Affiche du film
City Hunter - Nicky Larson : Private Eyes (ou plus simplement Nicky Larson Private Eyes) est le 4e film d'animation japonais de la série d'animation Nicky Larson, produit par Aniplex, Sunrise, Nippon Television Network Corp., North Star Pictures et Yomiuri TV, sorti le 8 février 2019 au Japon et le 13 juin 2019 en France au cinéma.
Il marque le retour de la franchise, vingt ans après le 3e téléfilm, City Hunter : Flash spécial !? La mort de Ryô Saeba. C'est aussi un crossover avec la série d'animation Signé Cat's Eyes (1983-1985).
Synopsis[]
Au Japon, un redoutable détective privé est aussi bien reconnu pour sa efficacité pour défaire les criminelles que son amour pour les jeunes femmes : alors quand la belle mannequin Iris Woods lui demande son aide pour la protéger d'étranges personnages armés, il ne peut refuser! Toute plaisanterie mise à part, cette affaire est on ne peut plus inquiétante pour la jeune demoiselle qui s'avère être la fille d'un brillant scientifique tragiquement décédé.
De son coté, Laura Marconi, la coéquipière de Nicky retrouve l'un de ses amis d'enfance, Christopher King, aujourd'hui devenu le PDG de l'entreprise informatique Dominatech.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Time-Line Factory
- Direction artistique : Bruno Méyère
- Adaptation des dialogues : Alexandre Touchet
Distribution[]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux | |
|---|---|---|---|
| VF | VO | ||
| Vincent Ropion | Nicky Larson | Ryo Saeba | Akira Kamiya |
| Danièle Douet Valérie Bachère (voix enfant) |
Laura Marconi | Kaori Makimura | Kazue Ikura |
| Audrey Sourdive | Iris Woods | Ai Shindo | Marie Iitoyo |
| Philippe Lacheau Catherine Desplaces (voix enfant) |
Christopher King | Shinji Mikuni | Koichi Yamadera |
| Agnès Gribe | Hélène Lamberti | Saeko Nogami | Yoko Asagami |
| Thierry Mercier | Mammouth | Umibozu | Tessho Genda |
| Agnès Manoury | Mimi | Miki | Mami Koyama |
| Philippe Catoire | Vince Ingrando | Hochu Otsuka | |
| Bruno Méyère | Coldman | Kei Hieda | Takumi Yamazaki |
| Jérémie Covillault | Cooper | Makoto Shimoyamada | Takuya Kirimito |
| Marie-Laure Dougnac | Tam Chamade | Hitomi Kisugi | Keiko Toda |
| Geneviève Taillade | Sylia Chamade | Rui Kisugi | |
| Anabelle Roux | Alex Chamade | Ai Kisugi | Chika Sakamoto |
| Gérard Surugue | le Professeur | Doc | Chafurin |
| Yannick Blivet | Jean-Patrick Léger | Junichi Sakai | Kazuyuki Okitsu |
| Nayéli Forest | Mère d'Iris Woods | Mère d'Ai Shindo | Asako Dodo |
| Frédéric Souterelle | le chef des forces armées | Kenji Nomura | |
| Patrick Pellegrin | Conita (le styliste) | Yoshimi Tokui | |
| Antoine Tomé | Gen (le restaurateur) | Kazuki Yao | |
| Olivier Cordina | l'agent d'Iris Woods | l'agent d'Ai Shindo | Hitoshi Bifu |
| Isabelle Volpe | la petite fille soignée par Iris Woods | la petite fille soignée par Ai Shindo | Tomori Kusunoki |
| Grégory Laisné Emma Jeane Alexis Bourtereau Jérémie Bédrune Olivier Peissel Laurent Py |
voix additionnelles | N/C | |
Commentaire[]
- Malgré le temps passé depuis la fin de la série, une attention toute particulière a été réalisée pour retrouver les voix récurrentes des personnages : on retrouve bien entendu Vincent Ropion sur Nicky Larson mais aussi Danièle Douet sur Laura Marconi, Agnès Gribe sur Hélène Lamberti, Marie-Laure Dougnac sur Tam Chamade, Geneviève Taillade sur Sylvia Chamade et Anabelle Roux sur Alex Chamade!
- Le comédien Michel Barbey (alors âgé de 92 ans) avait accepté volontiers de reprendre son rôle de Mammouth mais il dut finalement se rétracter pour des problèmes de santé.
- Même si la comédienne Maïk Darah se démarquait par rapport à ses autres interprètes, l'absence de voix réellement récurrente pour le personnage de Mimi amena finalement au choix d'Agnès Manoury pour doubler le personnage.
- Patrick Pellegrin, doublant ici Conita, avait déjà participé au doublage des deux premiers longs-métrages de la franchise.
- Le comédien et réalisateur Philippe Lacheau prête ici sa voix à l'antagoniste Christopher King après avoir interprété quelques mois auparavant Nicky Larson dans son film Nicky Larson et le parfum de Cupidon. D'ailleurs, pour la distribution japonaise de ce dernier, Koichi Yamadera (voix japonaise de Christopher King) doubla Philippe Lacheau.
- Pour continuer sur les parallèles avec Nicky Larson et le parfum de Cupidon, Vincent Ropion y fait une apparition en tant que journaliste télévisé et Jean-Paul Césari y reprend le générique de la série.
Liens externes[]
- Nicky Larson Private Eyes sur Planète Jeunesse