Wiki Doublage francophone
dans : Film d'animation japonais, Film d'animation sorti en 2007, Œuvre doublée en Belgique,
et 15 autres

Naruto Shippûden : Un funeste présage

Modifier
Affiche du film d'animation

Affiche du film d'animation

Naruto Shippûden : Un funeste présage est le quatrième film japonais basé sur le manga Naruto et le premier film tiré de l'anime Naruto Shippûden, réalisé par Hajime Kamegaki, sorti le 4 août 2007.

En France, le film a été diffusé le 16 mai 2010 sur Game One sous le titre Naruto Shippûden : La Disparition de Naruto[1].

Synopsis[]

Le film débute sur la mort de Naruto, qui se fait transpercer la poitrine par un monstre nommé Môryô. Il s'agit en fait de la prédiction de la prêtresse du Pays des Démons, nommée Shion, capable de prédire l'avenir de ceux qui vont mourir.

Dans un sanctuaire abandonné, un expert en ninjutsu médical, Yomi, s'ouvre lui-même la poitrine à l'aide d'un scalpel, proposant à Mōryō d'être son réceptacle afin de causer la fin du monde. Quand Mōryō prend le corps de Yomi, il réveille en même temps l'armée des fantômes de l'ombre, de puissants combattants que Kakashi Hatake, Gaï Maito, Shikamaru Nara, Temari et plusieurs ninjas et chūnin et jōnin de Konoha ont du mal à combattre.

Quand Naruto Uzumaki, Neji Hyûga, Rock Lee et Sakura Haruno vont au bureau du Cinquième Hokage Tsunade, ils reçoivent pour mission de protéger la prêtresse contre les quatre disciples de Yomi, chacun maîtrisant parfaitement un élément.

La rencontre entre Naruto et Shion est assez difficile ; Shion annonce la mort du jeune ninja, qui décide alors de défier la mort. Leurs mentalités sont opposées, la prêtresse estimant que la mort est inéluctable, chacune de ses prédictions s'étant révélée juste, tandis que Naruto pense que le destin peut changer. Les ninjas et la prêtresse partent pour le sanctuaire, lorsqu'ils sont attaqués par les quatre disciples.

Le tout premier disciple, Gitai, qui maîtrise la terre, est battu par Rock Lee très difficilement. Au début du combat, Rock Lee pense pouvoir le battre facilement grâce à son « Lotus », mais après la première attaque, il se relève ; Rock Lee décide alors d'ouvrir les cinq premières portes, mais il ne parvient toujours pas à le vaincre et va donc tenter d'ouvrir la 6e porte, sans y parvenir. Il repense alors à ce que Gaï Maito lui a offert, un bonbon au chocolat à utiliser en extrême urgence, car fait à base de saké. Lorsque Lee devient saoul, il devient agressif et pratique le Zui quan. En mangeant le bonbon, il vainc son adversaire, qui explose.

Pendant ce temps, Naruto affronte la deuxième disciple, Shizuku, qui maîtrise l'eau, et Neji se bat contre Setsuna, le disciple maîtrisant le vent. Après la mort du premier disciple, les autres décident de fuir. C'est alors que Sakura Haruno, chargée d'escorter Shion, se fait mettre hors-combat par le quatrième disciple, Kusuna. Ce dernier pense alors tuer la prêtresse, mais sa victime est Taruho, un gardien qui avait pris l’apparence de la jeune fille.

Les trois Ninjas de Konoha partent alors à la poursuite des disciples restants. Neji décide alors de tuer Kusuna qui amplifiait les pouvoirs des autres grâce à une sorte de drogue avec les 64 poings du Hakke. Rock Lee tue Setsuna par un enchaînement de coups de pied ; Sakura en fait autant d'un coup de poing en tuant Shizuku.

Naruto, quant à lui, emmène Shion au sanctuaire afin de sceller Mōryō. Là-bas ils rencontrent plusieurs soldats de l'armée des fantômes de l'ombre qui font tomber Shion dans un précipice. Sauvée par Naruto, Shion commence à changer grâce au jeune ninja, qui lui promet de la protéger pour qu'ils survivent tous les deux. Naruto demande alors à la prêtresse de rentrer dans le sanctuaire pour y sceller Mōryō et reste dehors pour combattre les monstres de pierre. Il parvient à en tuer une centaine, et grâce à l'intervention de Kakashi et d'autres ninjas, il peut rentrer dans le sanctuaire. Pendant qu'ils s'occupent des fantômes à l'extérieur, Naruto entre dans le sanctuaire où la Prêtresse a prédit sa mort. À ce moment, tandis qu'il combat le monstre, la prédiction est sur le point de se réaliser, mais il n'est pas transpercé grâce à une clochette porte-bonheur que lui avait offert la Prêtresse à son insu et qui le protège de toute attaque avec une lame ou une arme pointue. La prêtresse utilise une technique de sceaux sacrificielle héritée de sa mère, pour sceller Mōryō. Naruto comprend alors que Shion avait décidé de le sauver en échange de sa vie, mais juste avant qu'elle ne meurt, il stoppe la technique, ayant promis sur son nindō qu'il ne la laisserait pas mourir. Pour tuer Mōryō, Naruto utilise alors le Rasengan, l'orbe tourbillonnant, avec son chakra et celui de la Prêtresse. Mōryō est détruit, et le sanctuaire qui se révèle être un volcan entre en éruption.

Comme dans tous les films Naruto, après le générique se trouve une scène finale, un épilogue souvent humoristique. Une fois sortis du volcan, Shion et Naruto retrouvent les autres ninjas. La prêtresse demande alors, à la surprise générale, à Naruto s'il peut l'aider à faire perdurer la lignée des prêtresses du Pays des Démons, ce à quoi il acquiesce sans en comprendre les implications. C'est ainsi que finit le film avec la conclusion « Ainsi naquit la légende de la démone aux neuf clochettes… ».

Fiche technique[]

  • Titre original : Gekijōban Naruto Shippūden
  • Titre français : Naruto Shippûden : Un funeste présage
  • Réalisation : Hajime Kamegaki
  • Scénario : Junki Takegami, adapté de l'anime Naruto Shippûden de Masashi Kishimoto
  • Direction artistique :
  • Musiques : Yasuharu Takanashi
  • Sociétés de production : Aniplex, Bandai Co., Ltd., Dentsu Inc., Shueisha, Studio Pierrot, Tōhō, TV Tokyo
  • Société de distribution : Tōhō
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonais
  • Genre : action, fantastique, comédie
  • Durée : 90 minutes
  • Dates de sortie :
    • 8 août 2007 au Japon
    • 16 mai 2010 en France, sur Game One

Doublage[]

Comédien belge Rôle Acteur original
Carole Baillien Naruto Uzumaki <wp> Junko Takeuchi
Maia Baran Sakura Haruno <wp> Chie Nakamura
Jean-Pierre Denuit Rock Lee <wp> Yoichi Masukawa
Xavier Percy Neji Hyûga <wp> Kouichi Toochika
Laurence César Tsunade <wp> Masako Katsuki
Claire Tefnin Shizune <wp> Keiko Nemoto
Franck Dacquin Kakashi Hatake <wp> Kazuhiko Inoue
Bruno Georis Gaï Maito <wp> Masashi Ebara
Thierry Janssen Chôji Akimichi <wp> Kentarō Itō
Claire Tefnin Temari <wp> Romi Paku
Jean-Pierre Denuit Shikamaru Nara <wp> Shôtarô Morikubo
Dominique Wagner Shion Ayumi Fujimura
Jean-Paul Clerbois  Rec Susuki Daisuke Kishio
David Manet Taruho Yoshinori Fujita
Julie Basecqz Miroku, mère de Shion Fumiko Orikasa
Mathieu Moreau Yomi Hidetoshi Nakamura
Thierry Janssen Môryô Seizo Katou
Peppino Capotondi Gitai (disciple terre) Kishô Taniyama
Julie Basecqz Shizuku (disciple eau) Miyuki Sawashiro
Robert Dubois Setsuna (disciple vent) Katsuyuki Konishi
Tony Beck Kusuna (4è disciple) Tetsuya Kakihara

Voix additionnelles : Christophe Hespel, Romain Barbieux

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. ↑ Naruto Shippûden : La Disparition de Naruto sur le site de Game One, consulté le 18 mai 2010

Liens externes[]

Films de la Saga Naruto-Boruto
avant :
Naruto : Mission spéciale au pays de la Lune (2006)
Naruto Shippûden :
Un funeste présage (2007) 		après :
Naruto Shippûden : Les Liens (2008)

‏‏‏

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.