Myriam Thyrion

Myriam Thyrion

Myriam Thyrion est une actrice, pratiquant le doublage en Belgique.

Voxographie

Cinéma

Films

• Uschi Glas dans
  • Un prof pas comme les autres (WP) (2013) : Ingrid Leimbach-Knorr
  • Un prof pas comme les autres 2 (WP) (2015) : Ingrid Leimbach-Knorr
  • Un prof pas comme les autres 3 (WP) (2017) : Ingrid Leimbach-Knorr

Judi Dench

• Judi Dench dans
  • Tulip Fever (WP) (2017 ) : l'abesse de Ste Ursula
  • Shakespeare : L'Homme derrière le masque (WP) (2018) : Anne Hathaway
  • Belfast (WP) (2021) : Granny, la grand-mère de Buddy (VQ : Élizabeth Chouvalidzé)

• 2003 D+ : Hope Springs (WP)  : Mme Peterson (Mary Black)
• 2005 : Separate Lies (WP)  : Maggie (Linda Bassett)
• 2010^dd : Quo vadis ? (WP)  : Claudia Acté (Małgorzata Pieczyńska)
• 2010 : Mother and Child (WP)  : sœur Joanne (Cherry Jones, VQ: Claudine Chatel)
• 2010 : Lettres à Juliette (WP)  : Claire Smith (Vanessa Redgrave, VQ: Élizabeth Chouvalidzé)
• 2013 D+ : Belle (WP)  : Lady Mary Murray (Penelope Wilton)
• 2014 BH : Ouija (WP)  : Nona (Vivis Colombetti, VQ: ?)
• 2014  : Le Pari (WP)  : Barb Weaver, mère de Sonny (Ellen Burstyn, VQ: ?)
• 2018 N : The Open House (WP)  : Martha, la voisine (Patricia Bethune)
• 2018 : Status Update (WP.en)  : Mme Gregory, mère de Lonnie (Gillian Barber)
• 2019 : L'Adieu (WP)  : Nai Nai, la grand-mère paternelle de Billi (Zhao Shuzhen, VQ: ?)
• 2021 : Canicule (WP)  : Barbara "Barb" Hadler (Julia Blake)
• 2022 BH : Vengeance (WP)  : Granny Carole Shaw (Louanne Stephens, VQ: Manon Arsenault)
• 2023 : Le Club des Miracles (WP)  : Eileen Dunne (Kathy Bates)

Films d'animation

• 2006 : Monster Hotel : Momieblue et Tante Miranda
• 2018 : Pokémon, le film : Le Pouvoir est en nous : Harriet

Télévision

Téléfilms

• 2014 : L'Amour de mes rêves (WP)  : Charlotte (JoBeth Williams)
• 2021 D : Encore Noël?! (WP)  : Abuela Sofia (Priscilla Lopez)

Téléfilms d'animation

• Dans l'univers des téléfilms DVD de Barbie :
  • Barbie et les Trois Mousquetaires (WP) (2009, 16è film) : Hélène (VO : Kathleen Barr)
  • Barbie et la Magie des perles (WP) (2014, 27è film) : Scylla (VO : Patricia Pattenden)
  • Barbie et la Porte secrète (WP) (2014, 28è film) : Grand-Mère (VO : Ellie King)

Séries télévisées

• 1998-1999 : Tour de Babel (WP)  : Marta Toledo (Glória Menezes)
• 2001^dd D : Aux frontières de l'étrange (WP)  : Irene Bell (Belinda Metz)

• 2013 : Shetland (WP)  : Jackie Haldane (Lindy Whiteford, saison 1)
• 2013-2016 N : Hostages (WP)  : Mme Tova Netzer (Ayelet Margalit, 5 épisodes, saisons 1 et 2)

Mary Boyer
= Pat Warren (OITNB)

• 2013 & 2017-18 N : Orange Is the New Black (WP)  :
  • Pat Warren (Mary Boyer, VQ : ? [S1])
• 2014-2015 : The Last Ship (WP)  : Présidente Kelly Geller (Deborah May, S1E01 & S2E08)
• 2014-2017 : Orphan Black (WP)  : Susan Duncan, mère adoptive de Rachel (Christy Bruce puis Rosemary Dunsmore)
• 2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP)  : Betty (Debra Monk, 21 épisodes)
• 2015 N : Chair de poule (série télévisée) (WP) (S1, 1995-1996) ^CdD :
  • N1E07 : Fantôme (Brenda Devine)
  • N1E13 : Mme Banks (Angela Gei)
• 2015-2017 N : Chewing Gum (WP)  : Esther, La grand-mère de Candice (Maggie Steed)
• 2016 N : Marcella (WP)  : Sylvie Gibson (Sinéad Cusack, saison 1)
• 2016 N : Degrassi : La Nouvelle Promo (WP)  : voix non attribuée (S1E05-E06)
• 2016 : Hooten and the Lady (WP)  : Lady Lindo-Parker (Jane Seymour)
• 2017-2018 : Imposters (WP)  : Marsha Bloom (Mary Kay Place, 6 épisodes)
• 2017-2019 N : Glitch (WP)  :
  • Adeline Fitzgerald (Melissa Jaffer, 2 ép., saison 2)
  • Jackie (?, durant la saison 3)
• 2017-2020 N : Anne with an E (WP)  : Rachel Lynde (Corinne Koslo)
• 2017-2021 N : La Casa de Papel (WP)  : Mariví, la mère de Raquel (Kiti Mánver)
• 2018 : Channel Zero (WP)  : Louise Lispector (Krisha Fairchild, saison 3)
• 2018 D+ : Nashville (WP)  : directrice du Ranch (Lisa Banes, saison 6)
• 2018 : Patrick Melrose (WP)  : Nancy (Blythe Danner, épisodes 4 et 5)
• 2019 : Brassic (WP)  : voix non attribuée (S1)
• 2022 ^dd N : Neumatt : Trudi Wyss, grand-mère (Marlise Fischer, 7 épisodes)
• 2022 D+ : Les Fées ignorantes (WP)  : Marie #3 (Mimma Lovoi)
• 2023 D+ : Les 3 Détectives (WP)  : Mme Maurer (Ilse Strambowski, épisode 9)

Séries d'animation

Koharu Utatane

• Dans la saga Naruto-Boruto :
  • Naruto (N, 2002–2007) : Koharu Utatane <wp> (VO : Junko MidoriN ép. 55+)
  • Naruto Shippûden (WP) (NS, 2007–2017) : Koharu Utatane <wp> (VO : Junko MidoriN ép. 55+), Hakuja (VO : Hiroko SuzukiNS ép. 334+), Propriétaire de l'auberge (VO : Wakana SubeNS, ép. 33)
  • Boruto: Naruto Next Generations (B, depuis 2017) : Koharu Utatane <wp> (VO : Junko MidoriN ép. 55+), Hakuja (VO : Hiroko SuzukiNS ép. 334+)
  • Winx Club : Faragonda

• depuis 1999 : One Piece : Kureha (80-131), Isoka
• depuis 2004 : Peppa Pig : Mamie Pig
• depuis 2022 D : Firebuds : Premier Secours : Capitaine Faye Fireson (VO : Yvette Nicole Brown)

Direction artistique

Séries d'animation

• 1997-2000 : Les Enquêtes de Kindaichi (Pour Made in Europe)
• 2001-2002 : Yu-Gi-Oh! (Pour Dame Blanche)
• 2001-2002 : Tama et ses amis (Pour Dame Blanche)
• 2003 : La Famille Berenstain (Pour Made In Europe)

Liens externes

• Myriam Thyrion sur La Bellone ^LB
• Voxographie partielle de Myriam Thyrion sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Myriam Thyrion (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Myriam Thyrion (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective et très partielle de Myriam Thyrion (animation) sur DoublAnim' ^DA
• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP