Wiki Doublage francophone
Advertisement
Ocean's Eleven - Affiche cinéma française

Affiche cinéma française

Ocean's Eleven - Affiche VOD française (1)

Affiche VOD française (1)

Ocean's Eleven - Affiche VOD française (2)

Affiche VOD française (2)

Ocean's Eleven ou L'Inconnu de Las Vegas au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2001. Il s'agit d'un remake de L'Inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven) de Lewis Milestone sorti en 1960, dans lequel joue notamment Frank Sinatra. Le film est une distribution d'ensemble avec George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Bernie Mac, Don Cheadle, Andy García, Julia Roberts, Elliott Gould et Carl Reiner.

Acclamé par la critique et grand succès commercial, avec plus de 450 millions de dollars américains au box-office mondial, le film est le premier de la trilogie Ocean. Ses deux suites, Ocean's Twelve (2004) et Ocean's Thirteen (2007), dans lesquelles les acteurs reprennent leurs rôles respectifs, sont également réalisées par Soderbergh. Un spin-off, intitulé Ocean's 8 et réalisé par Gary Ross, sort en 2018.

Synopsis[]

A peine sorti de prison, Danny Ocean n'a qu'une idée en tête : organiser le casse du siècle en cambriolant les trois plus grands casinos de Las Vegas. Pour cela il réunit une équipe de malfrats spécialistes dans des domaines aussi variés que les explosifs, l'informatique, le bluff...

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Ocean's Eleven
  • Titre québécois : L'Inconnu de Las Vegas
  • Réalisateur : Steven Soderbergh
  • Scénario : Ted Griffin, adaptation du scénario de L'Inconnu de Las Vegas de Harry Brown et Charles Lederer, d'après une histoire de George Clayton Johnson et Jack Golden Russell
  • Musique : David Holmes
  • Direction artistique : Keith P. Cunningham
  • Décors : Philip Messina
  • Costumes : Jeffrey Kurland
  • Photographie : Steven Soderbergh (crédité sous le nom de Peter Andrews)
  • Son : Larry Blake, Paul Ledford
  • Montage : Stephen Mirrione
  • Production : Jerry Weintraub
    • Coproduction : R.J. Louis
    • Production déléguée : Bruce Berman, Susan Ekins et John Hardy
  • Sociétés de production : Jerry Weintraub Productions, Section Eight, WV Films II et St. Petersburg Clearwater Film Commission
    • Avec la participation de Warner Bros.
    • En association avec Village Roadshow Pictures et NPV Entertainment
  • Sociétés de distribution : Warner Bros.
  • Budget : 85 millions de $
  • Pays de production :  États-Unis
  • Langues originales : anglais, italien et cantonais
  • Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 2,39:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
  • Genre : policier, thriller, comédie, film de casse
  • Durée : 116 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis, Canada : 7 décembre 2001
    • France : 6 février 2002 (sortie nationale) ; 9 septembre 2009 (Festival du cinéma américain de Deauville)
    • Belgique, Suisse romande : 6 février 2002
  • Classification :
    • États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned).
    • France : Tous publics (visa d'exploitation no 104422 délivré le 17 janvier 2002).

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
George Clooney Samuel Labarthe Daniel Picard Daniel « Danny » Ocean
Brad Pitt Jean-Pierre Michaël Alain Zouvi Robert « Rusty » Ryan
Matt Damon Damien Boisseau Gilbert Lachance Linus Caldwell
Julia Roberts Céline Monsarrat Claudie Verdant Tess Ocean
Andy García Bernard Gabay Jean-Luc Montminy Terry Benedict
Don Cheadle Lucien Jean-Baptiste François L'Écuyer Basher Tarr
Bernie Mac Tola Koukoui Éric Gaudry Frank Catton
Casey Affleck Carol Styczen Sébastien Reding Virgil Malloy
Scott Caan Lionel Melet ouis-Philippe Dandenault Turk Malloy
Eddie Jemison Philippe Siboulet Renaud Paradis Livingston Dell
Shaobo Qin     N/C         N/C     Yen
Carl Reiner Jacques Richard Hubert Fielden Saul Bloom
Elliott Gould Bernard Tiphaine Benoît Marleau Reuben Tishkoff
Scott L. Schwartz Gilles Morvan     N/C     Bulldog « Bruiser »
Michael Delano Pierre Dourlens     N/C     Frank Walsh
Wladimir Klitschko     N/C         N/C     lui-même
Lennox Lewis     N/C         N/C     lui-même
Wayne Newton     N/C         N/C     lui-même
Siegfried et Roy     N/C         N/C     eux-mêmes
Joshua Jackson Boris Rehlinger Thiéry Dubé lui-même
Barry Watson     N/C         N/C     lui-même
Holly Marie Combs     N/C         N/C     elle-même
Topher Grace Damien Ferrette     N/C     lui-même
Shane West     N/C     Joël Legendre lui-même
Henry Silva     N/C         N/C     lui-même
Angie Dickinson     N/C         N/C     elle-même
Jerry Weintraub     N/C         N/C     un joueur du casino (caméo)
Steven Soderbergh     N/C         N/C     un des braqueurs de banque avec Basher (caméo)
David Leitch     N/C         N/C     un agent de sécurité / un homme avec un sac marqué X (non crédité)

Version française[]

Version québécoise[]

Advertisement