Affiche du film d'animation.
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks ou Rainbow Rocks est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jayson Thiessen, sorti le 27 septembre 2014 aux États-Unis. Il s'agit du deuxième film de la franchise My Little Pony: Equestria Girls et la suite du film original My Little Pony: Equestria Girls. Comme ce dernier, il a aussi eu droit a une sortie limitée dans des cinémas. Il est suivi de deux suites, Friendship Games (2015) et Legend of Everfree (2016).
Le film a été produit par DHX Media en partenariat avec Hasbro.
Synopsis[]
Le film commence avec trois filles en train de chanter, se nourrissant de l'énergie négative des gens d'un café. Se plaignant d'avoir été bannie, la leader, Adagio, découvre que de la magie équestrienne se cache dans ce monde. Adagio, Aria et Sonata vont alors tout faire pour obtenir cette énergie.
Pendant ce temps, au lycée de Canterlot, un concours musical a lieu ; Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Rarity et Fluttershy y participent sous le nom "Les Rainbooms" avec Sunset Shimmer qui souhaite réparer les erreurs du passé.
Adagio et ses amies s'inscrivent dans le lycée et participent sous le nom "Les Dazzlings" pour gagner plus de pouvoir ; en une chanson, elle envoûtent tout le lycée sauf les Rainbooms et Sunset Shimmer pour faire une bataille de chant, ces dernières appellent la Princesse Twilight Sparkle pour les aider à vaincre les Dazzlings et rétablir l'harmonie au lycée de Canterlot. Tout au long du film, Twilight Sparkle essaie de trouver un contre-sort contre les Dazzlings.
Lors du concours, les Rainbooms chantent une chanson, "Je sais que j'ai du talent", qui est centrée sur Rainbow Dash ; celle-ci a failli se transformer en poney. Sunset Shimmer, pour essayer d'éviter ça, interrompt leur chanson.
Lors de la finale, les Dazzlings chantent "Bienvenue à vous" et réussissent à avoir assez de haine dans leur collier et à se transformer en sirènes. Les Rainbooms, chantent pour essayer de faire le contre-sort mais les sirènes ont mis k-o les RainBooms. Il resta alors un espoir, Sunset Shimmer. Elles réussirent toutes les sept à battre les Dazzlings.
Staff francophone[]
- Société de doublage : SDI Media Belgium
- Direction artistique, Direction musicale et Adaptation des chansons : Nathalie Stas
- Adaptation des dialogues : Sociéte Timecode
- Ingénieur du son : François Vincent
- Production : Céline Estier, Nicolas Potemberg
Distribution[]
Principaux personnages[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Claire Tefnin + chant : Nancy Philippot (sauf F6) |
Twilight Sparkle (F1-F6) | Tara Strong + chant : Rebecca Shoichet |
| Mélanie Dermont (1re voix , F1-F5) puis Fanny Dreiss (2e voix , F6) |
Rainbow Dash (F1-F6) | Ashleigh Ball |
| Fabienne Loriaux + chant : Nathalie Stas (sauf F6) |
Applejack (F1-F6) | |
| Julie Basecqz + chant : Nathalie Delattre (sauf F6) |
Rarity (F1-F6) | Tabitha St Germain + chant : Kazumi Evans |
| Nathalie Hugo | Pinkie Pie (voix+chant, F1-F5; voix : F6) |
Andrea Libman + chant : Shannon Chan-Kent |
| Élisabeth Guinand | Fluttershy (voix, F1-F6) |
| Twilight Sparkle | Rainbow Dash | Applejack | Rarity | Pinkie Pie | Fluttershy |
|---|---|---|---|---|---|
| Apparence Poney | |||||
|
|
|
|
|
|
| Apparence Equestria Girls | |||||
|
|
|
|
|
|
Personnages récurrents dans les 5 films de la génération historique[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Delphine Moriau | Celestia (F1-F5) | Nicole Oliver |
| Fanny Roy | Luna (F1-F5) | Tabitha St Germain |
| Laetitia Liénart + chant : Marie-Ange Teuwen (F3) |
Sunset Shimmer (F1-F5) | Rebecca Shoichet |
| Alexandra Corréa | Spike (F1-F5) | Cathy Weseluck |
| Celestia | Luna | Sunset Shimmer | Spike |
|---|---|---|---|
| Apparence Poney | |||
|
|
|
|
| Apparence Equestria Girls | |||
|
|
|
|
Personnages récurrents sur plusieurs films[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Ilyas Mettioui | Flash Sentry (F1-F2, F4) | Vincent Tong |
| Maxime Donnay (F1) | Snails (F1-F2, F4) | Richard Ian Cox |
| Alessandro Bevilacqua (F1) | Snips (F1-F2, F4) | Lee Tockar |
| Nancy Philippot (1re voix , F1) puis Émilie Guillaume (2e voix , F2 & F5) |
Apple Bloom (F1-F2 & F5) | Michelle Creber |
| Didier Colfs (F5) | Big McIntosh (F1-F2, F5) | Peter New |
| N/C | Sweetie Belle (F1-F2) | Claire Corlett + chant : Michelle Creber |
| Audrey d'Hulstère + chant : Ambre Grouwels (F2) |
Trixie (F1-F2) | Kathleen Barr |
| N/C | Scootaloo (F1-F2) | Madeleine Peters |
| N/C | Drummer (F1) = Brawlyn Beats (F2) |
Peter New F1 et Vincent Tong F2 |
Personnages ponctuels[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Nancy Philippot | Maud Pie (F2) | Ingrid Nilson |
| Octavia Melody (F2) | Kazumi Evans | |
| Micheline Tziamalis + chant : Stéphanie Vondenhoff |
Adagio Dazzle (F2) | |
| Marie-Line Landerwyn | Aria Blaze (F2) | Diana Kaarina |
| Frédérique Schürmann | Sonata Dusk (F2) | Maryke Hendrikse |
Profils des personnages[]
- Twilight Sparkle : la princesse de l'amitié d'Equestria qui retourne au monde des humains et devienne la chanteuse des Booms-en-ciel. Son homologue humain apparaît dans une scène post-crédits.
- Spike : l'assistant dragon de Twilight qui transforme en chien parlant lorsqu'il retourne au monde des humains avec Twilight.
- Sunset Shimmer : l'antagoniste du premier film, elle est maintenant une amie réformée des Booms-en-ciel.
- Rarity : Admiratrice de la mode, elle joue de la guitare-clavier dans le groupe et créé des costumes pour le groupe.
- Rainbow Dash : la fondatrice, guitariste et chanteuse de la groupe.
- Fluttershy : une élève timide qui joue du tambourin dans la groupe.
- Applejack : une fermière qui joue de la basse dans les Booms-en-ciel.
- Pinkie Pie : une élève énergique qui est la batteuse du groupe.
- Adagio Dazzle : la meneuse manipulatrice des Dazzlings(=les étincellentes en Français), un trio de sirènes bannies d'Equestria au monde des humains et la chanteuse principale du groupe.
- Aria Blaze : une sirène grognonne et une choriste des Dazzlings.
- Sonata Dusk : une sirène écervelée et une choriste des Dazzlings.
- DJ PON-3 : une disc jockey muette qui aide les Booms-en-ciel à sauver le monde à la fin du film.
- Trixie : la chanteuse et la guitariste de Trixie et les Illusions, un groupe rival.
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks sur Wiki My Little Pony
- My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks sur Planète Jeunesse PJ
- My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks sur Behind the Voice Actors BTVA