Logo de Nice Fellow
Nice Fellow est une société française (SARL[1]) de doublage créée en 1992 par des professionnels du sous-titrage[2]. Située à Paris, elle est actuellement dirigée par Michel Pinard[1].
Historique[]
Après sa création, la société a su se développer au fur et à mesure des demandes de ses clients[2] en se spécialisant dans le doublage (films, téléfilms, séries télévisées et animation américaines et britanniques diffusées sur les réseaux français[2]). Mais elle gère aussi des demandes de voix off, voice-over, de postproduction, traduction des génériques[2], etc.
Médias dirigés par Nice Fellow[]
- Cfr les catégories Doublages Nice Fellow & Doublages Nice Fellow Belgique
Note 1 : La liste des œuvres ci-dessous est issue majoritairement des cartons de doublage en fin de générique.
Note 2 : Les séries montrant un 
sont doublées par Nice Fellow Belgique.
Cinéma[]
Films[]
Télévision[]
Téléfilms et mini-séries[]
- 1996 : Le Prix du silence
- 2006 : Double Visage
- 2006 : Histoire trouble
- 2007 : Perdues dans la tourmente
- 2007 : Une vie brisée
- 2007 : Jekyll
- 2007 : Oliver Twist
- 2007 : Le Noël de Denis la Malice
- 2009 : Emma
- 2010 : Turbulences en plein vol
- 2011 : De grandes espérances
- 2011 : Un amour ne meurt jamais
- 2012 : Double destinée
- 2012 : Dangereuse liaison
- 2012 : La Fugitive
- 2012 : Un plan diabolique
- 2012 : La vie aux aguets
- 2012 : Les Terres de Wendy
- 2012 : Parade's End
- 2012
: Un Noël sur mesure (WP) - 2013 : Portrait d'un meurtrier
- 2013 : Autant en emporte Noël
- 2013 : Le Meurtrier de minuit
- 2013 : Un homme trop parfait
- 2013 : Un secret bien enfoui
- 2014 : Loin des yeux, loin du Cœur
- 2014 : La Menteuse
- 2014 : L'Écho du mensonge
- 2014 : Le Campus de la honte
- 2015 : Le Mensonge de ma vie
- 2015 : L'Enfant de Buchenwald
- 2015 : La Muse de l'artiste
- 2016
: La Chambre maudite (WP) - 2016 : La Guerre des ex (WP)
- 2017 : La Plus Belle Étoile de Noël (WP)
Téléfilms d'animation[]
- 2000 : Qui a peur des monstres ?
- 2002 : La Barbe du roi
Séries télévisées[]
- 2004-2012 : Les Arnaqueurs VIP (WP)
- 2005-2006 : Le Destin de Lisa (WP)
- 2006-2007 : Le Destin de Bruno (WP)
- 2008-2010 : Survivors (WP) - diffusion : NRJ 12
- 2008-2010 : Mistresses (UK) (WP) - diffusion : Téva
- 2009-2010 : Crash (WP)
- 2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange (WP) - diffusion : OCS
- 2009-2013 : Misfits (WP) - diffusion : OCS
- 2009- : Les Enquêtes de Murdoch (WP)
- 2010-2012 : Hatufim (WP)
- 2010 : DCI Banks (WP) '
- 2010- : Sherlock (WP)
- 2011-2021 : Shameless (US) (WP)
- 2011 : Ange ou Démon (WP)
- 2011-2013 : Grand Hôte (WP)
- 2012-2013 : Marvin Marvin (WP) - diffusion : Nickelodeon
- 2012-2014 : Dallas, nouvelle génération (WP)
- 2012-2018 : Nashville (WP)
- 2013- : Alerte Cobra (WP) (1996-)
- 2016 : Dancing on the Edge (WP) - diffusion : OCS
- 2013-2015 : Da Vinci's Demons (WP)
- 2013-2017 : Orphan Black (WP) - diffusion : Numéro 23
- 2013-2021 : Brooklyn Nine-Nine (WP)
- 2013-2020 : Arrow (WP)
- 2014 : Believe (WP)
- 2014 : The Game (WP)
- 2014-2015 : Finding Carter (WP) - diffusion : MTV
- 2014-2015 : Manhattan (WP) - diffusion : OCS
- 2014-2020 : Power (WP) - diffusion : OCS
- 2014-2021 : Gomorra (WP) - diffusion : Canal+
- 2015 : 1992 (WP) - diffusion : OCS
- 2017 : 1993 (WP)
- 2018-2022 : A Discovery of Witches (WP) - diffusion : Syfy
- 2022 : Suspect (WP) - diffusion (future) : Canal+
Séries d'animation[]
- 2005-2008 : Charlie et Lola
- 2007-2009 : Dans le jardin des rêves
- 2007-2008 : Animalia
- 2008-2013 : Sid, le petit scientifique
- 2008-2020 : Sam le pompier
- 2009-2020 : Le Dino Train
Emissions télévisées[]
- 1998-2000 : Décode pas Bunny
- 2001-2008 : Bunny et tous ses amis
- 2004-2009 : Scooby Gang
- Depuis 2008 : Quoi de neuf Bunny ?
Documentaires[]
- 2009 : L'Aventure des premiers hommes
Notes et références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 « Nice Fellow » sur Societe.com, consulté le 23 janvier 2012
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 « Historique » consulté le 23 janvier 2012