Naruto : La Légende de la pierre de Guelel

Affiche du film d'animation

La Légende de la pierre de Guelel est un film d'animation, adapté de l'anime Naruto de Masashi Kishimoto, réalisé par Hirotsugu Kawasaki, sorti le 6 août 2005.

Les droits de distribution du film en français ont été acquis par Kana Video, le film a été projeté en Belgique au Festival Anima 2009, et diffusé sur Game One le 3 mai 2009.

Chronologiquement, cet OAV se place après l'épisode 160 La Bataille du temple d'Okay.

Synopsis

Naruto Uzumaki <wp>, Sakura Haruno <wp> et Shikamaru Nara <wp> sont chargés de rendre un furet perdu à un village. Mais alors qu'ils accomplissent leur mission, ils sont attaqués par un groupe mené par un mystérieux chevalier, Temujin. Ce dernier défie Naruto. Les trois ninjas sont alors séparés.

Pendant que Sakura part à la recherche de Naruto, Shikamaru, se retrouvant seul, voit une forteresse géante apparaître devant lui. Il décide d'infiltrer la forteresse, et est alors témoin d'une vision effrayante : des enfants enfermés dans des blocs, utilisés pour transmettre leur énergie à la forteresse. Pendant ce temps, Naruto et Temujin sont tous deux retrouvés et soignés par Kaïko, le chef d'une caravane. Après s'être remis de ses blessures, Temujin retourne à la forteresse, accompagné de Naruto qu'il veut présenter à son maître Haido. Ce dernier parle de son projet au jeune ninja : bâtir Utopia, un monde sans guerre. Mais Naruto ignore qu'en réalité, Haido est l'assassin des parents de Temujin et que son projet n'est qu'une couverture pour atteindre son véritable objectif : récupérer les pierres de Guélel pour détruire le monde. Alors que Naruto et Temujin se rendent sur un bateau abandonné, Kankurô et Gaara font leur apparition et le premier informe Naruto que la forteresse a attaqué Suna et blessé des ninjas. Gaara élimine une des disciples d'Haido, tandis que les deux autres parviennent à s'enfuir.

Temujin se fait ensuite volontairement kidnapper afin d'avoir davantage plus d'informations sur les pierres de Guélel et oblige Kaïko à lui dévoiler l'endroit où se trouve le gisement de ces pierres. Pendant que Sakura et Shikamaru affrontent les deux dernières disciples d'Haido, Naruto part rejoindre les deux hommes, suivi par le maître de la forteresse. Ce dernier révèle sa véritable nature, dévoilant également être le meurtrier des parents de Temujin et après avoir retrouvé les pierres de Guélel, se transforme en monstre et rejette Temujin. Naruto décide de l'affronter et après un dur combat, parvient à le vaincre avec un «Orbe tourbillonnant de Guélel» avec l'aide de Temujin.

Temujin décide, en compagnie de ses amis, de partir en voyage afin de bâtir un véritable monde sans guerre, adoptant également le furet.

Fiche technique

• Titre original : 劇場版NARUTO - 大激突！幻の地底遺跡だってばよ
• Titre français : La Légende de la pierre de Guelel
• Titre anglais : Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel
• Réalisation : Hirotsugu Kawasaki
• Scénario : Hirotsugu Kawasaki - Yuka Miyata, adapté du manga Naruto de Masashi Kishimoto
• Distribution : Tōhō
• Animation : Tatsuya Tomaru - Tetsuya Nishio
• Musique : Masashi Project - Toshio Masuda
• Société de production : Aniplex - Bandai Co., Ltd. - Dentsu Inc. - Shueisha - Studio Pierrot - Tōhō - TV Tokyo
• Pays d'origine : Japon
• Langue : japonais
• Format : Couleurs - 35 mm - Son stéréo
• Genre : action - fantastique - comédie
• Durée : 96 minutes
• Dates de sortie : Japon : 6 août 2005 ; Belgique : 22 février 2009 (Festival Anima) ; France : 3 mai 2009 (Game One)

Staff francophone

• Société de doublage : VSI Paris - Chinkel S.A. Belgique
• Direction artistique : Julie Basecqz
• Adaptation des dialogues : Marie Fuchez

Distribution

Comédien belge	Rôle	Acteur original
Carole Baillien	Naruto Uzumaki <wp>	Junko Takeuchi
Maia Baran	Sakura Haruno <wp>	Chie Nakamura
Yvan Reekmans	Temujin	Gamon Kai
Jean-Daniel Nicodème	Haido	Akio Nojima
Jean-Pierre Denuit	Shikamaru Nara <wp>	Showtaro Morikubo
Tony Beck	Gaara <wp>	Akira Ishida
Thierry Janssen	Kankurô <wp>	Yasuyuki Kase
Emmanuel Liénart	Kahiko	Nachi Nozawa
Audrey d'Hulstère	Emina	Tomoka Kurokawa
N/C	Kamira	Sachiko Kojima
N/C	Fugaï	Urara Takano
Julie Basecqz	Ranke	Houko Kuwashima

Voix additionnelles : Laurence Stévenne, Jean-Marc Delhausse

Liens externes

• Naruto 2 : La Légende de la Pierre de Guelel sur Planète Jeunesse^PJ
• Naruto : La Légende de la pierre de Guelel sur Anime News Network ^ANN
• Naruto : La Légende de la pierre de Guelel sur Nautiljon ^Naut
• Naruto : La Légende de la pierre de Guelel et casting sur My Anime List ^MAL
• Naruto : La Légende de la pierre de Guelel sur Behind the Voice Actors ^BTVA
• Naruto : La Légende de la pierre de Guelel sur RS Doublage^RSD (vide)
• Naruto : La Légende de la pierre de Guelel sur Netflix
• ^{en} Naruto : La Légende de la pierre de Guelel sur IMDb ^IMDb

Films de la Saga Naruto-Boruto
avant : Naruto et la Princesse des neiges (2004)	Naruto : La Légende de la pierre de Guelel (2005)	après : Naruto : Mission spéciale au pays de la Lune (2006)

‏‏‏