Affiche de la série.
Nos vies secrètes (The Secret Life of Us) est une série télévisée australienne en 88 épisodes de 50 minutes créée par John Edwards et Amanda Higgs, diffusée entre le 16 juillet 2001 et le 11 janvier 2006 sur Network Ten.
En France, la série a été diffusée à partir du 3 novembre 2004 sur Canal+ et sur AB1 ; et au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+.
Synopsis[]
C'est l'histoire d'un groupe d'amis, qui ont entre 25 et 30 ans, à Melbourne en Australie.
Les épisodes, dont la voix off - surtout celles d'Evan et de Kelly - est une caractéristique, racontent les relations entre les personnages, leurs joies, leurs peines, leurs déboires amoureux…
Fiches techniques[]
- Épisodes
- Première saison (2001) : 22 épisodes
- Deuxième saison (2002) : 22 épisodes
- Troisième saison (2003) : 22 épisodes
- Quatrième saison (2004-2006) : 22 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : Brieuc Martin
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Samuel Johnson | Damien Gillard (1re voix S1-S2) puis David Manet (2e voix S3-S4) |
Evan Wylde (saison 1 à 3 + saison 4 épisodes 1 à 6) |
| Deborah Mailman | Léonce Wapelhorst | Kelly Lewis |
| David Tredinnick | Benoît Van Dorslaer | Simon Trader |
| Claudia Karvan | Maia Baran (1re voix S1-S2) puis Monika Lawinska (2e voix S3) |
Alex Christensen (saison 1 à 3) |
| Sibylla Budd | Delphine Moriau | Gabrielle Kovitch (saison 1 à 3) |
| Spencer McLaren | Frederik Haùgness (1re voix S1-S2) puis Grégory Praet (2e voix S3) |
Richie Blake (saison 1 à 3) |
| Abi Tucker | Marie Van R | Miranda Lang (saison 1 à 3) |
| Damian De Montemas | Alexandre Crépet | Jason Kennedy (saison 1 à 3) |
| Joel Edgerton | Christophe Hespel | Will McGill (saisons 1 et 2) |
| Michael Dorman | Thierry Janssen | Christian Edwards (saison 2 à 4) |
| Sullivan Stapleton | Valéry Bendjilali | Justin Davies (saisons 3 et 4) |
| Dan Spielman | Sébastien Hébrant | Patrick ("Tidy") (saison 3) |
| Nina Liu | Cathy Min Jung | Chloe (saison 3) |
| Gigi Edgley | Sophie Servais | George (saison 3) |
| Stephen Curry | Jean-Paul Clerbois | Stuart Woodcock (saison 4) |
| Brooke Harman | Élisabeth Guinand | Bree Sanzaro (saison 4) |
| Nicholas Coghlan | Philippe Allard | Adam Beckwith (saison 4) |
| Alexandra Schepisi | Bernadette Mouzon | Lucy Beckwith (saison 4) |
| Anna Torv | Monia Douieb | Nikki Martel (saison 4) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jessica Gower | Julie Basecqz | Samantha Conrad (saison 1) |
| Catherine McClements | N/C | Carmen (saison 1) |
| Tasma Walton | N/C | Leah (saison 1) |
| Tempany Deckert | N/C | Andrena (saison 1) |
| Susie Porter | N/C | Pandora (saison 1) |
| Damian Walshe-Howling | N/C | Mac (saison 1) |
| Kenneth Ransom | N/C | Brad (saison 1) |
| Todd MacDonald | N/C | Nathan Lieberman (saisons 1 à 3) |
| Alice Garner | N/C | Caitlin (saisons 1 et 2) |
| Diana Glenn | N/C | Jemima Taylor (saisons 2 à 4) |
| Vince Colosimo | N/C | Anthony « Rex » Mariani (saisons 2 et 3) |
| Jacek Koman | N/C | Dominic (saison 2) |
| Murray Bartlett | N/C | Nick (saison 2) |
| Torquil Neilson | N/C | Jake (saison 3) |
| Pia Miranda | Julie Basecqz | Talia (saison 3) |
| Pamela Rabe | N/C | Luciana (saison 3) |
| Rhys Muldoon | N/C | Frank Goodman (saisons 3 et 4) |
| Aaron Pedersen | N/C | Corey Mailins (saison 4) |
| Ryan Johnson | N/C | Zelko Milanovic (saison 4) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Nos vies secrètes sur RS DoublageRSD
- Nos vies secrètes sur IMDb IMDb