Wiki Doublage français
Advertisement
Matthys Nicolas.png

Nicolas Matthys est un comédien belgeLB,SC, né le 17 septembre 1985SC à Ottignies-Louvain-la-NeuveSC, pratiquant le doublage en Belgique.

Biographie[]

Formation[]

Il est formé au Conservatoire Royal de MonsLB.

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

.

Télévision[]

Téléfilms[]

Ross Butler

Téléfilms d'animation[]

Calum Worthy

Germán Tripel

.

Séries télévisées[]

  • Germán Tripel dans
    • Soy Luna (WP) (2016-2018, D) : Carlos Alcoba (Cato en V.O.)
    • Kally's Mashup (WP) (2017-, N) : Darió Rupert (Évolution, S2, 2019)
  • Stefano Accorsi dans :
    • 1992 (WP) (2015) : Leonardo Notte
    • 1993 (WP) (2017) : Leonardo Notte
  • Cooper Barnes
    • Henry Danger (WP) (2014-2020, N) : Raymond « Ray » Manchester alias Captain Man
    • Danger Force (WP) (depuis 2020, N) : Raymond « Ray » Manchester alias Captain Man
  • 2011-2013 : Anubis : Mickael « Mick » Campbell (Bobby Lockwood, saisons 1 et 2)
  • 2011-2016 : Awkward (WP)  : Matty McKibben (Beau Mirchoff)
  • 2012-2013 : Misfits (WP)  : Alex (Matt Stokoe, saison 5, récurrent saison 4)
  • 2012-2015 D : Violetta (WP) : Clément Galán / Alex (Damien Lauretta)
  • 2012-2016 : Hou$e of Lie$ (WP)  : Doug Guggenheim (Josh Lawson)
  • 2012-2016 : Ripper Street (WP)  : voix non attribuée

Matt McGorry (OITNB)

  • 2014 N : Entrepreneurs en herbe (WP)  : Présentateur (saison 1)
  • 2014 : Masters of Sex (WP)  : Robert Franklin (Jocko Sims, 7 ép., saison 2)
  • 2014-2015 D+ : Chasing Life (WP)  : Leo Hendrie (Scott Michael Foster)
  • 2014-2015 D+ : Resurrection (WP)  : J. Martin Bellamy (Omar Epps)
  • 2014-2015 N : Teen Witch (WP)  : Jax Novoa (Rahart Adams)
  • 2014-2015 : Faking It (WP)  : Duke Lewis Jr., petit ami de Shane (Skyler Maxon, saison 2)
  • 2014-2015 : Helix (WP)  : Daniel Aerov / Tulok (Meegwun Fairbrother, 15 ép., saison 1 + S2E03-04)
  • 2014-2015 : The Red Road (WP)  : Harold Jensen (Martin Henderson)
  • 2014-2016 N : Entrepreneurs en herbe (WP)  : Malcolm "Knox" Knoxford III (Dylan Playfair)
  • 2014-2016 N : Marco Polo (WP)  : Prince Jingim, héritier du Khan (Remy Hii)
  • 2014-2016 : Gomorra (WP)  : Rosario ’o Nano (Lino Musella, 16 ép., saisons 1 et 2)
  • 2014-2017 : Turn (WP)  : Caleb Brewster (Daniel Henshall)
  • 2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP)  : Pavel (Sandro Isaack, 17 épisodes)
  • 2014-2018 : The Last Ship (WP)  : Carlton Burk, lieutenant (saison 1 à 4) puis Commandant en second du Nathan James US (saison 5) (Jocko Sims, 55 épisodes)
  • 2014-2020 : Power (WP)  : Cooper Saxe (Shane Johnson, saisons 2 à 6, récurrent saison 1)
  • depuis 2014 N : Outlander (WP)  : James « Jamie » Fraser (Sam Heughan)
  • 2020 N : Stateless (WP)  : Cameron "Cam" Sandford (Jai Courtney)
  • depuis 2020 : Gangs of London (WP)  : Elliot Finch, homme de main des Wallace (Sope Dirisu)

Séries d'animation[]

  • depuis 1999[2] : One Piece : Rock, Gladius (690+), Bastille (690+), Dracule Mihawk (719+), Killer (739), Bill, Shanks (751+), Baggy (752+), Charlotte Katakuri et Gold Roger (849), Holdem
  • 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Percival Travis/Percy (2e voix), Hurley Kane (2e voix), Destra Hells
  • 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Chemistro, Michael Korvac, War Machine
  • 2011 : Inazuma Eleven GO : Percy Travis, Nobunaga Oda, Franck Foreman, John Muttson, Chipwood, David Blade (saison 3)
  • depuis 2011 : Lego Ninjago : Dareth, Luke Cunningham, Munce, Fungus, Ronin (2ème voix)
  • depuis 2011 : Défis extrêmes : Flashman, Dan
  • 2012-2014: Fate/Apocrypha:Archer Noir ( "Kuro no archer"),Chiron
  • 2012-2015 : Barbie et sa Maison de rêve (WP)  : Kenneth Carson dit "Ken" (VO : Sean Hankinson)
  • 2012-2016 : Souvenirs de Gravity Falls D : Bill Crypto (2ème voix) (VO : Alex Hirsch), Grenda (VO : Carl Faruolo)
  • 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man  : Dr Curt Connors alias Le Lézard (VO: Tom Kenny & Dee Bradley Baker, à partir de la S1E22)
  • 2013-2015 D : Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. : Thunderbolt Ross / Hulk rouge (VO : Clancy Brown)
  • 2013-2015 : Grojband : Kin
  • 2014:2018 : Clarence : Belson, Percy
  • 2014-2018 D : Star Wars Rebels : Kanan Jarrus (2ème voix après Mathieu Moreau) (VO : Freddie Prinze Jr ; VQ : Pierre-Étienne Rouillard)
  • depuis 2015 D : Les Gardiens de la Galaxie : Rocket (VO : Trevor Devall)
  • depuis 2015 D : Star Butterfly : Toffee (VO : Michael C. Hall)
  • 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Dia (1re voix, ép. 100 et 101)
  • 2017-2020 : OK K.O.! Let's Be Heroes : Rad (VO : Ian Jones-Quartey)
  • depuis 2017 : Big Mouth : Nick Birch
  • 2018 N : Violet Evergarden (WP)  : Oscar Webster {ép. 7} (VO : Satoshi Taki)
  • 2018-2020 : Les Têtes Vides : Le Chelou/Gustaf
  • 2020 : ThunderCats RRRR : Lion-O (VO : Max Mittelman)
  • 2021 : Infinity Train : Randall
  • 2022 N : Lapin samouraï : Les chroniques d'Usagi (WP)  : Gen (VO : Aleks Le)


  • Beyblade Metal : Julian Konzern, Ian Garcia (1ère voix), Blader DJ de la Tour de Babel, Pluto
  • Beyblade Shogun Steel : Narrateur, Ian Garcia
  • BeyWarriors : BeyRaiderz : Narrateur
  • BeyWheelz : DJ
  • Digimon Appmon : Tubomon, Musclemon
  • High School of The Dead : Voix additionnelles
  • Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Aiolia du Lion
  • Naruto Shippûden : Danzô Shimura (2è voix), Zabuza Momochi (2è voix), Hashirama Senju (4è voix)
  • Saint Seiya : Soul of Gold : Aiolia du Lion
  • Shugo Chara ! : Kûkai Sôma, Kiseki
  • Tai Chi Chasers : Jakata
  • Transformers Rescue Bots : Heatwave
  • Transformers Robots in Disguise : Bulkhead
  • Tokyo Revengers : Ken Ryuguji, dit Draken
  • Wolverine (Japon) : Agent Machida
  • Yu-Gi-Oh! 5D's : Vizor
  • Yu-Gi-Oh! ZEXAL : Reginald "Shark" Kastle
  • Saint seiya saintia shō : Milo du scorpion

Vidéos[]

Austin_&_Ally

Austin & Ally

Voix de Dez

Soy_Luna_S2E78_-_Amanda,_Tino_et_Carlos

Soy Luna S2E78 - Amanda, Tino et Carlos

Voix de Carlos

Outlander_-_Bande_Annonce_VF

Outlander - Bande Annonce VF

Voix de Jamie

Succession de Mathieu Moreau[]

Suite à l'arrêt des activités de Mathieu Moreau dans le domaine du doublage vers 2016, Nicolas Matthys a pris la suite de certains de ses rôles, comme il est une des voix les plus proches de celle de Mathieu. Voici quelques exemples:

Mathieu Moreau Nicolas Matthys
Germán Castillo (Diego Ramos) dans
- la série Violetta (WP) (2012-2015)
Germán Castillo (Diego Ramos) dans
- Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (WP) (2016)
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans
- Un prof pas comme les autres (WP) (2013)
- Un prof pas comme les autres 2 (WP) (2015)
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans
- Un prof pas comme les autres 3 (WP) (2017)
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans
- Orphan Black (WP) [S1-S4, 2013-2016]
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans
- Orphan Black (WP) [S5, 2017]
Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans
- Star Wars Rebels (WP) [S1, 2014-2015]
Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans
- Star Wars Rebels (WP) [S2-S4, 2015-2018]
Jason Momoa dans
- The Red Road (WP) (2014-2015)
Jason Momoa dans
- The Bad Batch (WP) (2016)
- Frontier (WP) (2016-2018)

Notes et références[]

  1. Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
  2. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement