Wiki Doublage francophone
Advertisement
Naruto Shippûden 3 - La Flamme de la volonté

Affiche du film d'animation

Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté est le sixième film japonais basé sur le manga Naruto et le troisième film tiré de l'anime Naruto Shippûden.

Il est sorti le 1 août 2009 au Japon, mais a été diffusé en avant première mondiale lors de la Japan Expo le 5 juillet 2009. Le film a été dévoilé sur le site du 10e anniversaire de Naruto.

En France, Le film a été diffusé le 26 septembre 2010 sur Game One sous le titre Naruto Shippuden : La volonté du feu.

La bande originale du film est intitulée : Dareka ga (誰か, Quelqu'un), et est interprétée par le duo de chanteuses japonaises Puffy Ami Yumi.

Synopsis[]

Parmi les cinq grands villages ninjas, quatre d'entre eux, Kumo, Iwa, Kiri, Suna voient leurs ninjas dotés de Kekkei genkai disparaître au fur et à mesure. Un seul a été épargné, c'est le Pays du Feu. Si cela ne provoque guère l'émoi de la population, il s'agit d'un signe précurseur de la guerre. En effet, Konoha suscite la crainte des autres pays qui rendent le Pays du Feu responsable de ces disparitions. De ce fait, des troupes prennent position aux frontières du Pays du Feu. Le seigneur du pays tient Tsunade comme responsable et lui demande de trouver le coupable et la menace en cas d’échec de détruire Konoha.

Le vrai coupable n’est autre que Hiruko, un ancien ninja du village qui était camarade avec les Sannin. Hiruko a déserté le village de Konoha lorsqu'il a été découvert en train de mener des expériences interdites dans le but de mettre au point une technique appelée Chimère, technique qui permet d’absorber le chakra d’autres ninjas.

Basé sur le mont Shumisen avec ses disciples Ichi, Ni et San, Hiruko tente de s’emparer du Sharingan le Kekkei genkai de Kakashi Hatake. En projetant son image dans le ciel, il annonce au monde son intention de déclencher la 4e guerre ninja.

Une nuit, Hiruko active la malédiction des marionnettes apposée il y a dix ans sur le front de Kakashi pour le forcer à venir vers lui et s’emparer du Sharingan. Mais Kakashi, avant de passer sous l’emprise du sceau, avait demandé à Tsunade de lui placer un sceau-suicide (technique de libération du temps) particulier qui active le Kamui du Kaléidoscope hypnotique du Sharingan afin de détruire Hiruko lors de l’absorption de son corps.

Kakashi quitte alors le village sous l’emprise de la malédiction des marionnettes. Naruto part à sa poursuite avec Sakura, rejoints plus tard par Saï malgré l’interdiction de Tsunade. Elle ordonne alors aux équipes 8, 9 et 10 de partir à la poursuite de Naruto pour le ramener au village. Pour Naruto, il est impossible de laisser son sensei se sacrifier sans rien tenter ; abandonner un ami est pire que de ne pas respecter les règles.

Sur le chemin Naruto est ralenti par ses propres camarades, Gaara et les disciples d’Hiruko. Naruto parvient tout de même à rattraper Kakashi et le sauve des griffes de l’ennemi.

Fiche technique[]

  • Titre original : 劇場版 NARUTO-ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者 (Gekijō-ban Naruto Shippūden - Hi no Ishi wo tsugu mono)
  • Titre français : Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté
  • Réalisation : Hajime Kamegaki
  • Scénario : Junki Takegami, adapté de l'anime Naruto Shippûden de Masashi Kishimoto
  • Musiques : Yasuharu Takanashi
  • Sociétés de production]] : Aniplex, Bandai Co., Ltd., Dentsu Inc., Shueisha, Studio Pierrot, Tōhō, TV Tokyo
  • Société de distribution : Tōhō
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonais
  • Genre : action, fantastique, comédie
  • Durée : 90 minutes
  • Dates de sortie :
    • Japon : 1 août 2009
    • France : 26 septembre 2010 en sur Game One

Staff francophone[]

Distribution[]

Comédien belge Rôle Acteur original
Konoha
Carole Baillien Naruto Uzumaki <wp> Junko Takeuchi
Maia Baran Sakura Haruno <wp> Chie Nakamura
Maxime Donnay Saï <wp> Satoshi Hino
Franck Dacquin Kakashi Hatake <wp> Kazuhiko Inoue
Thierry Janssen Chôji Akimichi <wp> Kentarô Itô
Xavier Percy Neji Hyûga <wp> Kôichi Toochika
Kiba Inuzuka <wp> Kôsuke Toriumi
Élisabeth Guinand Hinata Hyûga <wp> Nana Mizuki
Alexandra Corréa Ino Yamanaka <wp> Ryoka Yuzuki
Alexandre Crépet Shino Aburame <wp> Shinji Kawada
Jean-Pierre Denuit Shikamaru Nara <wp> Shôtarô Morikubo
Rock Lee <wp> Yoichi Masukawa
Élisabeth Guinand Tenten <wp> Yukari Tamura
Laurence César Tsunade <wp> Masako Katsuki
Claire Tefnin Shizune <wp> Keiko Nemoto
Michel Gervais  Rec Teuchi Eisuke Asakura
Robert Dubois Asuma Sarutobi <wp> Jôrôta Kosugi
Christophe Hespel Sasuke Uchiwa <wp> Noriaki Sugiyama
Jean-Paul Landresse Hiruzen Sarutobi Hidekatsu Shibata
Olivier Cuvellier Jiraya <wp> Hôchû Ôtsuka
David Manet Kotetsu Hagane Tomoyuki Kôno
Alexandre Crépet Izumo Kamizuki Sôsuke Komori
Obito Uchiwa <wp> Tomohiro Tsuboi
Julie Basecqz  Rec Rin Nohara <wp> Haruhi Terada
Assaillants
Mathieu Moreau Hiruko Soichiro Hoshi
Romain Barbieux Ichi Yoshimitsu Shimoyama
David Manet San Hideo Watanabe
Julie Basecqz Ni Junko Minagawa
Suna
Tony Beck Gaara <wp> Akira Ishida
Cathy Boquet Temari <wp> Romi Park
Thierry Janssen Kankurô <wp> Yasuyuki Kase
sans dialogue Sari Kanako Tôjô
Iwa
Romain Barbieux  Rec Taiseki Kanji Suzumori

Notes et références[]

Notes[]

Références[]


Liens externes[]

Films de la Saga Naruto-Boruto
avant :
Naruto Shippûden : Les Liens (2008)

Naruto Shippûden : La Flamme de la volonté (2009)
après :
Naruto Shippûden: The Lost Tower (2010)

‏‏‏

Advertisement