight Sparkle qui se transforme en lycéenne humaine lorsqu'elle voyage au monde des humains avec Spike pour récupérer sa couronne magique après qu'elle est volée par Sunset Shimmer.
Quand le film sortit, le site Unleash the Fanboy lui mit une note de 4/5. Il est suivi de trois suites : Rainbow Rocks (2014), Friendship Games (2015) et Legend of Everfree (2016).
Synopsis[]
Twilight Sparkle se rend à l'Empire de Cristal accompagnée de ses amis pour son premier sommet royal en tant que princesse. Mais pendant la nuit, elle se fait voler sa couronne contenant l'élément de la magie par Sunset Shimmer, l'ancienne apprentie de Celestia. Lorsque Twilight tente de récupérer sa couronne, celle-ci est projetée à travers un miroir magique menant à une dimension parallèle, suivie par Sunset Shimmer. Si la couronne n'est plus à Equestria, les éléments d'harmonie n'ont plus de pouvoir et le royaume se retrouve privé de son plus grand moyen de défense.
Twilight est donc chargée de récupérer sa couronne en compagnie de Spike dans l'autre dimension qui n'est autre que celle des humains. Elle n'a que deux jours pour la retrouver avant que le portail dimensionnel ne se ferme et qu'elle reste coincée dans le monde des humains pendant 30 lunes.
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : SDI Media Belgium
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
Principaux personnages[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Claire Tefnin + chant : Nancy Philippot (sauf F6) |
Twilight Sparkle (F1-F6) | Tara Strong + chant : Rebecca Shoichet |
| Mélanie Dermont (1re voix , F1-F5) puis Fanny Dreiss (2e voix , F6) |
Rainbow Dash (F1-F6) | Ashleigh Ball |
| Fabienne Loriaux + chant : Nathalie Stas (sauf F6) |
Applejack (F1-F6) | |
| Julie Basecqz + chant : Nathalie Delattre (sauf F6) |
Rarity (F1-F6) | Tabitha St Germain + chant : Kazumi Evans |
| Nathalie Hugo | Pinkie Pie (voix+chant, F1-F5; voix : F6) |
Andrea Libman + chant : Shannon Chan-Kent |
| Élisabeth Guinand | Fluttershy (voix, F1-F6) |
| Twilight Sparkle | Rainbow Dash | Applejack | Rarity | Pinkie Pie | Fluttershy |
|---|---|---|---|---|---|
| Apparence Poney | |||||
|
|
|
|
|
|
| Apparence Equestria Girls | |||||
|
|
|
|
|
|
Personnages récurrents dans les 5 films de la génération historique[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Delphine Moriau | Celestia (F1-F5) | Nicole Oliver |
| Fanny Roy | Luna (F1-F5) | Tabitha St Germain |
| Laetitia Liénart + chant : Marie-Ange Teuwen (F3) |
Sunset Shimmer (F1-F5) | Rebecca Shoichet |
| Alexandra Corréa | Spike (F1-F5) | Cathy Weseluck |
| Celestia | Luna | Sunset Shimmer | Spike |
|---|---|---|---|
| Apparence Poney | |||
|
|
|
|
| Apparence Equestria Girls | |||
|
|
|
|
Personnages récurrents sur plusieurs films[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Ilyas Mettioui | Flash Sentry (F1-F2, F4) | Vincent Tong |
| Maxime Donnay (F1) | Snails (F1-F2, F4) | Richard Ian Cox |
| Alessandro Bevilacqua (F1) | Snips (F1-F2, F4) | Lee Tockar |
| Nancy Philippot (1re voix , F1) puis Émilie Guillaume (2e voix , F2 & F5) |
Apple Bloom (F1-F2 & F5) | Michelle Creber |
| Didier Colfs (F5) | Big McIntosh (F1-F2, F5) | Peter New |
| Maia Baran (1re voix , F1 & F5) puis Audrey d'Hulstère (2e voix , F3) |
Cadence (F1, F3, F5) | Britt McKillip |
| Cathy Boquet | Sweetie Belle (F1-F2) | Claire Corlett + chant : Michelle Creber |
| Audrey d'Hulstère + chant : Ambre Grouwels (F2) |
Trixie (F1-F2) | Kathleen Barr |
| Béatrice Wegnez | Scootaloo (F1-F2) | Madeleine Peters |
| N/C | Drummer (F1) = Brawlyn Beats (F2) |
Peter New F1 et Vincent Tong F2 |
Personnages ponctuels[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Elsa Poisot | Cheerilee (F1) | Nicole Oliver |
| N/C | Cup Cake (F1) | Tabitha St Germain |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- My Little Pony: Equestria Girls sur Wiki My Little Pony
- My Little Pony: Equestria Girls sur Planète Jeunesse PJ
- My Little Pony: Equestria Girls sur Behind the Voice Actors BTVA