Affiche de la série.
Myster Mask (Darkwing Duck) est une série télévisée d'animation américaine en 91 épisodes de 25 minutes, créée par Tad Stones, produite par les studios Disney. Le premier épisode a été diffusé sur Disney Channel le 6 avril 1991 puis entre le 7 septembre 1991 et le 12 septembre 1992 sur ABC et des épisodes dans un ordre différent en syndication, puis rediffusée par la suite jusqu'au 29 août 1997.
En France, la série a été diffusée sur TF1 dans le Disney Club du 6 septembre 1992 au 24 août 1997.
Synopsis[]
Dans la ville de Bourg-les-canards, le justicier Myster Mask combat l'organisation FOWL (Forfaiture obscure double véreuse de larcin) présidée par le terrible Bec d'acier. Mais sa véritable identité est celle du simple citoyen Albert Colvert. Il est aidé par son ami Flagada Jones ainsi que par sa fille adoptive, Poussinette.
Fiche technique[]
- Titre original : Darkwing Duck
- Titre : Myster Mask
- Création : Tad Stones
- Réalisation : Tad Stones
- Musique : Philip Giffin
- Production : Alan Zaslove, Tad Stones, Toby Shelton
- Sociétés de production : Walt Disney Television Animation
- Pays d'origine : Etats-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Nombre d'épisodes : 91 (1 saison)
- Durée : 25 minutes
- Dates de sortie :
Staff français[]
- Société de doublage : Télétota
- Direction artistique : Nathalie Raimbault
- Adaptation des dialogues : Patricia Angot
Distribution[]
Voix originales[]
- Jim Cummings : Drake Mallard alias Darkwing Duck (Albert Colvert alias Myster Mask) / Negaduck (Sinister Mask) / Herbert Muddlefoot Sr. (Craignos Bourbifoot) / Posiduck / Professor Moliarty (Taupinambour) / Gumbo (Jumbo) / Darkwarrior Duck
- Terence McGovern : Launchpad McQuack (Flagada Jones)
- Christine Cavanaugh : Gosalyn Waddlemeyer-Mallard (Poucinette Canardstein)
- Susan Tolsky : Binkie Muddlefoot (Bisou Bourbifoot)
- Dana Hill : Tankard H. « Tank » Muddlefoot (Tank Bourbifoot)
- Katie Leigh : Herbert « Honker » Muddlefoot Jr. (Cuicui Bourbifoot)
- Hamilton Camp : Fenton Crackshell alias Gizmoduck (Robotick)
- Kath Soucie : Morgana Macawber
- Susan Silo : Neptunia
- Joey Camen : Stegmutt (Sigmund)
- Danny Mann : J. Gander Hooter (commissaire Magret)
- Ron Feinberg : Vladimir Goudenov Grizzlikof
- Jodi Carlisle : Dr. Sarah Bellum (Irma Thiergrise)
- Peter Renaday : Derek Blunt
- Tino Insana : Dr. Reginald Bushroot (Raidi Moudugenou)
- Jack Angel : Bud Flud alias The Liquidator
- Dan Castellaneta : Elmo Sputterspark alias Megavolt
- Michael Bell : Quackerjack (Poker-Naze)
- Rob Paulsen : Steelbeak (Bec d'Acier)
- Mitzi McCall : Ammonia Pine (Amonia Citron-Vert)
- Hal Rayle : Hammerhead Hannigan (Tête-de-Marteau)
- Tim Curry : Taurus Bulba (Toros Bulba)
- Eddie Deezen : Hoof / Mouth
- Marcia Wallace : Clovis
- Kenneth Mars : Tuskernini (Alfred Hitphoque)
- Michael Gough : Jambalaya Jake (Marmitogaz Jack)
- Barry Gordon : Dr. Fossil (Dr Fossile)
- Patrick Pinney : The King
- Charlie Adler : Major Trenchrot (Trenchcot)
Voix françaises[]
- Gérard Hernandez : Myster Mask, Sinister Mask, Commissaire Magret (voix de remplacement)
- Jérôme Pauwels : Myster Mask (L'affaire du vrai faux Myster, second doublage)
- Jean-Claude Donda : Flagada Jones, Poker Naze, voix additionnelles
- Sophie Arthuys : Poucinette, Tank
- Jackie Berger : Cuicui
- Danièle Hazan : Bisou Bourbifoot, Morgana, Dr. Irma Thiergrise
- Luq Hamet : Megavolt, Liquidator, Neptune, Taupinambour, Supertache
- Luc Florian : Craignos Bourbifoot, Bec d'Acier, Marmitogaz Jack
- Emmanuel Garijo : Marmitogaz Jack (L'affaire du vrai faux Myster, second doublage)
- Patrick Préjean : Moudugenou
- Roger Carel : Commissaire Magret, Scarabusard
- Richard Darbois : Grizzlikof
- Michel Barbey : Toros Bulba, Major Synapse
- Guy Piérauld : Tête de Marteau, Docteur Fossile
- Pascal Renwick : Robotic
- Joëlle Guigui : Sigmund le dinosaure
- Philippe Dumat : Alfred Hitchphoque, Major Trenchcot
- Patrick Guillemin : M. Rockwell, le King, Superbanal
- Monique Thierry : Amonia Citron Vert
- Edgar Givry : Derek Blunt, la Torche
- Barbara Tissier : Gla Gla Von Frimas
Notes[]
- La forme humaine du Liquidator, Bill Flotte, est doublée par Jean-Claude Donda, tandis que sa forme mutante est doublée par Luq Hamet.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Myster Mask sur Planète Jeunesse
- Myster Mask sur RS Doublage
- Myster Mask sur Disney+