Nathan Fillion

Nathan Fillion est un acteur canado-américain, né le 27 mars 1971 à Edmonton (Alberta).

Ses voix françaises[]

En VF, Guillaume Orsat est la voix française régulière de Nathan Fillion. Thierry Kazazian et Tanguy Goasdoué l'ont également doublé à quatre et trois reprises.

Occasionnellement, Éric Aubrahn, Jean-Pierre Michaël et Damien Ferrette l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, il a été doublé par d'autres comédiens dont Fabrice Josso, Constantin Pappas, Gérard Darier, Alexandre Coadour, Pierre Tessier ou encore Michael Aragones.

En VQ, Louis-Philippe Dandenault est la voix québécoise la plus régulière de l'acteur. Tristan Harvey l'a également doublé deux fois, en animation.

À titre exceptionnel, Pierre Auger, Stéphane Rivard et Alexandre Daneau l'ont doublé une fois chacun.

Liste des voix[]

En France[]

Cinéma / TV[]

Cette liste ne présente pas les doublages d'animation et jeux vidéo sauf pour les comédiens les plus réguliers de par leur suivi de l'acteur. Pour connaître les voix qui ont assuré le doublage d'animation et jeux vidéo, voir la section ci-dessous.

Guillaume Orsat ^RSD dans :
- Castle (WP) (série télévisée, 2009-2016)
- Percy Jackson : La Mer des monstres (WP) (2013)
- Modern Family (WP) (série télévisée, 2016-2018)
- Brooklyn Nine-Nine (WP) (série télévisée, 2017)
- Santa Clarita Diet (WP) (série télévisée, 2017-2018)
- Nomis (WP) (2018)
- Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (WP) (série télévisée, 2018)
- American Housewife (WP) (série télévisée, 2018)
- The Rookie : Le Flic de Los Angeles (WP) (série télévisée, depuis 2018)
- The Suicide Squad (WP) (2021)
- The Rookie: Feds (WP) (série télévisée, 2022-2023)
- The Recruit (WP) (série télévisée, depuis 2022)
- Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (WP) (2023)
- Marvel's Spider-Man 2 (jeu vidéo, 2023)
- Deadpool et Wolverine (2024)

Thierry Kazazian ^RSD dans :
- Firefly (WP) (série télévisée, 2005)
- Serenity (WP) (2005)
- La Voix des morts : La Lumière (WP) (1^er doublage, 2007)
- The Big Bang Theory (WP) (série télévisée, 2015)

Tanguy Goasdoué ^RSD dans .
- Dracula 2001 (WP) (2000)
- Buffy contre les vampires (série télévisée, 2003-2004)
- Desperate Housewives (série télévisée, 2008)

Éric Aubrahn ^RSD dans :
- Un toit pour trois (WP) (série télévisée, 2001-2004)
- Pasadena (WP) (série télévisée, 2004)

Jean-Pierre Michaël ^RSD dans :
- Miss Match (WP) (série télévisée, 2005)
- Cars 3 (voix, 2017)

Damien Ferrette ^RSD dans :
- Horribilis (WP) (2006)
- M.O.D.O.K. (WP) (voix, 2021)

et aussi

Fabrice Josso dans Il faut sauver le soldat Ryan ^RSD (1998)
Constantin Pappas dans Chantage mortel (WP) ^RSD (2003)
Gérard Darier dans Lost : Les Disparus (WP) ^RSD (série télévisée, 2007)
Alexandre Coadour dans Super (WP) (2011)
Michael Aragones dans Resident Alien (WP) ^RSD (série télévisée, depuis 2021)

Animation / Jeux vidéo[]

Nathan Fillion prête également sa voix à des œuvres d'animation et jeux vidéo.

Martial Le Minoux dans :
- Halo 3 (WP) (jeu vidéo, 2007)
- Halo 3: ODST (WP) (jeu vidéo, 2009)
- Halo 5: Guardians (WP) (jeu vidéo, 2015)

Alexis Victor dans :
- Wonder Woman (WP) (2009)
- Monstres Academy (2013)
- Monstres et Cie : Au travail (WP) (2021-2024)

Paul Borne dans :
- Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude (WP) (2011)
- La Ligue des justiciers : Échec (WP) (2012)
- La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint (WP) (2013)

Marc Bretonnière dans :
- Destiny (WP) (jeu vidéo, 2014)
- Destiny 2 (WP) (jeu vidéo, 2017)

Michel Vigné dans :
- La Mort de Superman (WP) (2018)
- Le Règne des Supermen (WP) (2019)

et aussi

Serge Thiriet dans Jade Empire (WP) (jeu vidéo, 2005)
Pierre Tessier dans La Ligue des justiciers : Le Trône de l'Atlantide (WP) (2015)

En Belgique[]

David Manet dans Big Mouth (WP) (voix, 2017-2022)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Dandenault Louis-Philippe — Louis-Philippe Dandenault

Louis-Philippe Dandenault ^DQbc dans :
- Serenity (WP) (2005)
- Incisions (Horribilis, WP) (2006)
- L'Escadron Suicide : La Mission (The Suicide Squad, WP) (2021)

Tristan Harvey ^DQbc dans :
- L'Université des monstres (Monstres Academy, WP) (voix, 2013)
- Les Bagnoles 3 (Cars 3, WP) (voix, 2017)

et aussi

Pierre Auger dans Dracula 2000 (Dracula 2001, WP) ^DQbc (2000)
Stéphane Rivard dans Interférences 2 (La Voix des morts : La Lumière, WP) ^DQbc (2007)
Alexandre Daneau dans Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (WP) ^DQbc (2023)

Nathan Fillion

Sommaire