Wiki Doublage francophone
dans : Comédienne française, Chanteuse française, En activité dans le doublage à partir des Années 1990,
et 11 autres

Naïké Fauveau

Modifier
Naïke Fauveau

Naïké Fauveau

Naïke Fauveau, de son nom complet Naïke Fauveau-Mellerin, est une actrice et chanteuse française, née à Paris.

Pratiquant également dans le doublage, elle est la voix française d'Amy Rose dans la franchise Sonic.

Biographie[]

Naïke Fauveau-Mellerin (dont le prénom signifie bonheur en indien) est une chanteuse dans l'âme. Elle a fait l'école de l'O.R.T.F. (Office de radiodiffusion-télévision française) jusqu'à 17 ans, avant de devenir choriste pour des émissions de Michel Drucker entre autres. Puis dans les années 90 elle est choisi par Saban pour devenir l'interprète de quelques génériques comme Pinocchio (version C+/ la 5) ou les Koalous. Elle chantera aussi celui de la légende de Blanche-Neige, qui était prévu au départ pour Claude Lombard (mais qui était trop prise par la direction de doublage de films pour Disney pour le faire).

C'est Jacqueline Tordjman (représentante de Saban en France) qui l'a présentée à la société de doublage la SOFI pour faire des doublages chantés pour eux, avant d'être engagée plus tard pour des rôles parlés. Son premier vrai doublage important fut pour Les Enfants du capitaine Trapp. On l'a depuis beaucoup entendue sur des séries japonaises diffusées sur le câble et le satellite comme Yu Yu Hakusho (Keiko), One Piece (Nami: 1er doublage) ou encore Street Fighter 2 V (Chun-Li). Mais Naïké n'a pas délaissé la chanson pour autant et elle continue à enregistrer des chansons, notamment pour des films d'animation[1].

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

  • 1957[n 2] : Tes rêves deviendront réalité : voix diverses
  • 1975[n 3] : Le Petit Cheval bossu : la mère du petit cheval et la dame de l'onde (3e doublage)
  • 1987[n 4] : Manie-Manie : Sachi
  • 1993[n 5] : Yu Yu Hakusho, le film : Koemma et Kotennyo
  • 1994 : Le Cygne et la Princesse : Juliette enfant (voix chantée)
  • 1994[n 6] : Le Septième Petit Frère : Julie
  • 1996 : Le vilain petit canard : voix additionnelles
  • 1997 : Lapitch, le petit cordonnier : Lisa
  • 1997 : Le Noël de Mr Scrooge : le fantôme des noëls passé, Ebenezer Scrooge enfant, le fantôme du noël présent, Tiny Tim (voix chantée) et la femme de Fred
  • 1998[n 7] : La Légende de Brisby : Jenny McBride (voix chantée)
  • 1998 : Fifi Brindacier : Annika Settergren (voix chantée)
  • 1998 : Le Prince d'Égypte : les chœurs
  • 1998 : Buster et Junior : les chœurs
  • 1998 : La Mouette et le Chat : Felicité adolescente (voix chantée)
  • 2000 [n 8] : Tom Sawyer : Rebecca Thatcher
  • 2000[n 5] : Escaflowne : Une fille sur Gaïa : Hitomi Kanzaki
  • 2001 : Petit Potam, le film : Tessie, Tam
  • 2001 : La Trompette magique : Chœurs
  • 2002 : Barbie, princesse Raiponce : Melody
  • 2002 : Huit Nuits folles d'Adam Sandler : les soldats de KB Toys et la robe Victoria's Secret (voix chantée)
  • 2002 : Madeline et le roi : Madeline
  • 2005 : Tenjhō Tenge : The Past Chapter : Maya Natsume
  • 2009 : Evangelion 2.0 : You Can (Not) Advance : Hikari Horaki (1er doublage)
  • 2010 : Trigun : Badlands Rumble : Milly Thompson
  • 2014 : Dragon Nest : Warriors' Dawn : Nerwin
  • 2021 : Sailor Moon Eternal : Luna
  • 2023 : Sailor Moon Cosmos : Luna

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Marisol Nichols dans :
    • Resurrection Blvd. (2000-2002) : Victoria Santiago
    • Nip/Tuck (2003) : Antonia Ramos (saison 1, épisode 13)
    • Blind Justice (2005) : l'inspecteur Karen Bettancourt
  • Emmanuelle Vaugier dans :
    • Les Frères Scott (2004-2005) : Nikki
    • Mon oncle Charlie (2005-2015) : Mia, l'ancienne fiancée de Charlie (récurrente saison 3, invitée saisons 5 à 7, 9 et 12)
  • Cerina Vincent dans :
    • Power Rangers : L'Autre Galaxie (1999) : Maya / Ranger Galaxie jaune
    • Power Rangers : Sauvetage éclair (2000): Maya / Ranger Galaxie jaune (2 épisodes)
  • 1990 : Amour, Gloire et Beauté : voix additionnelles
  • 1991-1996[n 6] : Les Sœurs Reed : Catherine « Cat » Margolis (Heather McAdam)
  • 1995-1996 : Beverly Hills 90210 : Sheila Silver (Caroline Lagerfelt)
  • 1995-1997 : Océane : Mera / Jane Seaforth (Lauren Hewett)
  • 1996 : Profit : Nora Gracen, femme de Pete Gracen (Allison Hossack)
  • 1997-1998 : Sunset Beach : Jade Sheridan (Sandra Ferguson)
  • 1998-1999 : Les Chevaliers de Tir Na Nog : Aideen (Kelly Campbell)
  • 1998-2000 : Spin City : Deidre (Beth Littleford) (8 épisodes)
  • 2000-2001 : Totalement Jumelles : Macy Carlson (Clare Carey)
  • 2000-2003 : La Guerre des Stevens : Ren Stevens (Christy Carlson Romano)
  • 2000-2006 : L'Équipe de rêve : Lynda Block (Alison King)
  • 2001 : Black Scorpion : Darcy Walker / Black Scorpion (Michelle Lintel)
  • 2001-2002 : Totalement jumelles : Macy Carlson (Clare Carey)
  • 2002-2004 : Sept à la maison : Cecilia Smith (Ashlee Simpson)
  • 2003 : Shérifs à Los Angeles : Lucy Johnson (Katheryn Winnick) (saison 1, épisode 11)
  • 2003 : Urgences : Kathy Shepard (Marin Hinkle) (saison 10, épisode 14)
  • 2003-2004 : Ce que j'aime chez toi : Jill (Anicka Haywood)
  • 2004-2007 / 2013-2014 : Bienvenue à Lazy Town : Stephanie (Julianna Rose Mauriello) (saisons 1 et 2) puis (Chloe Lang) (saisons 3 et 4)
  • 2005 : Blind Justice : l'inspecteur Karen Bettancourt (Marisol Nichols)
  • 2005-2006 : Totally Frank : Flo (Helena Dowling)
  • 2007-2008 : Grey's Anatomy : Ava / Rebecca Pope (Elizabeth Reaser) (1re voix)
  • 2007-2013 : Burn Notice : Lila Wagner (Michele Feren)
  • 2008-2011 : True Jackson : Amanda Cantwell (Danielle Bisutti)
  • 2011-2012 : Ringer : Claudine (Megan Holder)
  • 2015 : True Detective : Cynthia Woodrugh (Lolita Davidovitch)
  • 2016 : Jane the Virgin : Adriana Chavando (Angie Cepeda)
  • 2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Regina « Reggie » Walters (Taliyah Whitaker) et Genna Park (Anna Suzuki)

Séries d'animation[]

  • 1970-1971[n 1] : Le Petit Prince orphelin : Micky (2e doublage)
  • 1984[n 9] : Ken le survivant : Bart et Lin (2e doublage, épisode 35)
  • 1990[n 10] : Le Magicien d'Oz : Dorothée
  • 1991[n 10] : Les Enfants du capitaine Trapp : Edwige, Werner, Agathe, Martine, Mimi et Lady Natascha
  • 1992-1994[n 4] : Yû Yû Hakusho : Keiko Yukimura, Koenma Jr. et Shizuru
  • 1994 : Iron Man : Wanda Frank / Scarlet Witch et Veronica Benning
  • 1994[n 6] : Street Fighter 2 V : Chun Li
  • 1996[n 7] : Mortal Kombat : Les Gardiens du royaume : Kitana
  • 1996 : Bambou et Compagnie : Dah-Lin
  • 1996[n 11] : Vision d'Escaflowne : Hitomi Kanzaki
  • 1996-1997[n 12] : Dragon Ball GT : Bra Briefs, Palace (2e voix) et Ocaenus Shenron Otto
  • 1997[n 13] : Les Turbo Momies : Amanda Carnovan
  • 1997-1999 : Petit Potam : Tessie et Tim
  • 1998[n 4] : Trigun : Milly Thompson
  • 1998 : Tristan et Iseult : La légende oubliée : Iseult la Blonde
  • 1998[n 14] : Initial D : Mako
  • 1998-1999 : Dad'x : la princesse
  • 1999-2000[n 2] : GTO : Mayuko Asano
  • 1999-2000[n 5] : Initial D : Second Stage : Mako
  • 1999-2000[n 4] : Monsters Rancher : voix additionnelles
  • 1999-2001 : Nascar Racers : Megan « Spitfire » Fassler
  • 1999-2002 : Redwall : Isa et Toupie
  • depuis 1999[n 15] : One Piece : Nami (1er doublage) ; Makino (3e voix, épisode 324), Sandersonia (1re voix, épisodes 410 à 517), Soran, Shyarly et Ishilly (2e doublage)
  • 2000-2001[n 14] : Argento Soma : Kroka Leonov, la voix-off des teasers et l'opératrice principale
  • 2001-2003 : La Momie : Evy Camathan O'Connell
  • 2003 : Talis, le chevalier du temps : Charlotte
  • 2003-2006 : Sonic X : Amy Rose, Tikal, Vanilla Bunny, Maria Robotnik et Chesse le Chao
  • 2004 : Monstres en série : Ember
  • 2004 : Enfer et Paradis : Maya Natsume
  • 2004-2005 : Transformers : Energon : Sally Jones et Mika Miramond
  • 2004-2005[n 5] : Battle B-Daman : Mie Delgado, Rienna Vincent et Miss Karat
  • 2005-2006 : Transformers : Cybertron : Lori
  • 2007 : Claymore : Sophia et Helen
  • 2009 : Pandora Hearts : Vincent enfant (épisode 11)
  • 2010-2015 : Umizommi : Géo
  • 2011 : Mon ami Grompf : Mme Lepetit, la maman d'Arthur
  • 2012-2013[n 16] : Psycho-Pass : Kagami Kawagari
  • 2013-2014[n 17] : Log Horizon : Serena et Lycopene
  • 2014 : Psycho-Pass 2 : voix additionnelles
  • 2014-2016 : Calimero : Priscilla
  • 2014-2016 : Sailor Moon Crystal : Luna, Petz et Diana
  • 2014-2017 : Sonic Boom : Amy Rose
  • 2022-2024 : Sonic Prime : Amy Rose

OAV[]

  • 1994-1995[n 18] : You're Under Arrest : Natsumi Tsujimura (1er doublage)
  • 1997 : El Hazard : Fatora
  • 1999 : Midnight Milk Party : Megumi
  • 2000-2001[n 14] : FLCL : Kitsurubami
  • 2001 : Waver : Yasue Kurashiki, Yukiyo Sugihara et Anna Kurashiki
  • 2001 : Nine O'Clock Woman : Ia Fan
  • 2001-2002 : Bible Black : Reika Kitami, Kurumi Imari, Kaori Saeki et Rika Shiraki
  • 2002 : Bible Black Gaiden : Reika Kitami, Kozono Nami et Rie Morita
  • 2005 : Enfer et Paradis : Le Combat ultime : Maya Natsume

Jeux vidéo[]

  • 1999 : The Longest Journey : Fiona et Tun Lueic
  • 1999 : Starshot : Space Circus Fever : ?
  • 2005 : Charlie et la Chocolaterie : Angustus Gloop et Veruca Salt
  • 2006 : Kingdom Hearts II : Vivi
  • 2011 : Sonic Generations : Amy Rose
  • 2013 : Sonic Lost World : Amy Rose
  • 2013 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 : Amy Rose
  • 2014 : Sonic Boom : L'Ascension de Lyric : Amy Rose
  • 2014 : Sonic Boom : Le Cristal brisé : Amy Rose
  • 2015 : Lego Dimensions : Amy Rose
  • 2016 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 : Amy Rose
  • 2016 : Sonic Boom : Le Feu et la Glace : Amy Rose
  • 2017 : Sonic Forces : Amy Rose
  • 2019 : Team Sonic Racing : Amy Rose
  • 2019 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 : Amy Rose
  • 2022 : Sonic Frontiers : Amy Rose
  • 2024 : Sonic X Shadow Generation : Amy Rose
  • 2025 : Sonic Racing Crossworlds : Amy Rose

Chanteuse de Générique VF[]

  • 1970-1972[n 1] : Le Petit Prince Orphelin
  • 1972-1973[n 19] : Pinocchio
  • 1987 : Diplodo
  • 1987[n 19] : Maxie
  • 1991-1992 : Trois Petits Fantômes
  • 1992 : Les Nouveaux Voyages de Gulliver
  • 1993-1994[n 6] : Double Dragon
  • 1994-1995 : La Légende de Blanche Neige
  • 1998 : Les Chevaliers de Tir Na Nog
  • 2006-2010 : Fifi et ses floramis

Chansons[]

Galérie[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 2e doublage effectué en 1997.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Doublage tardif effectué en 2004.
  3. ↑ 3e doublage effectué en 1998.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Doublage tardif effectué en 2001.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Doublage tardif effectué en 2006.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 et 6,3 Doublage tardif effectué en 1996.
  7. ↑ 7,0 et 7,1 Doublage tardif effectué en 2000.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2003.
  9. ↑ 2e doublage de l'épisode 35 effectué en 1996.
  10. ↑ 10,0 et 10,1 Doublage tardif effectué en 1995.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 1999.
  12. ↑ Doublage tardif effectué en 1998.
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 2002.
  14. ↑ 14,0 14,1 et 14,2 Doublage tardif effectué en 2005.
  15. ↑ Elle a participé au 1er et 2e doublage de One Piece.
  16. ↑ Doublage tardif effectué en 2014.
  17. ↑ Doublage tardif effectué en 2016.
  18. ↑ 1er doublage effectué en 1996.
  19. ↑ 19,0 et 19,1 Doublage tardif effectué en 1990.

Références[]

  1. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/staff-2425-naike-fauveau-mellerin.html

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.