Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Comédien québécois, Directeur artistique québécois, Date de naissance inconnue,
et 7 autres

Nicolas Charbonneaux-Collombet

Modifier
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). 		Drapeau Québec


Charbonneaux-Collombet Nicolas

Nicolas Charbonneaux-Collombet est un comédien et directeur artistique québécois, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Zac Efron <WP><DQ> DQbc (17 fois, Voix 17-1) dans :
    • Baywatch (Alerte à Malibu), That Awkward Moment (Célibataires... ou presque), Firestarter (Charlie), Charlie St. Cloud (Charlie St. Cloud), The Beach Bum (Débauche à Miami), 17 Again (Encore 17 ans), High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: La dernière année), New Year's Eve (La veille du Nouvel An), Dr. Seuss' The Lorax (Le Lorax), The Greatest Showman (Le maître de la scène), The Lucky One ('12) (Le Porte-bonheur), Neighbors ('14) (Les voisins), Neighbors 2: Sorority Rising (Les voisins 2: La hausse de la sororité), Mike and Dave Need Wedding Dates (Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage), We Are Your Friends (Nous sommes vos amis), Parkland (Parkland), Dirty Grandpa (Sale grand-père)
  • Ken Jeong <WP><DQ> DQbc (13 fois, Voix 13-7x1) dans :
    • Tout sur Steve (All About Steve, WP) (2009, D+) : Angus Tran (VFB: Frédéric Meaux)
    • Goosebumps 2: Haunted Halloween (Chair de poule 2 : L'halloween hantée), Pain & Gain (Coup musclé), Crazy Rich Asians (Crazy Rich à Singapour), Despicable Me 2 (Détestable Moi 2), The DUFF (DUFF), Zookeeper (Le Gardien du zoo), The Hangover (Lendemain de veille), The Hangover Part II (Lendemain de veille 2), The Hangover Part III (Lendemain de veille 3), The Penguins of Madagascar (Les Pingouins de Madagascar), My Spy (Mon espion), Furry Vengeance (Petite vengeance poilue)
Oscar Isaac

Oscar Isaac

  • Oscar Isaac <WP><DQ> DQbc (10 fois, 1e voix 10-7-1) dans :
    • Déjà 10 ans (10 ans déjà !, WP) (2012) : Reeves (VFB: Alexandre Crépet)
    • Annihilation (Annihilation), Suburbicon (Bienvenue à Suburbicon), The Addams Family ('19) (La famille Addams), The Nativity Story (La Nativité), The Bourne Legacy (La peur dans la peau: l'héritage de Bourne), Won't Back Down (On ne cédera pas), Robin Hood ('10) (Robin des bois), Drive ('11) (Sang-froid), Body of Lies (Une vie de mensonges)
  • Scott Speedman <WP><DQ> DQbc (9 fois, Voix 9-2-3x1) dans :
    • Adoration (Adoration), Animal Kingdom (Animal Kingdom), Dark Blue (Bleu sombre), The Captive (La captive), The Vow (Le Voeu), The Strangers (Les Inconnus), Underworld (Monde Infernal), Underworld: Evolution (Monde Infernal: Évolution), October Gale (Orage d'automne)
  • Ashton Kutcher <WP><DQ> DQbc (9 fois, 1e voix 9-3-3-1) dans :
    • Un amour comme ça (Sept ans de séduction, WP) (2005) : Oliver Martin (VFB: Christophe Hespel)
    • Vengeance (WP) (2022) : Quentin Sellers (VFB: Michelangelo Marchese)
    • Personal Effects (Amour sous influence), What Happens in Vegas (Ce qui se passe à Vegas), Guess Who (Devine Qui), The Butterfly Effect (L'Effet papillon), Valentine's Day (La Saint-Valentin), The Guardian (Le Gardien), Killers (Tuer pour aimer)
  • Justin Timberlake <WP><DQ> DQbc (8 fois, Voix 8-2-1) dans :
    • Friends with Benefits (Amis modernes), Edison Force (Edison), In Time (En temps), Runner Runner (La banque gagne toujours), The Love Guru (Le Gourou de l'amour), The Social Network (Le Réseau social), Alpha Dog (Mâle Alpha), Bad Teacher (Sale prof)
  • Aidan Gillen <WP><DQ> DQbc (7 fois, Voix 7-2-2) dans :
    • Bohemian Rhapsody (Bohemian Rhapsody), Maze Runner : The Death Cure (L'Épreuve : Le Remède mortel), Maze Runner: The Scorch Trials (L'Épreuve: La Terre brûlée), King Arthur : Legend of the Sword (Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur), Sing Street (Sing Street: La rue des chansons), Thorne: Sleepyhead (Thorne: Dernier battement de cil), Thorne: Scaredy Cat (Thorne: Peur de son ombre)
James McAvoy

James McAvoy

  • James McAvoy <WP><DQ> DQbc (7 fois, 1e voix 8-2-2-2-3x1) dans :
    • Punch 119 (Welcome to the Punch, WP) (2013) : Max Lewinsky (VFB: Bruno Mullenaerts)
    • Atomic Blonde (Blonde atomique), IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux), Dark Phoenix (Phénix noir), Starter for Ten (Question à 10), Wanted (Recherché), Victor Frankenstein (Victor Frankenstein)
  • Jackson Rathbone <WP><DQ> DQbc (6 fois Voix 6-1) dans :
    • Cowgirls'n Angels (L'Ange des cow-girls), The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 2), The Twilight Saga: New Moon (La Saga Twilight: Tentation), Twilight (Twilight: La Fascination)
Daniel Brühl

Daniel Brühl

  • Daniel Brühl <WP><DQ> DQbc (6 fois, Voix 6-2-1) dans :
    • Parfum de lavande (Les Dames de Cornouailles, WP) (2004) : Andrea
    • Rush (WP) (2013) : Niki Lauda GGNom BAFTANom
    • Le Cinquième Pouvoir (WP) (2013) : Daniel Domscheit-Berg
    • La Dame en or (La Femme au tableau, WP) (2015) : Hubertus Czernin
    • Brûlé: Un chef sous pression (À vif !, WP) (2015) : Tony
    • La Femme du gardien de zoo (WP) (2017) : Lutz Heck
  • Scott Eastwood (Reeves) <WP><DQ> DQbc (6 fois, Voix 6-3x1) dans :
    • Assiégés (WP) (2020) : sergent-chef Clint Romesha (VFB: Sébastien Hébrant)
    • Wrath of Man (La furie d'un homme), The Fate of the Furious (Le destin des Dangereux), The Longest Ride (Le plus beau des chemins), Texas Chainsaw 3D (Massacre à la tronçonneuse 3D), Snowden (Snowden)
  • Dominic Cooper <WP><DQ> DQbc (6 fois, 2e voix 7-6-1) dans :
    • The Devil's Double (La doublure du diable), Mamma Mia! (Mamma Mia!), Mamma Mia! Here We Go Again (Mamma Mia! C'est reparti), Need for Speed (Need for Speed), My Week with Marilyn (Une semaine avec Marilyn), Warcraft (Warcraft)
  • Ben Barnes <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix unique) dans :
    • Dorian Gray (Le Portrait de Dorian Gray), Seventh Son (Le Septième Fils), The Chronicles of Narnia : The Voyage of the Dawn Treader (Les Chroniques de Narnia : L'odyssée du Passeur d'aurore), The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Les Chroniques de Narnia: Le Prince Caspian), The Words (Les Mots)
  • Jack Lowden <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix unique) dans :
    • Lutte en famille (Une famille sur le ring, WP) (2019) : Zak « Zodiac » Knight (VFB: Maxime Van Santfoort)
    • Denial ('16) (Déni), Dunkirk (Dunkerque), Small Axe (Ensemble debout), Mary Queen of Scots (Marie reine d'Écosse)
  • Christopher Jacot <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix 5-1) dans :
    • Boot Camp (De gré ou de force), Elliot the Littlest Reindeer (Elliot : Le plus petit des rennes), Be Mine, Valentine (tv) (L'amour triomphe toujours), Going the Distance (La Grande Débandade), Rogue (Solitaire)
  • Eric Christian Olsen <WP><DQ> DQbc (5 fois, 1e voix 5-4x1) dans :
    • Le Dernier Baiser (Last Kiss, WP) (2006) : Kenny (VFB: Mathieu Moreau)
    • Cellular (Le Cellulaire), The Back-up Plan (Le Plan B), License to Wed (Mariage 101), The Hot Chick (Miss Populaire)
  • Rodrigo Santoro <WP><DQ> DQbc (6 fois dont 4 films, 1e voix 6-2-2-1) dans :
    • Ben-Hur (Ben-Hur), Focus (Focus), The Last Stand ('13) (Le Dernier combat), The 33 (Les 33)
  • Charlie Cox <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix unique) dans :
    • There Be Dragons (Ennemi rapproché), Stone of Destiny (La Pierre du destin), The Theory of Everything (La Théorie de l'univers), Stardust (Stardust - Le Mystère de l'Étoile)
  • Brendan Penny <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix 4-1) dans :
    • Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne), Summer in the Vineyard (tv) (Une idylle d'été), Valentine in the Vineyard (tv) (Une idylle de Saint-Valentin), Whistler ('06-'08) (Whistler)
  • Chris Marquette <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix 4-1-1) dans :
  • Ewen Bremner <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix 4-2-1-1) dans :
    • Alien vs. Predator (Alien vs. Prédateur), Fool's Gold (Chasse au trésor), Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de géants), Black Hawk Down (La Chute du Faucon Noir)
  • Russell Brand <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix partagée 4-4-2-1-1) dans :
    • St. Trinian's (École pour filles), Bedtime Stories (Histoires enchantées), Rock of Ages ('12) (L'Ère du rock), Trolls (Les Trolls)
  • Adam Brody <WP><DQ> DQbc (4 fois, 2e voix 6-4-1-1) dans :
    • In the Land of Women (Au pays des femmes), Ready or Not (Prêt pas prêt), Seeking a Friend for the End of the World (Recherche ami pour partager fin du monde), Promising Young Woman (Une jeune femme pleine de promesses)

Films d'animation[]

  • Rodrigo Santoro <WP><DQ> DQbc (6 fois dont 2 films d'animation, 1e voix 6-2-2-1) dans :
    • Rio (Rio), Rio 2 (Rio 2)
  • Voix (29 fois) dans :
    • Amos, the Mask Hunter (Amos, chasseur de masques), Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Bakugan Battle Brawlers (Bakugan), Camp Lakebottom (Camp Marécage), Carl Squared (Carl au Carré), Three Delivery (Chop Suey Trio), Dr Dimensionpants (Dr Pantastique), Hoze Hounds (Escouade Toutou), The ZhuZhus (Frankie et les ZhuZhus), Horton Hears a Who! (Horton entend un Qui!), Inspector Gadget ('15) (Inspecteur Gadget), Jibber Jabber (Jibber Jabber), Monster Math Squad (L'Escouade des monstres-maths), The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille), Shuvarie (Le Chevalier d'Éon), World of Quest (Le monde de Quest), Zeke's Pad (Le monde selon Zack), The Muppets (Les Muppets), Animal Mechanicals (Les Super Mécanimaux), The Blue Elephant (Khan Kluay) (L'Éléphant bleu), Metajets (Métajets), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Daft Planet (Planète Crue), Fishtronaut (Peixonauta) (Poissonaute), What's With Andy? (Sacré Andy), Sagwa, the Chinese Siamese Cat (Sagwa), Spider Riders (Spider Riders), My Life Me (Trois et moi)

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

.

Direction artistique[]

.

Notes et références[]

Notes[]

  1. ↑ Rem : pour Bonne fête encore ! (Happy Birthdead, WP) (2017), la voix de Carter Davis était Nicolas Bacon

Références[]


Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone