Naruto et la Princesse des neiges

Affiche du film d'animation

Naruto et la Princesse des neiges est un film d'animation, adapté de la série animée Naruto de Masashi Kishimoto, sorti le 21 août 2004. Son action se déroule entre les épisodes 101 et 102 de la série Naruto

Le film a été projeté en français en Belgique au Festival Anima 2009 le 21 février 2009 et diffusé sur Game One le 4 avril 2009.

Synopsis

Naruto Uzumaki <wp>, Kakashi Hatake <wp>, Sakura Haruno <wp> et Sasuke Uchiwa <wp>, sont au cinéma en train de regarder le dernier film de la série La Princesse des neiges. À la sortie, Yukie Fujikaze, l'actrice et héroïne du film, surgit devant nos trois héros et Kakashi leur apprend qu'ils se sont vu confier une mission de rang A : « escorte et protection rapprochée » de l'actrice principale de La Princesse des neiges lors du prochain film dont le tournage se déroulera au pays des Neiges. Cependant, celle-ci semble décidée à ne pas faire le voyage.

Arrivés au pays, alors qu'il continuent le tournage du film, ils sont attaqués par Nadare Rôga (que Kakashi a déjà affronté par le passé), Mizore Fuyukuma et Fubuki Kakuyoku, trois ninjas engagés par Dotô, le frère de Sôsetsu Kazehana et roi illégitime du pays. Parvenant à neutraliser leurs adversaires, Naruto, ses compagnons et l'équipe de tournage reprennent la route pour le pays des Neiges. Pendant le trajet, ils apprennent que Yukie Fujikaze n'est autre que Kôyuki, la fille de l'ancien daimyo et appelée à succéder à son père et que Sandayu, son manager, est un de ses fidèles sujets. Sandayu raconte aux ninjas de Konoha l'histoire du pays des Neiges et le coup d'état lancé par Dotô pour s'emparer du pays et la mort du père de Kôyuki. Kakashi était à l'époque un membre des forces spéciales et ne pouvait rien faire d'autre que sauver Kôyuki. Sandayu et les soldats du pays s'attaquent à Dotô, mais sont rapidement décimés sous les yeux de Kôyuki. La princesse est ensuite enlevée par Dotô, Naruto tente de la sauver mais est vite neutralisé, et ils se retrouvent tous deux emprisonnés. Naruto se libère de ses chaînes, vite rejoint par ses camarades. Kôyuki donne le cristal à 6 facettes à Dotô et en profite pour le poignarder, sans effet. Sasuke, Sakura et Kakashi battent ensuite respectivement Fubuki, Mizore et Nadare.

Dotô utilise le cristal pour découvrir le trésor de son frère qui n'est autre qu'une modification du paysage du pays. Grâce à la brèche faite par Sasuke sur l'armure de Dotô, Naruto le bat avec un «Orbe tourbillonnant aux sept couleurs» et le pays des Neiges se transforme en un beau paysage printanier. À la fin du film, Kôyuki devient la reine du pays tout en décidant de continuer sa carrière d'actrice. Naruto obtient un autographe de son idole sur une photo où il est inconscient à l'hôpital, Kôyuki l'embrassant sur la joue. Quant à Kakashi, il reste tétanisé de stupeur en découvrant que le nouveau script auquel Kôyuki semble vouloir se consacrer avec le plus grand intérêt n'est autre que Le Paradis du Batifolage, le roman pour adulte écrit par Jiraya <wp> dont il est lui-même un inconditionnel.

Fiche technique

• Titre original : 劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!
• Titre français : Naruto et la Princesse des neiges
• Titre anglais : Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
• Réalisation : Tensai Okamura
• Scénario : Katsuyuki Sumizawa, adapté de l'anime Naruto de Masashi Kishimoto
• Société de production : Aniplex - Bandai Co., Ltd. - Dentsu Inc. - Naruto Movie Production Committee - Shueisha - Studio Pierrot - Tōhō - TV Tokyo
• Distribution : Tōhō
• Musique : Toshio Masuda
• Direction artistique : Shigenori Takada
• Animation : Hiroto Tanaka
• Son : Yasunori Ebina
• Musique : Toshio Masuda
• Pays d'origine : Japon
• Langue : japonais
• Format : Couleurs - 1,77:1
• Genre : action - fantastique - comédie
• Durée : 82 minutes
• Dates de sortie :
  • 2 août 2004 au Japon
  • 21 février 2009 en Belgique lors du Festival Anima
  • 4 avril 2009 en France, sur Game One

Staff francophone

• Société de doublage : VSI Paris - Chinkel S.A. Belgique
• Direction artistique : Julie Basecqz
• Adaptation des dialogues : Ivan Olariaga

Distribution

Comédien belge	Rôle	Acteur original
Carole Baillien	Naruto Uzumaki <wp>	Junko Takeuchi
Christophe Hespel	Sasuke Uchiwa <wp>	Noriaki Sugiyama
Maia Baran	Sakura Haruno <wp>	Chie Nakamura
Lionel Bourguet	Kakashi Hatake <wp>	Kazuhiko Inoue
Laurent Vernin	Itachi Uchiwa <wp>	Hideo Ishikawa
Marcha Van Boven	Koyuki Kazahana (enfant)	Karen Miyama
	alias "Yukie Fujikaze" (actrice)	Yûko Kaida
Patrick Brüll	manager Sandayû Asama	Ikuo Nishikawa
Martin Spinhayer	Dotô Kazahana	Tsutomu Isobe
Mathieu Moreau	Sôsetsu Kazehana	Hidehiko Ishizuka
Philippe Résimont	Nadare Rôga	Hirotaka Suzuoki
Tony Beck	Mizore Fuyukuma	Harī Kaneko
Julie Basecqz	Fubuki Kakuyoku	Jun Karasawa
Pierre Bodson	Makino	Chikao Ōtsuka

Voix additionnelles : David Manet, Frédéric Meaux, Michel Hinderyckx, Thierry Janssen

Liens externes

• Naruto et la Princesse des Neiges sur Planète Jeunesse ^PJ
• Naruto et la Princesse des Neiges sur Anime News Network ^ANN
• Naruto et la Princesse des Neiges sur Nautiljon ^Naut
• Naruto et la Princesse des Neiges et casting sur My Anime List ^MAL
• Naruto et la Princesse des Neiges sur Behind the Voice Actors ^BTVA
• Naruto et la Princesse des Neiges sur RS Doublage^RSD (vide)
• Naruto et la Princesse des Neiges sur Netflix
• ^{en} Naruto et la Princesse des Neiges sur IMDb ^IMDb

Films de la Saga Naruto-Boruto
avant : -	Naruto et la Princesse des neiges (2004)	après : Naruto : La Légende de la pierre de Guelel (2005)

‏‏