Wiki Doublage francophone
Advertisement
Riche Nicole

Nicole Riche

Nicole Riche, de son vrai nom Nicole Rischmann, est une actrice française née le 1er novembre 1925 à Villeneuve-le-Roi (Seine-et-Oise) et morte le 26 mai 1990 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)[1].

Après une carrière au cinéma dans les années 1940-1950, elle est devenue, jusqu'en 1970, l'une des grandes voix du doublage français, et notamment celle de Shirley MacLaine.

Voxographie[]

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Nicole Riche a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma[]

Films[]

Shirley MacLaine

Shirley MacLaine

  • Shirley MacLaine dans :
    • Comme un torrent (WP) (1958) : Ginnie Moorehead OscNom GGNom
    • En lettres de feu (WP) (1959) : Sharon Kensington
    • La Garçonnière (WP) (1960) : Fran Kubelik OscNom GoldenGlobe BAFTA
    • L'Inconnu de Las Vegas (WP) (1960)
    • Il a suffi d'une nuit (WP) (1961) : Katie Robbins
    • La Rumeur (WP) (1961) : Martha Dobie GGNom
    • Deux sur la balançoire (WP) (1962) : Gittel « Mosca » Moscawitz
    • Irma la Douce (WP) (1963) : Irma la Douce OscNom GoldenGlobe BAFTANom
    • Madame Croque-maris (WP) (1964) : Louisa May Foster BAFTANom
    • La Rolls-Royce jaune (WP) (1964) : Mae Jenkins
    • Sierra torride (WP) (1970) : sœur Sara
Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

  • Elizabeth Taylor dans :
    • Les Quatre Filles du docteur March (WP) (1949) : Amy
    • Rhapsodie (WP) (1954) : Louise Durant
    • Le Beau Brummel (WP) (1954) : Lady Patricia Belham
  • 1939[2] : Autant en emporte le vent  : Carreen O'Hara (Ann Rutherford)
  • 1952 : L'Affaire de Trinidad  : Veronica Huebling (Valerie Bettis)
  • 1952 : Chantons sous la pluie  : Kathy Selden (Debbie Reynolds)
  • 1955 : Le Général du Diable  : Waltraut Mohrungen dite « Pützchen » (Eva Ingeborg Scholz)
  • 1955 : Le Tendre Piège  : Helen (Carolyn Jones)
  • 1958 : La Proie des vautours : Margaret Fitch (Kipp Hamilton)
  • 1959 : Soudain l’été dernier : Grace Holly (Mercedes McCambridge)
  • 1959 : Trahison à Athènes : Maria Tassos (Jackie Jocelyn)
  • 1960 : Pollyanna : Nancy Furman (Nancy Olson)
  • 1961 : La Fièvre dans le sang : Ginny Stamper, la sœur de Bud, extravertie et rebelle (Barbara Loden)
  • 1963 : Une certaine rencontre : Barbie (Edie Adams)
  • 1964 : Les Sept Voleurs de Chicago : Marian Stevens (Barbara Rush)
  • 1964 : Grand méchant loup appelle : Catherine Freneau (Leslie Caron)
  • 1968 : Le Baiser papillon : Joyce (Joyce Van Patten)
  • 1970 : Les Tueurs de la lune de miel : Doris (Ann Harris)

Films d'animation[]

  • 1964 : Mary Poppins (film): Winifred Banks (Glynis Johns)
  • 1970 : Les Aristochats : Amelia

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Fiche de décès sur Deces.matchid.io
  2. En raison de la Seconde Guerre mondiale, le film n'est sorti (et n'a été doublé) en France qu'en 1950.

Liens externes[]

Advertisement