Wiki Doublage français
Advertisement

Nicolas Beaucaire
Unifrance

Nicolas Beaucaire est un acteur français, né en 1972.

Interprète au théâtre, au cinéma et à la télévision, il a notamment tenu le rôle du Dr. Kramer dans le film Les Saveurs du Palais, Nico l'exposant en vins dans Les Gamins, Dr. Girard dans Je suis à vous tout de suite mais aussi le père Valéry dans la série télévisée Ainsi soient-ils (2012-2015) ou encore le cardinal de Richelieu dans La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe.

Parfaitement bilingue, il a aussi joué dans la mini-série britannique Tutankhamun de Peter Webber.

Également actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Michael Grant Terry dans plusieurs séries télévisées (dont Bones, Grimm…). Il est aussi la voix de Jake Johnson (Nick Miller) dans la série New Girl ou encore d'Ignacio Montes (Dimas Gómez) dans la série Alta Mar.

Au sein de l'animation, il est la voix de Sacha dans Pokémon : Jirachi, le génie des vœux, Max dans Max et Compagnie : Cet été-là, Shaolan dans la série et les films Tsubasa Chronicle plus xxxHolic, Renji Abarai, Keigo Asano et Kira Izuru dans la série et les films Bleach, Judeau dans la série Berserk, Envy, Denny Broch et Yoki dans Fullmetal Alchemist: Brotherhood ou encore Seijūrō Akashi et Satoshi Tsuchida dans Kuroko's Basket[1].

Biographie[]

Interprétations[]

Dans sa jeunesse, Nicolas Beaucaire prend des cours de théâtre[2], de danse classique[2], de modern jazz, de claquettes[2] et de chant[2]. À 20 ans, il part pour New York et intègre une école de comédie musicale, le Broadway Dance Center[2].

En 1993, il fait un spectacle de danse et de claquettes au Manhattan Tap Dance Company[2].

En 1996 et 1997, il est choisi pour intégrer l'équipe de deux spectacles pour enfants, Le Petit Homme et Le Mystère du phare[2].

Par la suite, il vient à Paris et s'inscrit au Cours Simon[2] puis au Studio Pygmalion[2]. En 1997, il obtient le premier prix au cours Simon[2].

Depuis, il travaille régulièrement au théâtre, au cinéma, à la télévision et en doublage[1].

En 2012, il joue dans le long métrage Les Saveurs du palais de Christian Vincent[3] et dans Le Capital de Costa-Gavras[4].

En 2013, il incarne le rôle de Nico l’exposant en vins dans le film Les Gamins d'Anthony Marciano[5].

En 2014, il fait partie du casting du film Samba d'Éric Toledano et Olivier Nakache[6],[7].
La même année et jusqu'en 2018, il devient le conseiller d'EDF / Michel pour les publicités de la société, aux côtés d'Éric Judor[8].

En 2016, il joue dans la mini-série Tutankhamun de Peter Webber, au côté de Max Irons et Sam Neill[9].

En 2019, il interprète le rôle du cardinal Richelieu dans la série télévisée La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe[10].

Doublage[]

Également actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Michael Grant Terry dans plusieurs séries télévisées (dont Bones, Grimm…) et prête également sa voix dans plusieurs films et séries télévisées (dont Breaking Bad, New Girl, Supernatural, Alta Mar[1]…).

Au sein de l'animation, il est la voix de Sacha dans Pokémon : Jirachi, le génie des vœux, Max dans Max et Compagnie : Cet été-là, Shaolan dans la série et les films Tsubasa Chronicle plus xxxHolic, Renji Abarai, Keigo Asano et Kira Izuru dans la série Bleach et les films, Judeau dans la série Berserk, Envy, Denny Broch et Yoki dans Fullmetal Alchemist: Brotherhood ou encore Seijūrō Akashi et Satoshi Tsuchida dans Kuroko's Basket[1].

Théâtre[]

  • 1992 : Demain, pourquoi pas ?
  • 1992 : Clin d'œil de S. Aubin et E. Le Canu
  • 1998 : Anatol d'Arthur Schnitzler, mise en scène par lui-même, Festival d'Avignon Off
  • 1998 : Peaux d'âne, mise en scène par Catherine Brieux
  • 1998 : Grenier numéro 5 de et mise en scène par V. Montag
  • 1999 : En passant par Pagnol d'après Marcel Pagnol, mise en scène par Isabelle Legueurlier
  • 1999 : Didjeridu, le rêve aborigène de Philippe Perris, mise en scène par Mathieu Balvet
  • 1999 : Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène par Yves Le Guillochet
  • 1999 : Comédie sur un quai de gare de Samuel Benchetrit, mise en scène par Vanessa Antoine
  • 2000 : Il est important d'être aimable d'après Oscar Wilde, mise en scène par Ivola Pounembetti et Astrid de Couvois
  • 2000 : Le Premier d'Israël Horovitz, mise en scène par Bruno Ladet
  • 2004 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène par Sophie Lorotte
  • 2007 : Avec les compliments d'Arsène Lupin de Patrick Martinez-Bournat et Maurice Leblanc, mise en scène par Ned Grujic
  • 2009 : Sa Majesté des mouches de William Golding, mise en scène par Ned Grujic
  • 2012-2013 : Le Chat botté, mise en scène par Ned Grujic
  • 2018 : Chagrin pour soi de Sophie Forte et Virginie Lemoine, mise en scène par Virginie Lemoine, théâtre La Bruyère

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 2008 : Nés en 68 d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau : le proviseur
  • 2009 : Micmacs à tire-larigot de Jean-Pierre Jeunet : un journaliste
  • 2010 : La Femme du Ve de Paweł Pawlikowski : le passant
  • 2012 : Les Saveurs du palais de Christian Vincent : le docteur Kramer
  • 2012 : Le Capital de Costa-Gavras : Christophe
  • 2013 : Les Profs de Pierre-François Martin-Laval : Monsieur Blondeau
  • 2013 : Les Gamins d'Anthony Marciano : Nico, l'exposant en vins
  • 2014 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? de Philippe de Chauveron : le médecin de Chinon
  • 2014 : Samba d'Éric Toledano et Olivier Nakache : le gendarme dans la cuisine de la Garde Républicaine
  • 2015 : Je suis à vous tout de suite de Baya Kasmi : Dr. Girard
  • 2016 : Éperdument de Pierre Godeau : le juge d'instruction
  • 2016 : Five d'Igor Gotesman : le policier coloc
  • 2016 : Elle de Paul Verhoeven : l'agent immobilier
  • 2019 : Made in China de Julien Abraham : le médecin[9]

Courts métrages[]

  • date inconnue : Fiction de Sébastien Fabioux
  • 2000 : Un vilain petit cafard de Richard Sidi
  • 2001 : Contretemps de Nicolas Golovanov
  • 2004 : La Vie d'en face de Pierre Tanguy
  • 2005 : Si tu m'aimes de Pierre Tanguy
  • 2006 : Idée noire de Pauline Boccara
  • 2006 : Emportés par la foule de Dominique Cabrera
  • 2007 : Promesses de Christophe Averlan
  • 2008 : Chaises musicales de Mehdi Charef
  • 2010 : Après tout ça de Christophe Averlan - également scénariste
  • 2016 : C'est pour les grands de Clara Quilichini : le père de Tom
  • 2017 : Jamais je ne pourrai t'oublier de Philippe Beheydt : Marc - également producteur

Télévision[]

Téléfilms[]

  • date inconnue : Sous les arbres de Stéphane Pirot
  • 1999 : Julien l'apprenti de Jacques Otmezguine : Soldat
  • 2000 : Roule routier de Marion Sarraut : Rémy
  • 2000 : Le Dernier Sommeil de Martial Lemarchand
  • 2011 : Jeanne Devère de Marcel Bluwal : le journaliste
  • 2011 : Dame de pique de Philippe Venault : le médecin
  • 2012 : Clara s'en va mourir de Virginie Wagon : le financier
  • [en production] 2021 : Deux Femmes d'Isabelle Doval [en production]

Séries télévisées[]

  • 1999 : H d'Édouard Molinaro : un infirmier
  • 2002 : Le Grand Patron de Stéphane Kappes : Cornic (saison 1, épisode 4 : La Loi du sang)
  • 2008 : À droite toute de Marcel Bluwal : Pierre Dalayrac (mini-série)
  • 2008 : Plus belle la vie d'Emmanuelle Dubergey : Aurélien Duplessis (5 épisodes)
  • 2009 / 2013 : Une famille formidable de Joël Santoni : l'interne psy (saison 8, épisode 1 : Le Grand Virage) / Roland, le moniteur d'équitation (saison 10, épisode 1 : Le Retour de l'enfant prodigue)
  • 2010 : Famille d'accueil de Bertrand Arthuys : M. Martin (saison 8, épisode 5 : L'Autre Peine)
  • 2010 : RIS police scientifique] de Vincent Giovanni : l'invité mécontent (saison 5, épisode 12 : Noces de sang)
  • 2012-2015 : Ainsi soient-ils de Rodolphe Tissot : père Valéry (23 épisodes)
  • 2012 : Engrenages de Jean-Marc Brondolo : Bréa (saison 4, épisode 2)
  • 2012 : The Churchmen : père Valéry (3 épisodes)
  • 2013 : Julie Lescaut de René Manzor : l'agent de l'Inspection générale de la Police nationale (IGS) (saison 23, épisode 3 : L'Ami perdu)
  • 2013 : Détectives de Lorenzo Gabrielle : François (saison 1, épisode 8 : Avis de coup de vent)
  • 2013 : Les Limiers d'Alain DesRochers : Pierre Thomert (saison 1, épisode 1 : D520)
  • 2014 : Made in Groland de Nath Dumont : le dédiabolisateur (émission télévisuelle humoristique)
  • 2014 : France Kbek de Jonathan Cohen et Jérémie Galan (1 épisode)
  • 2014 : Interventions d'Éric Summer : M. Vannier (saison 1, épisode 6)
  • 2014 : Section de recherches de Didier Delaître : Marc Rosière (saison 8, épisode Ultime recours)
  • 2016 : Tutankhamun : Pierre Lacau (mini-série, 2 épisodes - en attente de sortie en France)
  • 2017 : Dix pour cent : le gendarme (saison 2, épisode 3)
  • 2018 : Flexus 64 : Martin (5 épisodes)
  • 2019 : La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe]] : le cardinal Richelieu[9] (saison 3, épisode 5 : Richelieu, un cardinal à abattre (1626-1632) de Alain Brunard et Vanessa Pontet)
  • 2020 : Candice Renoir : Serge Hoarau[9] (saison 8, épisode 3)

Publicités[]

  • 2014-2018 : EDF : le conseiller EDF / Michel

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2011 : Far Away : Les Soldats de l'espoir : Kwang-Chun (Tae-kyung Oh)
  • 2012 : The Samaritan : Jake (Aaron Poole)
  • 2013[n 1] : Vampire University : Fred Green (Maclain Nelson)
  • 2017 : Traquées : Michael Patrice (Michael Grant Terry)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2009 : Dark Evil : Jason (Edward Spivak)
  • 2010 : Le Pacte des non-dits : Aaron (Jesse Moss)
  • 2013 : Tempête solaire : Au péril de la Terre : l'officier Tim Davis (Spiro Malandrakis)
  • 2014 : Warren Jeffs : Le Gourou polygame : Allen Steed (Will Buchanan)
  • 2014 : Cookie Connection : agent Wilcott (Michael Grant Terry)
  • 2015 : The Christmas Gift : Alex (Daniel Booko)
  • 2017 : Le Bal des sorcières : Wisdom Witch (Kevin Morris)

Séries télévisées[]

  • Michael Grant Terry dans :
    • Bones (2008-2017) : Wendell Bray (42 épisodes)
    • Les Experts (2011) : Ryan Thomas[n 5] (saison 12, épisode 3)
    • The Defenders (2012) : Jeff Howard[n 5] (saison 1, épisode 3)
    • Castle (2012) : Jordan Norris[n 5] (saison 4, épisode 12)
    • Grimm (2013) : Ryan Smulson (4 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2013) : soldat Teddy Lemere[n 5] (saison 10, épisode 18)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : Toby Fontaine[n 5] (saison 2, épisode 9)
  • Jesse Hutch dans :
    • Arrow (2014) : l'officier Daily (6 épisodes, saison 2)
    • Almost Human (2014) : Jake Bellman (saison 1, épisode 12)
    • Motive (2015) : Blair Morton (saison 3, épisode 5)
  • Daniel Roesner dans :
    • Le Destin de Lisa (2006) : Luis Rothenburg
    • Le Destin de Bruno (2007) : Luis Rothenburg
  • Jeremiah Bitsui dans :
    • Breaking Bad (2009-2011) : Victor (8 épisodes)
    • Better Call Saul (2017) : Victor (1re voix, 5 épisodes)
  • Matthew Kevin Anderson dans :
    • Les Voyageurs du temps (2016-2017) : D13 / Derek (4 épisodes)
    • Supernatural (2017) : Grab (saison 13, épisode 8)
  • 2007 : Malcolm : A. J. (Jeff Braine) et Robbie (Josh Gundling Williamson) (saison 7, épisode 21)
  • 2008-2009 : Being Human : La Confrérie de l'étrange : Seth (Dylan Brown) (6 épisodes)
  • 2009 / 2013 : Leverage : M. Quinn (Clayne Crawford) (saison 1, épisode 12 / saison 4, épisode 18)
  • 2009-2011 : Stargate Universe : le soldat Darren Becker (Jeffrey Bowyer-Chapman) (19 épisodes)
  • 2010 : FBI : Duo très spécial : Brad (Justin Grace) (saison 1, épisode 8)
  • 2011 : Terriers : Swift (Alex Fernie) (4 épisodes)
  • 2011 : The Hour : Adam Le Ray (Andrew Scott) (2 épisodes)
  • 2011 : Heartland : Grant (Greg Calderone) (2 épisodes) et l'officier Murphy (David MacInnis) (2 épisodes)
  • 2011 : US Marshals : Protection de témoins : Craig (J. B. Tuttle) (saison 4, épisode 10)
  • 2011-2017 : New Girl : Nick Miller (Jake Johnson) (138 épisodes)
  • 2012 : Grimm : Doug (Rich Morris) (saison 1, épisode 3)
  • 2012 et 2017 : Elementary : Brendan O'Brien (Cameron Scoggins) (saison 1, épisode 9), Dario Canales (Tony Roach) (saison 5, épisode 13) et O. G. Pwnzr (Bobby Moreno) (saison 5, épisode 14)
  • 2013 : Leverage : un civil (Kyle Vahan) (saison 4, épisode 17)
  • 2013 : The Client List : Julien (Eric Monjoin) (saison 2, épisode 15)
  • 2013 : Covert Affairs : Tarel Birkin (Omar Joseph Hady) (saison 4, épisode 5)
  • 2013 : Royal Pains : Todd Stiles (Michael Roark) (saison 5, épisode 6)
  • 2014 : NCIS : Enquêtes spéciales : le lieutenant Kit Jones (Donny Boaz) (saison 11, épisode 20)
  • 2014 : Major Crimes : Thad Cass (Adam Hagenbuch) (saison 3, épisode 6)
  • 2015 : 12 Monkeys : Ivan (Joshua Close) (saison 1, épisode 5)
  • 2015 : Bloodline : Nicholas Widmark (Jeremy Palko) (5 épisodes)
  • 2015 : Les Enquêtes de Murdoch : M. Collins (Jason Jazrawy) (saison 9, épisode 7)
  • 2015 : Humans : Greg (Tom Brittney) (saison 1, épisode 3)
  • 2015 : Graceland : Paulo Calvacanti (Jordi Vilasuso) (2 épisodes)
  • 2016 : The Big Bang Theory : Trevor (Blake Anderson) (saison 9, épisode 23)
  • 2016 : Devious Maids : Derek (Edward Hong) (2 épisodes)
  • 2016 et 2017 : Line of Duty : Rod (Will Mellor) (2 épisodes) et Derek Hilton (Paul Higgins) (2e voix, 6 épisodes)
  • 2016 : NCIS : Nouvelle-Orléans : Harrison Payne (Ned Yousef) (saison 3, épisode 9)
  • 2016 : Conviction : Josh Flek (Sean Kleier) (saison 1, épisode 8)
  • 2017 : Maigret : Pietr (Ivan Fenyo) (saison 1, épisode 2 : Maigret et son mort)
  • 2017 : Squadra criminale : Fabrizio Esposito (Raimondo Livolsi) (saison 2, épisode 10)
  • 2017 : Inspecteur Barnaby : Perry Tressel (Tom Price) (saison 19, épisode 4)
  • 2017 : The Last Kingdom : le père Hrothweard (Richard Rankin) (2 épisodes)
  • 2017 : Very Bad Nanny : Teddy (Dave Annable) (saison 1, épisode 6)
  • 2017 : Chesapeake Shores : Kyle Hadden (Ash Lee) (saison 2, épisode 1)
  • 2017 : The Mindy Project : Dr Clarence Choi (Christopher Chen) (saison 6, épisode 10)
  • 2017 : Dice : Richard (Andrew Daly) (2 épisodes)
  • 2018 : The Good Place : Gatorbait (Whitmer Thomas) (saison 3, épisode 1)
  • 2018 : Les Enquêtes de Morse : Modèle:Dr (Dominic Thorburn) (saison 5, épisode 4)
  • depuis 2019 : Alta Mar : Dimas Gómez (Ignacio Montes) (22 épisodes - en cours)
  • 2019 : Coroner : Seth Fuller (Ian Lake) (saison 1, épisode 6)
  • 2019 : Proven Innocent : Gerald Warren (Patrick Mulvey) (saison 1, épisode 12)
  • 2019 : Absentia : le technicien médical (Griffin Stevens) (saison 2, épisode 9)


Séries d'animation[]

  • 1999[n 6] : One Piece : Killer (lors du 2e doublage)
  • 2004 : Les Douze Royaumes : Ikuya Asano
  • 2005-2006 : Tsubasa Reservoir Chronicle : Shaolan
  • 2005 : Angelic Layer : Kôtarô Kobayashi et Ôjiro
  • 2006 : Beck : Yukio « Koyuki » Tanaka
  • 2006 : Nana : Shōji Endō
  • 2006-2014 : Bleach : Renji Abarai[n 4], Keigo Asano et Kira Izuru
  • 2007 : Mikido : Judicael, Tony
  • 2007 : Berserk : Judeau
  • 2007 : Darker than Black : November 11 et Wei Zhijun + Eelis Kastinen (épisodes 13 et 14)
  • 2007 : Elemental Gerad : Grayarts
  • 2007 : Devil May Cry : Tim
  • 2007[n 7] : Zombie Loan : Shito Tachibana
  • 2008 : Code Geass (saison 2 ou R2) : Rolo et Gino Weinberg
  • 2008 : Tsubasa Reservoir Chronicle : Shaolan
  • 2009 : Lou ! : Tristan
  • 2009 : Blue Dragon : Jiro
  • 2009 : Nabari : Kazuhiko Yukimi et Sôrô Katô
  • 2009-2010 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Envy, Denny Broch et Yoki
  • 2009[n 8] : Youth Litterature : Horiki (épisodes 1 à 4 : La Déchéance d'un homme) et Kandata (épisode 11 : Le Fil de l'araignée)
  • 2010-2013 : Bakuman. : Eiji Niizuma
  • 2011-2014 : Hunter × Hunter (2011) : Rippo
  • 2012-2015 : Kuroko's Basket : Seijūrō Akashi, Satoshi Tsuchida
  • 2013 : Victory Kickoff!! : Ginji

OAV[]

  • 2005 : Le Portrait de Petit Cossette : Eiri Kurahashi (série de 3 OAV)
  • 2007 : Interlude : le Héros (série de 3 OAV)
  • 2007-2008[n 9] : Tsubasa Tokyo Révélations : Shaolan (série de 3 OAV)
  • 2009 : Tsubasa Shunraiki : Shaolan (2 OAV)
  • 2009[n 10] : xxxHolic : Shunmuki : Shaolan (2 OAV)
  • 2010 : Hokuto no Ken, OAV 2 : La Légende de Toki : Batt[n 3]
  • 2012-2016 : Code Geass Gaiden: Akito the Exiled : Rolo (série de 5 OAV)

Jeux vidéo[]

  • 2007 : Blue Dragon : Jiro
  • 2013 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
  • 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : voix additionnelles

Notes et références[]

Notes[]

  1. Le film est sorti directement en DVD.
  2. Doublage tardif effectué en 2007.
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Doublé par Daisuke Namikawa dans la version originale.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 et 4,4 Doublé par Kentarō Itō dans la version originale.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 et 5,4 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
  6. 2e doublage effectué depuis 2008.
  7. Doublage tardif effectué en 2009.
  8. Doublage tardif effectué en 2011.
  9. Doublé en 2009.
  10. Doublage tardif effectué en 2011.

Références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Nicolas Beaucaire sur RS Doublage.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 et 2,9 Nicolas Beaucaire sur Theatreonline.com.
  3. Le film sur Allociné.fr.
  4. Fiche technique du film sur Cinema.encyclopedie.films.bifi.fr.
  5. Fiche technique du film sur Cinema.encyclopedie.films.bifi.fr.
  6. « Fiche du film Samba (2014) » sur Allociné.fr, consulté le 4 décembre 2013.
  7. Fiche technique du film sur Cinema.encyclopedie.films.bifi.fr.
  8. Éric Judor est l'ambassadeur d'EDF (pub) avec Nicolas Beaucaire, le conseiller sur Brandandcelebrities.com.
  9. 9,0 9,1 9,2 et 9,3 Filmographie détaillée de Nicolas Beaucaire sur IMDb.
  10. Saison 3, épisode 5 : Richelieu, un cardinal à abattre (1626-1632) sur Programme-tv.net.

Liens externes[]

Filmographie
Doublage
Advertisement