Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Olivia Colman
Olivia Colman, née Sarah Caroline Colman le 30 janvier 1974 à Norwich (Angleterre), est une actrice et humoriste britannique.
D'abord cantonnée à des rôles secondaires, elle est révélée dans le film Tyrannosaur. Par la suite, elle apparaît notamment à la télévision dans Accused, Twenty Twelve et Broadchurch.
En 2018, elle obtient une reconnaissance internationale grâce à son rôle de la Reine Anne de Grande-Bretagne dans le film biographique La Favorite, pour lequel elle obtient la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine et ensuite le Golden Globe, le Bafta et l'Oscar de la meilleure actrice, à la surprise générale.
Cette consécration tardive lui ouvre les portes d'Hollywood et lui offre une plus grande visibilité puisqu'elle apparaît ensuite dans des projets plus importants soit à la télévision comme avec la série The Crown où elle succède à l'actrice Claire Foy soit au cinéma avec des films comme The Father, The Lost Daughter ou Le Souffle du serpent.
Elle est considérée par l'actrice américaine Sharon Stone comme l'une des meilleures actrices de sa génération avec Meryl Streep, Frances McDormand, ou encore Emma Thompson, et reste l'une des actrices les plus appréciées de sa génération[1]. Admirée par la profession et les critiques en raison de la qualité de son jeu toujours très précis, fin et nuancé[2], elle est surnommée "The Queen" ("La Reine") ou la "Meryl Streep britannique"[3].
Reconnue tardivement elle est depuis sa consécration avec La Favorite en 2019, une des actrices britanniques qui tournent le plus. Elle a depuis tourné pour divers réalisateurs dont Yórgos Lánthimos, Florian Zeller, Maggie Gyllenhaal, Sam Mendes, Steven Knight ou Kenneth Branagh. Au cours de sa carrière, elle a remporté 3 Golden Globes , 4 Bafta (sur 7 nominations chacun), 1 Oscar (sur 3 nominations) et 2 Emmy Awards (sur 4 nominations).
Ses voix françaises[]
En VF, Anne O'Dolan est la voix française la plus régulière d'Olivia Colman. Carole Franck l'a également doublée à quatre reprises.
Occasionnellement, Julie Dumas et Brigitte Aubry l'ont respectivement doublée à trois et deux reprises.
À titre exceptionnel, elle a été doublée par d'autres comédiennes dont Sabrina Leurquin, Claire Beaudoin, Brigitte Berges, Claire Guyot, Denise Metmer ou encore Nathalie Homs.
En VQ, Manon Arsenault et Manon Leblanc l'ont doublée trois fois chacune. Claudine Chatel l'a doublée une fois.
Liste des voix[]
En France[]
 Anne O'Dolan
  Carole Franck
  Julie Dumas (voix)
|
  Brigitte Aubry
|
- pas d'information doublage pour les rôles nommés
En Belgique[]
- Raphaëlle Bruneau dans Doctor Who (WP) (série télévisée, 2010)
- Valérie Lemaître dans Locke (WP) (2014)
- Valérie Marchant dans Le Souffle du serpent (WP) (2019)
Au Québec[]
Manon Arsenault
- Manon Arsenault DQbc (3 fois) dans :
Manon Leblanc
- Manon Leblanc DQbc (2 fois) dans :
- et aussi
- Claudine Chatel DQbc dans Ron ne va plus (Ron débloque, WP) (voix, 2021)
Notes et références[]
- ↑ Sharon Stone : "Il y a d'autres actrices aussi talentueuses que Meryl Streep" sur premiere.fr, le 2021-06-25, consulté le 2021-09-29.
- ↑ The Lost Daughter: Les critiques presse sur allocine.fr, consulté le 2022-01-02.
- ↑ Olivia Colman a souffert de dépression post-partum : "Ça a brisé mon armure" sur fr.style.yahoo.com, consulté le 2022-12-13
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens externes[]
- Comédiennes doublant Olivia Colman sur RS Doublage RSD
- Comédiennes québécoises doublant Olivia Colman sur Doublage.qc.ca DQbc