Wiki Doublage francophone
Advertisement
Ocean's Thirteen - Affiche cinéma française

Affiche cinéma française

Ocean's Thirteen - Affiche VOD française

Affiche VOD française

Ocean's Thirteen - Affiche VOD française (2)

Affiche VOD française (2)

Ocean's Thirteen ou Danny Ocean 13 au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2007. Il constitue le troisième et dernier opus de la trilogie Ocean, faisant suite à Ocean's Eleven (2001) et Ocean's Twelve (2004) du même réalisateur.

George Clooney, Brad Pitt et Matt Damon mènent une troisième fois la distribution d'ensemble, tandis que David Holmes revient lui aussi à nouveau à la musique.

Synopsis[]

Willy Bank n'aurait pas dû s'attaquer à un ami de Danny Ocean... Pour avoir trahi Reuben Tishkoff, Willy Bank, propriétaire sans scrupule d'un casino flambant neuf, va être sévèrement attaqué par toute l'équipe de Danny Ocean. Celle-ci n'aura plus qu'un objectif: infliger à Bank un châtiment exemplaire le soir de l'inauguration de son nouveau casino. Mais cette fois la chance ne leur suffira pas pour faire sauter The Bank...

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Ocean's Thirteen
  • Titre québécois : Danny Ocean 13
  • Réalisation : Steven Soderbergh
  • Scénario : David Levien et Brian Koppelman, d'après les personnages de George Clayton Johnson et Jack Golden Russell
  • Musique : David Holmes
  • Direction artistique : Tony Fanning et Doug J. Meerdink
  • Décors : Philip Messina
  • Costumes : Louise Frogley
  • Photographie : Steven Soderbergh
  • Son : Larry Blake, Detlef Halaski, Tim LeBlanc
  • Montage : Stephen Mirrione
  • Production : Jerry Weintraub
    • Production déléguée : Gregory Jacobs, Bruce Berman, Frederic W. Brost et Susan Ekins
    • Production associée : Robin Le Chanu
  • Sociétés de production : Jerry Weintraub Productions et Section Eight, avec la participation de Warner Bros., en association avec Village Roadshow Pictures
  • Société de distribution : Warner Bros.
  • Budget : 85 millions de $
  • Pays de production :  États-Unis
  • Langues originales : anglais, français, espagnol, mandarin
  • Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 2,39:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
  • Genre : policier, thriller, comédie, comédie dramatique, film de casse
  • Durée : 122 minutes
  • Dates de sortie :
    • France : 24 mai 2007 (Festival de Cannes - Hors compétition) ; 20 juin 2007 (sortie nationale)
    • États-Unis : 6 juin 2007 (CineVegas International Film Festival) ; 8 juin 2007 (sortie nationale)
    • Canada : 8 juin 2007
    • Belgique : 13 juin 2007
    • Suisse romande : 20 juin 2007
  • Classification :
    • États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned).
    • États-Unis (Diffusion TV) : Déconseillé aux enfants âgés de moins de 14 ans) (TV-14).
    • France : Tous publics (visa d'exploitation no 118168 délivré le 15 juin 2007).

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
George Clooney Samuel Labarthe Daniel Picard Daniel « Danny » Ocean
Brad Pitt Jean-Pierre Michaël Alain Zouvi Robert Charles « Rusty » Ryan
Matt Damon Damien Boisseau Gilbert Lachance Linus Caldwell
Al Pacino José Luccioni Luis de Cespedes Willy Bank
Andy García Bernard Gabay Jean-Luc Montminy Terry Benedict
Don Cheadle Lucien Jean Baptiste François L'Écuyer Basher Tarr
Bernie Mac Tola Koukoui
Ellen Barkin Marie Vincent Claudine Chatel Abigail Sponder
Elliott Gould Bernard Tiphaine Jean-Marie Moncelet Reuben Tishkoff
Carl Reiner Jo Doumerg Hubert Fielden Saul Bloom
Casey Affleck Carol Styczen Sébastien Reding Virgil Malloy
Scott Caan Jérôme Pauwels Louis-Philippe Dandenault Turk Malloy
Eddie Jemison Philippe Siboulet Renaud Paradis Livingston Dell
Vincent Cassel Vincent Cassel Vincent Cassel François Toulour « le renard de la nuit »
Shaobo Qin     N/C         N/C     Yen
Michael Mantell     N/C         N/C     Docteur Stan
Eddie Izzard Pierre-François Pistorio Tristan Harvey Roman Nagel
Olga Sosnovska     N/C         N/C     Debbie
Jerry Weintraub     N/C         N/C     Denny Shields
Noureen DeWulf     N/C         N/C     la fille de l'exposition égyptienne
Julian Sands François Dunoyer     N/C     Greco Montgomery
Jon Wellner     N/C         N/C     le bagagiste
David Paymer Pierre Laurent     N/C     le chroniqueur du Prix des 5 Diamants
Bob Einstein Bernard Jung     N/C     agent Caldwell
Oprah Winfrey     N/C         N/C     elle-même (images d'archives)
Akebono     N/C         N/C     lui-même
Michael J. Harney     N/C         N/C     le responsable du blackjack
Margaret Travolta     N/C         N/C     la secrétaire de Bank
Scott L. Schwartz     N/C         N/C     Bruiser

Version française[]

Version québécoise[]

Advertisement