Nicolas Matthys est un comédien belgeLB,SC, né le 17 septembre 1985SC à Ottignies-Louvain-la-NeuveSC, pratiquant le doublage en Belgique.
Biographie[]
Formation[]
Il est formé au Conservatoire Royal de MonsLB.
Voxographie[]
Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.
Cinéma[]
Films[]
- Mike Mizanin dans :
- The Marine 3: Homefront (WP) (2013, D) : le sergent Jake Carter (VQ: Frédéric Paquet)
- The Marine 4: Moving Target (WP) (2015, D) : le sergent Jake Carter, l’ancien marine
- Blaine Kern III (VQ: ?) dans
- Happy Birthdead (WP) (2017, BH) : Nick Sims
- et peut-être Happy Birthdead 2 You (WP) (2019, BH) : Nick Sims (à vérifier)
- 2006 : The Last Winter (WP) : Maxwell McKinder (Zach Gilford, VQ: Philippe Martin)
- 2009 : The Hole (WP) : le clown (Paul Hooson)
- 2011 : L'Incroyable Équipe (WP) : Konrad Koch, le professeur d'anglais (Daniel Brühl)
- 2012 D+ : Lola Versus (WP) : Luke (Joel Kinnaman)
- 2012 : 10 ans déjà ! (WP) : Jake (Channing Tatum, VQ: Frédérik Zacharek)
- 2012 : The First Time (WP) : Ronny (James Frecheville)
- 2012 : Sparkle (WP) : Stix (Derek Luke)
- 2012 : Le Monde de Charlie (WP) : Brad (Johnny Simmons)
- 2013dd : Détour mortel 5 (WP) : Gus (Paul Luebke, VQ: Jean-Philippe Baril-Guérard)
- 2013 D+ : The East (WP) : Benji (Alexander Skarsgård)
- 2013 : All Cheerleaders Die (WP) : Terry Stankus (Tom Williamson)
- 2013 : Special ID (WP) : Chan Chi-Lung / Dragon (Donnie Yen)
- 2013[1] : Extraction (WP) : Martin (Falk Hentschel)
- 2014dd : Outsiders (WP) : Dallas « Dally » Winston (Matt Dillon, 2e doublage)
- 2014dd : Puzzle (WP) : Jake Long (David Harewood)
- 2014 D+ : Belle (WP) : John Davinier (Sam Reid)
- 2014 D+ : Cops : Les Forces du désordre (WP) : Ryan O'Malley (Jake Johnson, VQ: Frédéric Paquet)
- 2014 BH : Ouija (WP) : Pete (Douglas Smith, VQ: Xavier Morin-Lefort)
- 2015 : Mojave (WP) : Thomas (Garrett Hedlund)
- 2015 : Croisades (WP) : Shing (Andy On)
- 2016dd : L'Oracle (WP) : Shah Ala ad Daula (Olivier Martinez)
- 2016 D : Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (WP) : Germán Castillo (Diego Ramos) °
- 2016 N : The Bad Batch (WP) : Miami Man (Jason Momoa)
- 2016 : Free Dance (WP) : Hayward Jones III (Marcus Emanuel Mitchell)
- 2016 : Keanu (WP) : Donnie (James Yeargain) et voix de Keanu le chat (VO: Keanu Reeves)
- 2016 : Mise à l'épreuve 2 (WP) : Troy (Glen Powell, VQ: ?)
- 2016 : Moonlight (WP) : Chiron adulte = « Black » (Trevante Rhodes, VQ: Fayolle Jean Jr)
- 2016 : Yoga Hosers (WP) : Yogi Bayer (Justin Long)
- 2017 : Le Chemin du pardon (WP) : Mackenzie "Mack" Phillips (Sam Worthington)
- 2017 : Désobéissance (WP) : Rabbi Dovid Kuperman (Alessandro Nivola)
- 2017 : First Kill (WP) : Charlie (Shea Buckner, VQ: ?)
- 2017 : Girls Trip (WP) : Stewart Pierce (Mike Colter)
- 2017 : Good Time (WP) : Ray (Buddy Duress)
- 2017 : Tulip Fever (WP) : William (Jack O'Connell)
- 2017 : The Villainess (WP) : Joong-sang (Shin Ha-kyun)
- 2017 : Un prof pas comme les autres 3 (WP) (Uppcla 3) : Zeki Müller (Elyas M'Barek)
- 2018 : Backtrace (WP) : Lucas (Ryan Guzman, VQ: Maël Davan-Soulas)
- 2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (WP) : Mike (Mark Webber)
- 2018 : Operation Red Sea (WP) : Abu, l'assistant de Xia Nan (Ayoub Layoussifi)
- 2018 : Une famille italienne (WP) : Diego (Giampaolo Morelli)
- 2018 : Assassination Nation (WP) : Nick Mathers (Joel McHale, VQ: ?)
- 2018 : Sorry to Bother You (WP) : Steve Lift (Armie Hammer)
- 2019 BH : Black Christmas (WP) : le professeur Gelson (Cary Elwes, VQ: Antoine Durand)
- 2019 : Official Secrets (WP) : Kamal Ahmed (Ray Panthaki)
- 2019 MP : Us (WP) : Josh Tyler / Tex (Tim Heidecker, VQ: David Laurin)
- 2020 BH : The Hunt (WP) : Staten Island (Ike Barinholtz, VQ: Alexandre Fortin)
- 2020 : Assiégés (WP) : sergent Josh Kirk (Jack Kesy, VQ: Fred-Éric Salvail)
- 2021 : Waldo, détective privé (WP) : Charlie Waldo (Charlie Hunnam)
- 2022 D : Le Monde de Nate (WP) : Rex Foster, père de Nate (Norbert Leo Butz)
- 2022 : Panama (WP) : Becker (Cole Hauser)
- 2022 : La Disparue (WP) : Will Spann (Gerard Butler)
- 2023 : Misanthrope (WP) : l'agent fédéral Jack McKenzie (Jovan Adepo, VQ: Patrick Emmanuel Abellard)
- 2023 : Kandahar (WP) : l'agent Roman Chalmers de la CIA, officier traitant de Tom (Travis Fimmel)
Films d'animation[]
- Beyblade : le Film : Helios
- 2010[2] : Naruto Shippûden: The Lost Tower (WP) (NS4) : Anrokuzan (VO : Ryûzaburô Ôtomo)
- 2011 : Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom : Damon
- 2013 : Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la Légende : Eric
- 2016 : One Piece : Gold
- 2019 : Vic le Viking : Thor (voix originale)
- 2019 : One Piece : Stampede : Baggy et Gold Roger
.
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2014dd : Écran de fumée (WP) : Pat, Jr. (Brendan Fletcher)
- 2014 D : Cloud 9 : L'Ultime Figure (WP) : Burke Brighton (Dillon Lane)
- 2015 D : Teen Beach 2 (WP) : Spencer (Ross Butler)
- 2015 : Le Vrai Visage de mon mari (WP) : Kevin (Ty Olsson)
- 2016 D : Babysitting Night (WP) : Officier James (Max Lloyd-Jones)
- 2021 D : Le Secret de la Momie (WP) : Ted (Jaime M. Callica)
- 2021 D : Encore Noël?! (WP) : Henry (Charlie Farrell)
Téléfilms d'animation[]
- Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie :
- Barbie et le Secret des sirènes 2 (WP) (2012, 22è film) : journalistes
- Barbie : Rêve de danseuse étoile (WP) (2013, 24è film) :
- Albrecht (Giselle) et Directeur de ballets internationaux 1 (VO : Trevor Devall)
- Barbie : Agents secrets (WP) (2016, 32è film) : Agent Dunbar (VO : Brian Dobson)
- 2012 : One Piece, épisode de Nami : Les Larmes de la navigatrice, le lien des compagnons : Genzô et Johnny
- 2012 : One Piece, épisode de Luffy : Aventure sur l'Île de la Main
.
Séries télévisées[]
- Calum Worthy dans :
- Austin et Ally (WP) (2012-2016, D) : Dez Wade
- Jessie (WP) (2013, D) : Dez (saison 2, épisode 6)
- Frankie et Paige (WP) (2016-2017, D) : Victor (S1E05 & S1E20)
- Cooper Barnes dans :
- le rôle de Raymond « Ray » Manchester alias Captain Man dans :
- Henry Danger (WP) (2014-2020, N)
- Danger Force (WP) (depuis 2020, N)
- le rôle de Raymond « Ray » Manchester alias Captain Man dans :
- Sam Heughan dans :
- Germán Tripel dans
- Soy Luna (WP) (2016-2018, D) : Carlos Alcoba (Cato en V.O.)
- Kally's Mashup (WP) (2017-, N) : Darió Rupert (Évolution, S2, 2019)
- 2011-2013 : Anubis : Mickael « Mick » Campbell (Bobby Lockwood, saisons 1 et 2)
- 2011-2016 : Awkward (WP) : Matty McKibben (Beau Mirchoff)
- 2012-2013 : Misfits (WP) : Alex (Matt Stokoe, saison 5, récurrent saison 4)
- 2012-2015 D : Violetta (WP) : Clément Galán / Alex (Damien Lauretta)
- 2012-2016 : Hou$e of Lie$ (WP) : Doug Guggenheim (Josh Lawson)
- 2012-2016 : Ripper Street (WP) : voix non attribuée
- 2013 N : Chica vampiro (WP) : Álvaro De La Torre (Gustavo Ángel)
- 2013 : In the Flesh (WP) : Rick Macy (David Walmsley, 2 ép., saison 1)
- 2013-2014 : Chosen (WP) : Jacob Orr (Chad Michael Murray, saisons 2 et 3)
- 2013 & 2016 : Real Husbands of Hollywood (WP) : Robin Thicke dans son propre rôle (14 ép., S1 + invité S5)
- 2013-2018 N : Les Thunderman (WP) : Mike Evilman (Eric Allan Kramer)
- 2013-2018 : Hit the Floor (WP) : German Vega (Jonathan McDaniel)
- 2013-2019 N : Orange Is the New Black (WP) :
- ett John Ben ett {ett fr} (Matt McGorry, S1-S3, 2013-2015; VQ : Kevin Houle [S1-S2][3])
- Hellman (Greg Vrotsos, S6-S7, 2018-2019)
- 2014 N : Entrepreneurs en herbe (WP) : Présentateur (saison 1)
- 2014 : Masters of Sex (WP) : Robert Franklin (Jocko Sims, 7 ép., saison 2)
- 2014-2015 D+ : Chasing Life (WP) : Leo Hendrie (Scott Michael Foster, 26 ép.)
- 2014-2015 D+ : Resurrection (WP) : J. Martin Bellamy (Omar Epps)
- 2014-2015 N : Teen Witch (WP) : Jax Novoa (Rahart Adams)
- 2014-2015 : Faking It (WP) : Duke Lewis Jr., petit ami de Shane (Skyler Maxon, saison 2)
- 2014-2015 : Helix (WP) : Daniel Aerov / Tulok (Meegwun Fairbrother, 15 ép., saison 1 + S2E03-04)
- 2014-2015 : The Red Road (WP) : Harold Jensen (Martin Henderson)
- 2014-2016 N : Entrepreneurs en herbe (WP) : Malcolm "Knox" Knoxford III (Dylan Playfair)
- 2014-2016 N : Marco Polo (WP) : Prince Jingim, héritier du Khan (Remy Hii)
- 2014-2016 : Gomorra (WP) : Rosario ’o Nano (Lino Musella, 16 ép., saisons 1 et 2)
- 2014-2017 : Turn (WP) : Caleb Brewster (Daniel Henshall)
- 2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP) : Pavel (Sandro Isaack, 17 épisodes)
- 2014-2018 : The Last Ship (WP) : Carlton Burk, lieutenant (saison 1 à 4) puis Commandant en second du Nathan James US (saison 5) (Jocko Sims, 55 épisodes)
- 2014-2020 : Power (WP) : Cooper Saxe (Shane Johnson, saisons 2 à 6, récurrent saison 1)
- 2015 : The Returned (WP) : Pasteur Leon Wrigh (Carl Lumbly)
- 2015-2017 N : Chewing Gum (WP) : Aaron, le petit-ami de Candice (Kadiff Kirwan)
- 2015-2017 D : Guide de survie d'un gamer (WP) : Billy (Boogie)
- 2015-2019 N : Game Shakers (WP) : Ruthless (Sheldon Bailey)
- 2015-2022 AP : The Expanse (WP) : Amos Burton / Timothy, alias Timmy (Wes Chatham)
- 2016 D : The Family (WP) : John Warren, mari de Claire (Rupert Graves)
- 2016-2017 : Maggie et Bianca (WP) : Professeur Ferrari (Simone Lijola, saison 1)
- 2016-2017 : Underground (WP) : John Awkes (Marc Blucas, 9 ép., S1 & invité S2)
- 2016-2018 N : Frontier (WP) : Declan Harp (Jason Momoa, VQ: Patrick Chouinard)
- 2016-2019 : The Detour (WP) : Nate Parker Jr (Jason Jones)
- 2016-2019 : Les Pires Profs (WP) : Andy Fairbell (Andrew Orvedahl)
- 2016-2020 : Bordertown (WP) : Ilkka Villi (Niko Uusitalo)
- 2017 N : Girlboss (WP) : Lionel (RuPaul Charles)
- 2017 N : Happy! (WP) : Florian Scaramucci (Sam Wolf, S1E01 & S1E04)
- 2017 : Orphan Black (WP) : Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard, 2e voix, saison 5)
- 1e voix = Mathieu Moreau (Saisons 1 à 4)
- 2017 : Blood Drive (WP) : Arthur Bailey (Alan Ritchson)
- 2017-2018 D : Onze (WP) : Felix Jiménez (Christian Sancho, sec. saisons 1-2)
- 2017-2018 : The Arrangement (WP) : Kyle West (Josh Henderson)
- 2017-2018 : Beyond (WP) : Jeff McArdle (Jeff Pierre)
- 2017-2018 : Imposters (WP) : Richard Evans (Parker Young)
- 2017-2019 D : Andi (WP) : Bowie Quinn (Trent Garret)
- 2017-2019 M : Runaways (WP) : Geoffrey Wilder (Ryan Sands)
- 2017-2019 N : Des amis d'université (WP) : Ethan Turner (Keegan-Michael Key)
- 2018-2020 D : Léna, rêve d'étoile (WP) : Oscar (Javone Prince)
- 2019 N : La Casa de Papel (WP) : Martín Berote dit « Palerme » (Rodrigo de la Serna, partie 3)
- 2019 : The Code (WP) : le major Trey Ferry (Ato Essandoh)
- 2019 AP : The Purge (WP) : Ryan Grant (Max Martini, saison 2)
- depuis 2019 D : Sidney au max (WP) : Max Reynolds (Ian Reed Kesler)
- depuis 2019 D : Une famille imprévisible (WP) : Byron Blatt (Tobie Windham)
- 2020 N : Stateless (WP) : Cameron "Cam" Sandford (Jai Courtney)
- depuis 2020 : Gangs of London (WP) : Elliot Finch, homme de main des Wallace (Sope Dirisu)
- 2022dd S : La Vengeance d'une femme : Mert Gelik, 1er mari de Bahar, ami d'enfance de Volkan (Eren Vurdem, 15 ép., S1E1-E15)
- 2022 N : Notre Mère meurtrière (docu-série) : voix off de Colby Ryan (fils de Lori Vallow)
- 2023 D+ : Les 3 Détectives (WP) : Père de Verena (Kais Setti, épisode 2)
Séries d'animation[]
- Dans la saga Naruto-Boruto :
- Naruto Shippûden (WP) (NS, 2007–2017) : Kusune (VO : Takahiro Yoshino, NS, ép. 184), Motoï (VO : Daichi Endô & Yukari Oribe, (VO2: enfant) NS, ép. 243-318), Hoheto Hyûga (VO : Ryûichi Kijima, NS, ép. 256 & 263), Dodaï (VO : Shinobu Matsumoto, NS, ép. 282-323), Musaï (VO : Taira Kikumoto, NS, ép. 296 & 316), Rôshi (VO : Shigenori Sôya, NS, ép. 324-430), Butsuma Senju (VO : Keijin Okuda, NS, ép. 367-368), Shira (VO : Yûhei Takagi, NS, ép. 396-412), Danzô Shimura <wp> (Hiroshi Ito {adulte}, Masayuki Katô {jeune adulte}, 2e voix, NS, ép. 200+), Zabuza Momochi <wp> (VO : Unshô Ishizuka, 2e voix, NS ép. 261-265), Kakuzu <wp> (VO : Takaya Hashi, 2e voix, NS ép. 273+), Fugaku Uchiwa <wp> (VO : Kenji Hamada, 2e voix, NS ép. 337), Hashirama Senju <wp>, 1er Hokage (VO : Takayuki Sugo, 3e voix, NS ép. 426-474)
- Boruto: Naruto Next Generations (B, depuis 2017) : Kokuri (VO : Takayasu Usui, B ép. 141+)
- depuis 1999[4] : One Piece : Rock, Gladius (690+), Bastille (690+), Dracule Mihawk (719+), Killer (739), Bill, Shanks (751+), Baggy (752+), Charlotte Katakuri et Gold Roger (849), Holdem
- 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Percival Travis/Percy (2e voix), Hurley Kane (2e voix), Destra Hells
- 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Chemistro, Michael Korvac, War Machine
- 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Ghetis et Amana (ép. 94)
- 2010-2013 : Les Puppies : L'Agence canine : Veinard
- 2011 : Inazuma Eleven GO : Percy Travis, Nobunaga Oda, Franck Foreman, John Muttson, Chipwood, David Blade (saison 3)
- depuis 2011 : Lego Ninjago : Dareth, Luke Cunningham, Munce, Fungus, Ronin (2ème voix)
- depuis 2011 : Défis extrêmes : Flashman, Dan
- 2012-2014: Fate/Apocrypha:Archer Noir ( "Kuro no archer"),Chiron
- 2012-2015 : Barbie et sa Maison de rêve (WP) : Kenneth Carson dit "Ken" (VO : Sean Hankinson)
- 2012-2016 : Souvenirs de Gravity Falls D : Bill Crypto (2ème voix) (VO : Alex Hirsch), Grenda (VO : Carl Faruolo)
- 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Dr Curt Connors alias Le Lézard (VO: Tom Kenny & Dee Bradley Baker, à partir de la S1E22)
- 2013-2015 D : Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. : Thunderbolt Ross / Hulk rouge (VO : Clancy Brown)
- 2013-2015 : Grojband : Kin
- 2014-2018 : Clarence : Belson, Percy
- 2014-2018 L : Star Wars Rebels : Kanan Jarrus {SW} (2ème voix après Mathieu Moreau) (VO : Freddie Prinze Jr ; VQ : Pierre-Étienne Rouillard)
- depuis 2015 D : Les Gardiens de la Galaxie : Rocket (VO : Trevor Devall)
- depuis 2015 D : Star Butterfly : Toffee (VO : Michael C. Hall)
- 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Dia (1re voix, ép. 100 et 101)
- 2016-2019 D : Avengers Rassemblement (2e voix, S3-S5) : Thor (VO : Travis Willingham)
- 2017-2020 : OK K.O.! Let's Be Heroes : Rad (VO : Ian Jones-Quartey)
- depuis 2017 : Big Mouth : Nick Birch
- 2018 N : Violet Evergarden (WP) : Oscar Webster {ép. 7} (VO : Satoshi Taki)
- 2018-2020 : Les Têtes Vides : Le Chelou/Gustaf
- 2020 : ThunderCats RRRR : Lion-O (VO : Max Mittelman)
- 2021 : Infinity Train : Randall
- 2022 N : Lapin samouraï : Les chroniques d'Usagi (WP) : Gen (VO : Aleks Le)
- Beyblade Metal : Julian Konzern, Ian Garcia (1ère voix), Blader DJ de la Tour de Babel, Pluto
- Beyblade Shogun Steel : Narrateur, Ian Garcia
- BeyWarriors : BeyRaiderz : Narrateur
- BeyWheelz : DJ
- Digimon Appmon : Tubomon, Musclemon
- High School of The Dead : Voix additionnelles
- Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Aiolia du Lion
- Saint Seiya : Soul of Gold : Aiolia du Lion
- Shugo Chara ! : Kûkai Sôma, Kiseki
- Tai Chi Chasers : Jakata
- Transformers Rescue Bots : Heatwave
- Transformers Robots in Disguise : Bulkhead
- Transformers: Rescue Bots Academy : Heatwave, Chase
- Transformers: Cyberverse : Croaton
- Tokyo Revengers : Ken Ryuguji, dit Draken
- Wolverine (Japon) : Agent Machida
- Yu-Gi-Oh! 5D's : Vizor
- Yu-Gi-Oh! ZEXAL : Reginald "Shark" Kastle
- Saint seiya saintia shō : Milo du scorpion
Vidéos[]
Succession de Mathieu Moreau[]
Suite à l'arrêt des activités de Mathieu Moreau dans le domaine du doublage vers 2016, Nicolas Matthys a pris la suite de certains de ses rôles, comme il est une des voix les plus proches de celle de Mathieu. Voici quelques exemples:
Mathieu Moreau | Nicolas Matthys |
---|---|
Germán Castillo (Diego Ramos) dans - la série Violetta (WP) (2012-2015) |
Germán Castillo (Diego Ramos) dans - Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (WP) (2016) |
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans - Un prof pas comme les autres (WP) (2013) - Un prof pas comme les autres 2 (WP) (2015) |
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans - Un prof pas comme les autres 3 (WP) (2017) |
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans - Orphan Black (WP) [S1-S4, 2013-2016] |
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans - Orphan Black (WP) [S5, 2017] |
Jason Momoa dans - The Red Road (WP) (2014-2015) |
Jason Momoa dans - The Bad Batch (WP) (2016) - Frontier (WP) (2016-2018) |
D Thor (VO : Rick D. Wasserman & Travis Willingham) dans:
|
D Thor (VO : Travis Willingham) dans:
|
D Kanan Jarrus {SW} (VO : Freddie Prinze Jr) dans - Star Wars Rebels (WP) [S1, 2014-2015] |
D Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans - Star Wars Rebels (WP) [S2-S4, 2015-2018] |
Chase (VO : D.C. Douglas) dans - Transformers: Rescue Bots (WP) |
Chase (VO : Frank Cwiklik) dans - Transformers: Rescue Bots Academy (WP) |
dans Naruto et Naruto Shippûden :
|
dans Naruto Shippûden :
|
Notes et références[]
- ↑ Doublage en 2014
- ↑ Doublage tardif en 2011
- ↑ Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
- ↑ 2e doublage de 2008
Liens externes[]
- Nicolas Matthys sur La BelloneLB
- Voxographie sélective de Nicolas Matthys (séries) sur DSD-Doublage DSD
- Voxographie sélective de Nicolas Matthys (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- Voxographie sélective de Nicolas Matthys (animation) sur Anime News Network ANN
- Voxographie sélective de Nicolas Matthys (animation) sur Nautiljon Naut
- Voxographie sélective de Nicolas Matthys (animation) sur My Anime List MAL
- Voxographie sélective de Nicolas Matthys (animation) sur Behind the Voice Actors BTVA
- Voxographie sélective et très partielle de Nicolas Matthys (animation) sur DoublAnim' DA
- Pages liées + recherches sur Wikipédia WP