Nicolas Cage est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 7 janvier 1964 à Long Beach (Californie).
Ses voix françaises[]
En VF, Dominique Collignon-Maurin est la voix française régulière de Nicolas Cage.
Nicolas Marié et Emmanuel Jacomy l'ont doublé à quatre et trois reprises tandis que Stefan Godin et Éric Bonicatto <Occ.> l'ont chacun doublé à deux reprises.
En VQ, Benoît Rousseau est la voix québécoise régulière de l'acteur.
Liste des voix[]
- Le drapeau indique les doublages principalement faits en Belgique qui ont respecté la voix française.
En France[]
- Dominique Collignon-Maurin dans :
- Cotton Club (WP) (1984)
- Birdy (WP) (1984, 1er doublage)
- Éclair de lune (WP) (1987)
- Le Raccourci (WP) (1990)
- Red Rock West (WP) (1993)
- Leaving Las Vegas (WP) (1995)
- Rock (WP) (1996)
- Les Ailes de l'enfer (WP) (1997)
- Volte-face (WP) (1997)
- La Cité des anges (WP) (1998)
- Snake Eyes (WP) (1998)
- 8 Millimètres (WP) (1999)
- À tombeau ouvert (WP) (1999)
- 60 secondes chrono (WP) (2000)
- Family Man (WP) (2000)
- Windtalkers : Les Messagers du vent (WP) (2002)
- Adaptation (WP) (2002)
- Les Associés (WP) (2003)
- Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (WP) (2004)
- Lord of War (WP) (2005)
- The Weather Man (WP) (2006)
- The Wicker Man (WP) (2006)
- World Trade Center (WP) (2006)
- Ghost Rider (WP) (2007)
- Next (WP) (2007)
- Benjamin Gates et le Livre des secrets (WP) (2008)
- Bangkok Dangerous (WP) (2008)
- Prédictions (WP) (2009)
- Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (WP) (2009)
- Mission-G (WP) (voix, 2009)
- Kick-Ass (WP) (2010)
- L'Apprenti sorcier (WP) (2010)
- Le Dernier des Templiers (WP) (2011)
- Hell Driver (WP) (2011)
- Le Pacte (WP) (2011)
- Effraction (WP) (2011)
- Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (WP) (2012)
- 12 Heures (WP) (2012)
- Suspect (WP) (2013)
- Joe (WP) (2013)
- Les Croods (WP) (voix)
- Tokarev (WP) (2014)
- Croisades (WP) (2014)
- Le Chaos (WP) (2014)
- La Sentinelle (WP) (2014)
- The Runner (WP) (2015)
- Pay the Ghost (WP) (2015)
- Le Casse (WP) (2016)
- USS Indianapolis: Men of Courage (WP) (2016)
- Dog Eat Dog (WP) (2016)
- Snowden (WP) (2016)
- Vengeance (WP) (2017)
- Usurpation (WP) (2017)
- The Humanity Bureau (WP) (2017)
- Mandy (WP) (2018)
- The Watcher (WP) (2018)
- Code 211 (WP) (2018)
- Froide Vengeance (WP) (2019)
- Color Out of Space (WP) (2019)
- Kill Chain (WP) (2019)
- Primal (WP) (2019)
- Jiu Jitsu (WP) (2020)
- Prisoners of the Ghostland (WP) (2021)
- Pig (WP) (2021, )
- Un talent en or massif (WP) (2022)
- Renfield (WP) (2023)
- Dream Scenario (WP) (2023)
- The Retirement Plan (WP) (2023)
- Nicolas Marié RSD dans :
- Emmanuel Jacomy dans :
- Antoine Tomé dans
- Stefan Godin dans :
- Spider-Man : New Generation (WP) (voix, 2018)
- Les Croods 2 : Une nouvelle ère (WP) (voix, 2020)
- et aussi
- Chris Bénard dans Rusty James (WP) (1983)
- Maurice Decoster dans Birdy (WP) (1984, 2e doublage) RSD
- Daniel Russo dans The Boy in Blue (WP) (1986)
- Patrick Préjean dans Peggy Sue s'est mariée (WP) (1986)
- Thierry Ragueneau dans Arizona Junior (WP) RSD (1987)
- Yves Beneyton dans Sailor et Lula (WP) (1990)
- Jean-François Vlérick dans Zandalee (WP) RSD (1991)
- Daniel Lafourcade dans Lune de miel à Las Vegas (WP) RSD (1992)
- Joël Zaffarano dans Descente à Paradise (WP) RSD (1994)
- Jean-Michel Fête dans Capitaine Corelli (WP) (2001)
- Bernard Alane dans Un chant de Noël (WP) (voix, 2001)
- Bruno Salomone <Occ.> dans Lucas, fourmi malgré lui (WP) (voix, 2006)
- Lionel Tua dans Astro Boy (WP) (voix, 2009)
- Féodor Atkine dans Longlegs (WP) (2024)
En Catalogne[]
En Belgique[]
- Jean-Marc Delhausse dans Mom and Dad (2017)
Au Québec[]
- Note : La liste indique les titres québécois.
- Benoît Rousseau DQbc dans :
- Amos et Andrew (WP) (1993)
- Le Rocher (Rock, WP) (1996)
- Air Bagnards (Les Ailes de l'enfer, WP) (1997)
- Double identité (Volte-face, WP) (1997)
- Mauvais œil (Snake Eyes, WP) (1998)
- 8 Millimètres (WP) (1999)
- Ressusciter les morts (À tombeau ouvert, WP) (1999)
- Partis en 60 secondes (60 secondes chrono, WP) (2000)
- Père de famille (Family Man, WP) (2000)
- Capitaine Corelli (WP) (2001)
- La Voix des vents (Windtalkers : Les Messagers du vent, WP) (2002)
- Adaptation (WP) (2002)
- Les Moins que rien (Les Associés, WP) (2003)
- Trésor national (Benjamin Gates et le Trésor des Templiers, WP) (2004)
- Seigneur de guerre (Lord of War, WP) (2005)
- Monsieur Météo (The Weather Man, WP) (2005)
- L'Homme de paille (The Wicker Man, WP) (2006)
- Ghost Rider (WP) (2007)
- Trésor national : Le Livre des secrets (Benjamin Gates et le Livre des secrets, WP) (2008)
- Danger à Bangkok (Bangkok Dangerous, WP) (2008)
- Prédictions (WP) (2009)
- Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (WP) (2009)
- Kick-Ass (WP) (2010)
- L'Apprenti sorcier (WP) (2010)
- La Sorcière noire (Le Dernier des Templiers, WP) (2011)
- Conduite infernale (Hell Driver, WP) (2011)
- Otages (Effraction, WP) (2011)
- Ghost Rider : Esprit de Vengeance (Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance, WP) (2012)
- Kidnappée (12 Heures, WP) (2012)
- Les Croods (WP) (voix, 2013)
- Tokarev (WP) (2014)
- La Vengeance dans le sang (La Sentinelle, WP) (2014)
- Intraçable (Pay the Ghost, WP) (2015)
- Snowden (WP) (2016)
- Army of One (WP) (2016)
- Arsenal (WP) (2017)
- Vengeance (WP) (2017)
- Usurpation (WP) (2017)
- Mandy (WP) (2018)
- Teen Titans Go! Le film (WP) (voix, 2018)
- Spider-Man : Dans le Spider Verse (Spider-Man: New Generation, WP) (voix, 2018)
- Les Croods 2 : Une nouvelle ère (WP) (voix, 2020)
- Cochon (Pig, WP) (2021)
- Renfield (WP) (2023)
- Longlegs (WP) (2024)
- et aussi
- Mario Desmarais dans Les Oiseaux de feu (Fire Birds, WP) DQbc (1990)
- Pierre Auger dans Lune de miel à Las Vegas (WP) DQbc (1992)
- Alain Zouvi dans Le Tyran des fourmis (Lucas, fourmi malgré lui, WP) (voix, 2006) DQbc
- Patrice Robitaille dans Astro Boy (WP) (voix, 2009) DQbc
- Sébastien Dhavernas dans Opération G-Force (Mission-G, WP) (voix, 2009) DQbc
Notes et références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens externes[]
- Comédiens doublant Nicolas Cage sur RS Doublage RSD
- Comédiens québécois doublant Nicolas Cage sur Doublage.qc.ca DQbc