Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol) est un film américano-britannique de Brian Henson, sorti en 1992. Il met en scène les personnages du Muppet Show dans une adaptation du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël.
C'est le 4e long métrage des Muppets.
Affiche du film
Synopsis[]
Les Muppets revisitent le conte Un chant de Noël de Charles Dickens.
Fiche technique[]
- Titre original : The Muppet Christmas Carol
- Titre français : Noël chez les Muppets
- Réalisation : Brian Henson
- Scénario : Jerry Juhl d'après le conte Un chant de Noël de Charles Dickens
- Musique : Miles Goodman
- Production : Brian Henson
- Société de production : Walt Disney Pictures et Jim Henson Productions
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment (France)
- Durée de film : 85 minutes
Staff français[]
- Société de doublage : Record Films
- Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Gérard Cohen
- Adaptation des dialogues : Claude Rigal-Ansous
- Adaptation des chansons : Luc Aulivier
- Direction musicale : Georges Costa
Distribution[]
Acteurs[]
- Micheal Caine (VF : Bernard Dhéran) : Ebenezer Scrooge
- Steven Mackintosh (VF : Emmanuel Jacomy) : Fred
- Meredith Braun (VF : Rafaele Moutier) : Belle
- Robin Weaver : Clara
- Ray Coulthard (VF : Alexis Tomassian et Bernard Gabay) : Scrooge jeune
Marionnettes[]
Voix originales[]
- Dave Goelz : Gonzo (Charles Dickens) / Waldorf (Robert Marley) / Dr Bunsen Honeydew / Betina Crachit / Zoot
- Steve Whitmire : Kermit (Bob Cratchit) / Rizzo the Rat / Beaker / Bean Bunny / Belinda Crachit / Beetle / Lips / Sprocket the Dog
- Jerry Nelson : Robin la grenouille (Tiny-Tim Cratchit) / Statler (Jacob Marley) / Ma Bear / Ghost of Christmas Present (Fantôme du Noël présent) / Floyd Lew Zealand / Mr Applegate
- Frank Oz : Miss Piggy (Emily Cratchit) / Fozzie (Fozziewig) / Sam the Eagle (Headmaster) / Animal / George the Janitor
- Louise Gold : Mrs Dilbert / Spider
- David Rudman : Swedish Chef / Peter Crachit / Boppity / Muppets additionnels
- David Shaw Parker : Old Joe
- Jessica Fox : Ghost of Christmas Past (Fantôme des Noëls passés)
Voix Françaises[]
- Edgar Givry : Kermit (Bob Cratchit)
- Michel Elias : Miss Piggy (Emily Cratchit)
- Jean-Claude Donda : Gonzo (Charles Dickens), Fozzie (Fozziewig)
- Jean-François Kopf : Rizzo
- Jean-Pierre Denys : Statler (Jacob Marley)
- Philippe Clay : Waldorf (Robert Marley)
- Jean Lagache : Sam l'aigle (Headmaster)
- Noémie Orphelin : Fantôme des Noëls passés
- Richard Darbois : Fantôme des Noëls présents
Vidéo[]
Liens externes[]
- Noël chez les Muppets sur RS Doublage