Nathalie Bleynie

Nathalie Bleynie
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Nathalie Bleynie est une actrice française.

Pratiquant le doublage, elle est l'une des voix françaises de Bärbel Schleker, Leisha Hailey, Regina King, Jan Broberg, Jessica Tyler, Cameron Goodman et Geraldine Alexander.

Au sein de l'animation, elle est la voix de Kiwi dans le 2^e doublage de One Piece, Ririn dans Saiyuki, Sapphire dans Trollz, Maguerite dans Denis la Menace, Fuu dans l'OAV Rayneath et Agnés Joubert dans Tiger & Bunny.

Biographie

Formation

• Cours PERIMONY
• Danse: Classique, Moderne, Jazz...
• Chant : Soprano
• Anglais (Bilingue)

Théâtre

• 1977 : Le Petit-fils du Cheik de Robert Dhéry et Colette Brosset, mise en scène de de Robert Dhéry et Colette Brosset, Théâtre des Bouffes Parisiens (Paris)
• 1979 : Diderot à corps perdu d'après Denis Diderot, mise en scène de Jean-Louis Barrault, Théâtre d'Orsay (Paris)
• 1981 : La Mort d’Ivan Ilitch d'après Léon Tolstoï, mise en scène de Simone Benmussa, Théâtre Renaud-Barrault (Paris)
• 1988 : Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène de Marcelle Tassencourt et Michel Guyard, Festival de Versailles (Versailles)
• 1988 : Le Dieu des mouches d'après Frédérick Tristan, mise en scène de Marc Delaruelle, Théâtre du Tourtour (Paris)
• 1990 : La Mégère apprivoisée d'après William Shakespeare, mise en scène de Marcelle Tassencourt, Festival de Versailles (Versailles)
• 1990 : Le Médecin volant de Molière, mise en scène de Francis Perrin, Les Célestins (Lyon)
• 1990 : Sganarelle ou le Cocu imaginaire de Molière, mise en scène de Francis Perrin, Les Célestins (Lyon)
• 1990 : Les Précieuses ridicules de Molière, mise en scène de Francis Perrin, Les Célestins (Lyon)
• 1993 : La Celestine de Fernando de Rojas, mise en scène de Marcelle Tassencourt, Théâtre Jacques Carat (Cachan)
• 1994 : Les Petites Femmes de Maupassant de Roger Défossez, mise en scène de Daniel Gélin, Théâtre du Marais (Paris)
• 1998 : Jean III de Sacha Guitry, mise en scène de Francis Perrin, Festival de Ramatuelle (Ramatuelle)

Filmographie

Cinéma

• 1991 : La contre-allée d'Isabel Sebastien : la surveillance

Télévision

Téléfilms

• 1978 : Allégra de Michel Wyn
• 1998 : Chez ma tante de Daniel Ravoux

Séries télévisées

• 1978 : Le temps d'une République : Mireille
• 1980 : Aéroport : Nicole, la jeune mère
• 1981 : Médecins de nuit : l'employée de la pension (La pension de Michel)
• 1981 : L'ennemi de la mort : Corinne (4 épisodes)
• 1984 : Disparitions : Juliette (A breve déchéance)
• 2000 : Avocats & associès d'Alain Krief et Valérie Guignabodet : la juge
• 2001 : P.J. de Frédéric Krivine et Michelle Podroznik : Madame Robert (saison 5, épisode 1)
• 2004 : Groupe flag : Christiane Dubreuil
• 2006 : R.I.S Police scientifique de Pietro Valsecchi, Barbara Petronio et Leonardo Valenti : la mère Vallet (Beauté fragile)
• 2006 : Commisaire Cordier de Laurent Mondy : Jocelyne Duchemin
• 2007 : Sauveur Giordano : Madame Bosc
• 2012 : Si près de chez vous : Jacqueline
• 2011-2012 : Le jour où tout le basculé : Marianne Tollemer (Ma patronne est folle de moi) et Anna (Mes parents se préparent à la fin du monde)
• 2013 : Joséphine, ange gardien de Laurent Chouchan, Philippe Niang et Michel Lengliney : Chantal (Double Foyer)

Voxographie

Cinéma

Films

• 1995 : Traque sur Internet : voix additionnelles
• 2003 : La Blonde contre-attaque : Serena McGuire (Alanna Ubach)
• 2004 : Cutie Honey : Kyoto Onitani (Hideko Yoshida)
• 2005 : Une famille 2 en 1 : voix additionnelles
• 2010 : Il était une fois un meurtre : Maria (Hildegard Schroedter)
• 2012 : Woody Allen : A Documentary : elle-même (Letty Aronson), elle-même (Julie Kavner) et elle-même (Louie Lasser)
• 2013 : Banklady : Katrin Wittdorf (Nele Hollinderbäumer)

Films d'animation

• 1984 : Lamu : Beautiful Dreamer : Shinobu
• 1990 : City Hunter : Bay City Wars : Luna Gillian
• 1994 : Lupin III : Le Dragon Maudit : Kikyo
• 1996 : Lupin III : Le Secret du Twilight Gemini : la grand-mère
• 1997 : City Hunter : Goodbye My Sweetheart : voix additionnelles
• 2001 : Sakura Wars : le Film : Sumire Kanzaki et Kaede Fujieda
• 2002 : Direction Futur ! : ?
• 2002 : Puissance 3 : ?
• 2002 : Armitage : Dual Matrix : Yoko
• 2002 : Denis La Malice : la Croisière en Folie : Maguerite
• 2012 : One Piece : Z : voix additionnelles
• 2013 : Le Conte de la Princesse Kaguya : voix additionnelles
• 2013 : Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra : Amy
• 2024 : Bienvenue chez les Loud : Espionner peut attendre : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

• Jan Broberg dans :
  • Coup de foudre au festival d'automne (2019) : Margie Wright
  • Sur un air de Noël (2019) : la tante Maggie
• 1997 : Le justicier braque la mafia : Marina (Kari Matchett)
• 2005 : Vengeance de femme : Michelle Lorianna (Stellina Rusich)
• 2008 : Orgueil et quiproquos : Frankie (Pippa Haywood)
• 2010 : Winnie, l'autre Mandela : Winnie Mandela (Sophie Okonedo)
• 2013 : Entre ennemis : Aygün Aslan (Meral Perin)
• 2013 : Une maman, des papas : Johanna Klitte (Christine Sommer)
• 2015 : Talons aiguilles et gueule de bois : Ingrid (Linde Prelog)
• 2015 : Code of a Killer : M^me Pascoe (Esther Coles)
• 2016 : Un tueur parmi nous : la réceptionniste (Sharon Battle)
• 2016 : La ballerine de Noël : Sharon (Shauna MacDonald)
• 2017 : Une ombre sur le berceau : Meghan (Rebecca Lines)
• 2017 : Sandy Wexler : elle-même (Jewel Kilcher)
• 2019 : Lara Jenkins : Anne Lise (Gudrun Ritter)
• 2019 : Le jardin des coups de foudre : la juge (Audrey Harris White)
• 2020 : Hard Kill : Crystal (Leslee Emmett)
• 2022 : Sur les traces de ma jumelle : Rochelle (Olivia Summers)
• 2023 : Quiz Lady : Crystal (Christine Lin)

Téléfilms d'animation

• 2012 : One Piece, épisode de Luffy : Aventure sur l'île de la main : la petite fille, la vendeuse et une habitante
• 2013 : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres : Kiwi

Séries télévisées

• Bärbel Schleker dans :
  • Le Destin de Lisa (2005-2006) : Yvonne Peterson
  • Le Destin de Bruno (2006) ; Yvonne Peterson

• Leisha Hailey dans :
  • The L Word (2004-2009) : Alice Pieszecki
  • The L Word : Generation Q (2019-2023) : Alice Pieszecki

• Regina King dans :
  • Southland (2009-2013) : l'inspecteur Lydia Adams
  • The Strains (2014) : Ruby Wain
• 1980 : L'Île fantastique : Priscilla (Gunilla Hutton) (saison 3, épisode 16)
• 1996-1999 : Clueless : Ambre Mariens (Elisa Donovan)
• 1996-2000 : 3ème Planète après le Soleil : Vicki Dubcek (Jan Hooks)
• 2000-2001 : Alerte à Hawai : Leigh Dyer (Brande Roderick)
• 2000-2004 : Ed : Nancy Burton (Jana Marie Hupp) (82 épisodes)
• 2002-2003 : Jeremiah : Theo Coleridge (Kim Hawthorne)
• 2002-2006 : Everwood : Louise (Jan B. Felt)
• 2003 : The Pitts : Liz Pitts (Kellie Waymire)
• 2005 : Barbershop : Da Boot (Kia Goodwin)
• 2006 : The Nine : 52 heures en enfer : Mary Foote (Bonita Friedericy)
• 2006-2007 : Friday Night Lights : Jackie Miller (Brooke Langton)
• 2007-2009 : Head Case : Viola Goode (Cameron Goodman)
• 2007-2010 : Jeu de Bleue : ? ( ? )
• 2009-2015 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Jenna Middleton (Jessica Tyler)
• 2012 : Line of Duty : Alice Prior (Heather Craney)
• 2012 : Supernatural : Amelia Richarson (Liane Balaban)
• 2014 : Meurtres à Sandhamn : Birgitta (Sussie Ericsson)
• 2015 : Amour, Gloire et Beauté : Diane (Jill Whelan)
• 2015-2016 : Royal Pains : Margaret Redding (Clea Lewis)
• 2017 : Shots Fired : Kiana Ward (Antonique Smith)
• 2017-2019 : Crashing : Anaya (Aparna Nancherla)
• 2018 : 1983 : Maria Gierowska (Ewa Blaszczyk)
• 2018 : Stockholm Requiem : Jelena (Gina-Lee Fahlèn Ronander)
• 2018 : Sevens Seconds : Marcelle (Melanie Nicholls-King)
• 2018 : L'Arme fatale : Beverly (Kate Blumberg) (saison 2, épisode 17)
• 2020-2022 : Snowpiercer : M^lle Gillies (Fiona Vroom) (1^re voix) et D^r. Pelton (Karin Konoval)
• 2022 : Les Chroniques des Bridgerton : M^me Wilson (Geraldine Alexander)

Séries d'animation

• 1980-1981 : Joe 2 : Yoko Shiraki (2^e voix, épisodes 27 à 47) et Noriko (épisode 32)
• 1993 : Denis La Malice : Marguerite
• 1993-2001 : Hello Kitty Raconte : Kitty
• 1995 : Slayers : voix additionnelles
• 1997-1999 : Le Royaume des couleurs : Tomamate, Radiline, Mina et voix additionnelles
• 1998 : Brain Powerd : ?
• 1998 : Alexander : Olympias
• 1998 : Silent Möbius : Katsumi Liqueur
• 1998 : Serial Experiment Lain : la femme knight
• 1998-1999 : Neoranga : Mizuki
• 1998-1999 : Master Keaton : la mère de Keaton (épisode 7), Louise von Hohenstaufen / Hermina Welf (épisode 9), l'amie de Rosa (épisode 14) et Helen (épisode 20)
• 1998-1999 : The Dumb Bunnies : Maman Lapin
• 1998-2000 : Sakura, Chasseuse de Cartes : M^lle Katia Moreau, Nadine et Nathalie, la mère de Sakura
• 1998-2001 : Initial D : Sayuki
• 1999 : Redwall : Sol et Rose
• 1999-2000 : Sol Bianca : The Legacy : voix diverses
• depuis 1999 : One Piece : Kiwi, Oignon (2^e voix, épisode 291 à 324) et Miss Monday (2^e voix, épisode 292)
• 2000-2001 : Saiyuki : Ririn (2^e doublage)
• 2000-2003 : Clifford le gros chien rouge : Elizabeth « Emily » Howard
• 2001 : Haré+Guu : Haré
• 2001 : Cosmo Warrior Zéro : La Jeunesse d'Albator : Chair et Stern
• 2001 : Noir : Shaoli, Paulette et Valène
• 2001 : Les Petits Fantômes : Lucie
• 2001-2003 : Hippo Tub Co. : Norton et la candatrice
• 2001-2003 : Hikaru no Go : Akira enfant, Harumi, Ichikawa, Koike, Asumi, Akiko, Le-Ping et Mitsuko
• 2002 : Witch Hunter Robin : Tôko Masaki
• 2002-2005 : Gundam SEED : Julie Wu Nien, Birdy, Haro et voix diverses
• 2003 : L'ancien testament : divers personnages
• 2003-2004 : Saiyuki Reload : Ririn
• 2003-2004 : Le Secret de Sabrina : Hilda
• 2003-2006 : Bébé Clifford : Elizabeth « Emily » Howard
• 2004 : Paranoia Agent : la vieille femme SDF, Shogo Uchiyama et Misae Ikari
• 2004 : Monster : M^me Liebert (épisode 29, 35 et 56), M^me Hess (épisode 30 et 37) et la bibliothécaire (épisode 33 et 34)
• 2004-2005 : My-Hime : Alyssa Searrs et Chie Harada
• 2004-2005 : W.I.T.C.H. : la mère de Will
• 2004-2011 : Pouic explore le monde : Pouic
• 2005 : Trollz : Sapphire
• 2006-2010 : Wow! Wow! Wubbzy! : Wubbzy
• 2008 : Shelldon : Clack, Claude et Jeanine
• 2010 : Nut Nut Nut : Nut
• 2011 : Tiger & Bunny : Agnès Joubert
• 2012 : Kioka : les pingouins
• 2017 : Didi et l'Œuf : voix additionnelles
• 2022 : Tiger & Bunny 2 : Agnès Joubert

OAV

• 1989-1991 : Kimagure Orange Road : Kurumi et Yusaku (2^e doublage)
• 1991 : Cyber City Oedo 808 : Remi Masuda (OAV 3)
• 1991-1992 : Megalopolis : Yukari Tatsumiya (OAV 2)
• 1993-1994 : Ah ! My Goddess : l'annonceuse
• 1994-1995 : DNA² : Tomoko
• 1997 : El-Hazard : Shayla-Shayla (2^e voix, épisode 8 à 11)
• 1997 : Rayearth : Fuu et la princesse emeraude
• 2013-2016 : Ghost in the Shell : Arise : VV et Hozumi

Jeux vidéo

• 2009 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé : une éléve de Hufflepiff
• 2011 : Elder Scrolls V : Skyrim : Tsuvani, Shavari, Keerava et Deeja
• 2011 : Star Wars : The Old Republic : le maître Yuon Par
• 2012 : Disney Epic Mickey 2: The Power of Two : voix additionnelles
• 2014 : Wolfenstein : The New Order : ?
• 2015 : Assassin's Creed : Rogue : voix secondaires
• 2017 : South Park : L'Annale du Destin : ?
• 2017 : Wolfenstein II : The New Colossus : ?
• 2017 : The Elder Scrolls V : Skyrim Spécial Edition : ?
• 2018 : Assassin's Creed Rogue : Remastered : ?
• 2018 : Assassin's Creed Odyssey : ?
• 2018 : Fallout 76 : voix additionnelles
• 2020 : Assassin's Creed : Valhalla : ?
• 2021 : Wavetale : la grand-mère
• 2023 : Hogwarts Legacy : ?
• 2023 : Diablo IV : ?
• 2024 : Final Fantasy VII Rebirth : voix additionelles

Liens externes

• ^{en} Nathalie Bleynie sur IMDb
• Voxographie détaillée de Nathalie Bleynie sur RS Doublage ^RSD
• Voxographie partielle de Nathalie Bleynie sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Nathalie Bleynie (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Voxographie sélective de Nathalie Bleynie (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Nathalie Bleynie (animation) sur Nautiljon ^Naut
• Voxographie sélective de Nathalie Bleynie (animation) sur My Anime List ^MAL
• Voxographie sélective de Nathalie Bleynie (animation) sur Doublanim'
• Voxographie trés sélective de Nathalie Bleynie (jeu vidéo) sur Behind the Voice Actors
• Voxographie sélective de Nathalie Bleynie (jeux vidéo) sur Moby Games