Oliver et Olivia (Fuglekrigen i Kanøfleskoven), est un film d'animation danois réalisé par Jannik Hastrup, sorti en septembre 1990 au Danemark.
Affiche du film
Fiche technique[]
- Titre : Oliver et Olivia
- Titre original : Fuglekrigen i Kanøfleskoven
- Réalisation : Jannik Hastrup
- Scénario : Jannik Hastrup et Bent Haller
- Musique : Fuzzy, Jacob Groth et Søren Kragh-Jacobsen
- Production :
- Producteur : Per Holst
- Producteur exécutif / Manager de production : Marie Bro
- Société de production : Per Holst Filmproduktion
- Pays d'origine : Danemark
- Langue originale : danois
- Durée : 68 minutes
- Sortie cinéma :
- Danemark :
- France :
Staff français[]
- Société de doublage : Société Industrielle de Sonorisation (SIS)
- Direction artistique : Bruno Lais
- Adaptation des dialogues : Claude Rigal-Ansous
- Direction musicale : Claude Lombard
- Adaptation des chansons : Claude Lombard et Jean-Claude Corbel
- Ingénieur du son : Bruno Bourgade
Distribution[]
Voix originales[]
- Sofie Bredesen : Olivia (petite)
- Emil Tarding : Oliver (petit)
- Barbara Topsøe-Rothenborg : Olivia (grande)
- Lasse Jonsson : Oliver (grand)
- Vigga Bro : La tourterelle
- Lisbet Dahl : Betty
- Anne Marie Helger : Skade
- Pernille Hansen : Le perroquet
- Tine Karrebæk : Frederik
- Tommy Kenter : Le hibou
- Per Tønnes Nielsen : Un oiseau
- Per Pallesen : Armstrong
- Claus Ryskjær : Fagin
- Helle Ryslinge : Un oiseau
- Ove Sprogøe : Skade
- Kasper Fønns Stilling : Ingolf
Voix françaises[]
- Christophe Lemoine : Oliver
- Claire Guyot : Olivia
- Albert Augier : Le hibou
- Josiane Pinson : Betty
- Christian Parisy : Frédéric
- Bruno Dubernat : Ingolf
- Jean-Pierre Denys : Amstrong
- Georges Berthomieu : Fagin
- Jane Val : La tourterelle
Interprètes des chansons : Olivier Constantin, Claire Guyot, Roddy Julienne, Jocelyne Lacaille, Claude Lombard, Gérard Meissonnier.