Nathalie Stas est une actrice, metteur en scène, auteur-compositeur et chanteuse belgeLB, née le 16 décembre 1968LB.
Elle exerce aussi ses talents dans le monde du doublage, que ce soit en tant que commédienne ou de directrice artistique et adaptatrice (des chansons).
Biographie[]
Sortie du Conservatoire de Bruxelles, elle a joué dans Dom Juan (JM. Villégier), Lettre d’une inconnue, Le journal d’une femme de chambre, Le jardin parfumé (B. Damien), Athalie (F. Dussenne), L’oiseau bleu (A. Brodkom).
Et au cinéma dans Les enfants de l’amour (G. Enthoven), Tombville (N. Litz)…
Elle signe la mise en scène de Piano Plage, opéra rock qui tourne en Belgique et à Paris, et de nombreux spectacles tels que Le bourgeois gentilhomme, le Bal, Le prix de la vérité…
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 2003 D+ : Hope Springs (WP) : Vera Edwards (Minnie Driver)
- 2006 : Another Gay Movie (WP) : Dawn Muffler (Ashlie Atkinson)
- 2007 : Trop jeune pour elle (WP) : Mère Nature (Tracey Ullman)
- 2009 D+ : 12 Rounds (WP) : Molly Porter (Ashley Scott, VQ : Geneviève Langlois)
- 2009 : The Collector (WP) : Victoria (Andrea Roth, VQ : Camille Cyr-Desmarais)
- 2011 : Perfect Sense (WP) : Jenny (Connie Nielsen)
- 2014 D : Into the Woods (WP) : voix additionnelles
- 2016 : Yoga Hosers (WP) : Tabitha (Natasha Lyonne)
- 2017 BH/MP : Get Out (WP) : Missy Armitage (Catherine Keener)
- 2017 : Girls Trip (WP) : Sasha Franklin (Queen Latifah)
- 2018 : Traîné sur le bitume (WP) : Jennifer Johns (Vanessa Bell Calloway)
- 2019 : Little (WP) :
- Agent Bea (Rachel Dratch, VQ : Julie Burroughs)
- la voix de l'assistant virtuel de Jordan (Tracee Ellis Ross, VQ : Julie Burroughs)
- 2019 : Après le mariage (WP) : Tanya (Eisa Davis)
- 2021 N : Le Mauvais Camp (WP) : Claudia Zwart - Bouman (Monic Hendrickx)
Films d'animation[]
- Dans l'univers "My Little Pony" :
- chant du personnage d'Applejack (VO : Ashleigh Ball) dans :
(dialogue = VF : Fabienne Loriaux - VO : Ashleigh Ball)- My Little Pony: Equestria Girls (WP, WMLP, 2013)
- My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (WP, WMLP, 2014)
- My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (WP, WMLP, 2015)
- My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (WP, WMLP, 2016)
- My Little Pony, le film (WP, WMLP, 2017)
- Lix Spittle (VO : Nicole Oliver) dans My Little Pony, le film (WP, WMLP, 2017)
- chant du personnage d'Applejack (VO : Ashleigh Ball) dans :
- 1979[1] : Les Oursons de la Banquise : Mouchka
- 2010[2] : Naruto Shippûden: The Lost Tower (WP) (NS4) : Sêramu (VO : Yumi Tôma)
- 2024 : Les Aventuriers de l'arche de Noé : Alex
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2014 : Un amour sur mesure (WP) : Vivien (Jane Seymour)
Téléfilms d'animation[]
- Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie :
- Barbie et le Secret des sirènes 2 (WP) (2012, 22è film) : ambassadrice Renata (VO : Bethany Brown)
- Barbie : La Princesse et la Popstar (WP) (2012, 23è film) : Duchesse Amélia (VO : Ellie King)
- Barbie : Rock et Royales (WP) (2015, 30è film) : Lady Anne (VO : Nicole Oliver)
Séries télévisées[]
- 2006dd : Fréquence 4 (WP) : Lupe (Gabriela Groppa)
- 2008 : Dead Set (WP) : Angel (Chizzy Akudolu)
- 2009-2012 D+ : Championnes à tout prix (WP) : Ronnie Cruz (Rosa Blasi)
- 2010dd : Rita Rocks (WP) : Patty Mannix (Tisha Campbell-Martin)
- 2011-2014 : Franklin and Bash (WP) : Colleen Bash (Jane Seymour, 4 ép., saisons 2 à 4)
- 2011-2016 : Awkward (WP) : Lacey Hamilton (Nikki Deloach, 83 épisodes)
- 2012-2014 D : Crash & Bernstein (WP) : Mel Bernstein, la mère (Mary Birdsong)
- 2013-2016 N : Hostages (WP) :
- Ya'ara (Hagit Dasberg, 4 épisodes, saison 1)
- Orna (Reymonde Amsallem, saison 2)
- 2013-2019 N : Orange Is the New Black (WP) :
- Alex Vause {fr} (Laura Prepon, VQ : Pascale Montreuil [S1-S2][3])
- 2015 D+ : Nashville (WP) : Jade St. John (Christina Aguilera, S3)
- 2015-2016 D : Jonge Garde (WP) : Madame Mastoer (Roos Exoo)
- 2017 : Keeping Faith (WP) : Gael Reardon (Angeline Ball, saison 1)
- 2017-2018 N : Disjointed (WP) : Maria Sherman (Nicole Sullivan)
- 2017-2019 N : Happy! (WP) : Isabella Scaramucci (Debi Mazar, 6 épisodes)
- 2018 : Patrick Melrose (WP) : Eleanor Melrose, mère de Patrick (Jennifer Jason Leigh)
- 2018-2019 N : GLOW (WP) : Yolanda « Junkchain » Rivas (Shakira Barrera, depuis la saison 2)
- depuis 2019 : Black Monday (WP) : Tiffany Georgina (Casey Wilson)
- 2022 D+ : Single Drunk Female (WP) : Kate (Tami Sagher, 2 ép.)
- 2023 D+ : Les 3 Détectives (WP) : Mme Moder (Nina Vorbrodt, épisode 3)
Séries d'animation[]
- Gamatatsu (VO : Tomo Shigematsu) dans la saga Naruto-Boruto :
- Naruto (N, 2006–2007, ép. 94 >)
- Naruto Shippûden (WP) (NS, 2007–2017)
- depuis 1992 : Shin-chan : Cosmo, Dorie, Millie (VF 2002)
- 1997-2000[4] : Les Enquêtes de Kindaichi : Tomomi Nonaka (9e enquête)
- depuis 1999[5] : One Piece : Shinobu
- depuis 2003 : Pitchi Pitchi Pitch : Sheshe
- 2003-2007 : Code Lyoko : Milly Solovieff (VO : Mirabelle Kirkland) / Suzanne Hertz (VO : Jodi Forrest) / Taelia (VO : Sharon Mann)
- 2004-2013 : Les Mélodilous : Austin
- depuis 2004 : Winx Club : Darcy
- 2006-2007 : Bali : Bali
- 2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : Terry (ép. 170)
- 2007 : Beast Machines: Transformers : Veuve Noire (VO : Venus Terzo)
- depuis 2007 : Défis Extrêmes : Joëlle
- 2010-2012 D : Kick Kasskoo : Mme Flipspatrick (VO : Roz Ryan)
- 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Marina & Grégory (ép. 12) et Aloé (ép. 14 à 16)
- depuis 2011 : My Little Pony : Les amies, c'est magique : Applejack (voix chantée)
- 2012-2016 : Littlest Pet Shop : Zoé Trent (VO : Nicole Oliver)
- 2013-2015 : Pokémon, la série : XY : Mme. Mylène (ép. 39 à 42)
- 2015-2019 : Star Butterfly : Tête de Licorne
- 2016-2017 D : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : lieutenante Estoc (VO : Jane Leeves)
- depuis 2019 N : Big Mouth : Connie (saison 3)
- 2020 : Ninjago : Reine Murtessa
Direction artistique[]
Films[]
- 2015 : Maggie a un plan (WP) : direction (pour Hiventy Belgique)
Films d'animation[]
- 2021 : My Little Pony : Nouvelle Génération (WP) direction (pour SDI Media Belgium)
- 2022 : My Little Pony : Marquons les esprits! (WP) direction (pour SDI Media Belgium)
- 2024 : Les Aventuriers de l'arche de Noé direction des chansons uniquement (pour Titrafilm)
Séries télévisées[]
- 2011-2013 : Ma baby-sitter est un vampire (WP) : direction (pour Chinkel Belgique)
Séries d'animation[]
- 1997-2000[6] : Les Enquêtes de Kindaichi (pour Made in Europe)
- 2010-2018 : Adventure Time
- 2012 : Pipi Pupu et Rosemarie : direction des chansons
- 2013-2016 D : Wander : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2013-2018 D : Princesse Sofia (WP) : direction des chansons (pour Dubbing Brothers Belgique); dialogues : Delphine Moriau
- 2014 D : Shérif Callie au Far West : direction des chansons (S1, pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2014-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : direction des chansons (S2, pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2016-2020 D : Elena d'Avalor : direction des chansons (pour Dubbing Brothers Belgique); dialogues : Delphine Moriau
Adaptation des chansons[]
Films d'animation[]
- 2007 : Pokémon : L'Ascension de Darkrai
- 2024 : Les Aventuriers de l'arche de Noé
Séries d'animation[]
- 2002 : Mew Mew Power : Instinct animal
- 2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle
- 2013-2017 D : Princesse Sofia (WP) : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2014 D : Shérif Callie au Far West : adaptation (S1, pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2014-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : adaptation (S2, pour Dubbing Brothers Belgique)
Génériques chantés[]
- 2007 : Pokémon : L'Ascension de Darkrai : Je penserai toujours en toi
- 2009 : Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie : Je penserai toujours à toi
Notes et références[]
Liens externes[]
- Nathalie Stas sur IMDb IMDb
- Nathalie Stas - résultats sur Cinergie.be CinB
- Nathalie Stas sur La Bellone LB
- Nathalie Stas sur Cetaitautemps.be
- Voxographie partielle de Nathalie Stas sur Doublagissimo Dbmo
- Voxographie sélective de Nathalie Stas (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- Voxographie sélective de Nathalie Stas (animation) sur Anime News Network ANN
- Voxographie sélective et très partielle de Nathalie Stas (animation) sur DoublAnim' DA
- Pages liées + recherches sur Wikipédia WP