Olivia Dalric

RSD

Cet article concernant un(e) comédien(ne) de doublage n'est pas finalisé et a été créé à partir de sa page provenant du site RS Doublage. Amis contributeurs, sentez-vous libre de l'étoffer Amis visiteurs, reportez-vous au lien externe RS Doublage pour sa voxographie.

Olivia Dalric
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Olivia Dalric est une comédienne, pratiquant le doublage en France.

Biographie

Formation

• École du Studio Théâtre (1997-1999) ^LB
• Compagnie du Studio Théâtre Jean-Louis Martin-Barbaz ^LB
• École Jacques Lecoq, Paris - France (2002-2004) ^LB

Voxographie

Cinéma

Films

Regina Hall

• Regina Hall <WP> ^RSD (7 films) dans :
  • Scary Movie (WP) (2000) : Brenda Meeks
  • Scary Movie 2 (WP) (2001) : Brenda Meeks
  • Scary Movie 3 (WP) (2003) : Brenda Meeks
  • Scary Movie 4 (WP) (2006) : Brenda Meeks
  • Super Héros Movie (WP) (2008) : madame Xavier ^WP
  • Barbershop: The Next Cut (WP) (2016) : Angie ^WP
  • Naked (WP) (2017, N) : Megan Swope

Regina Hall

• Michelle Rodriguez <WP> ^RSD (5 films) dans :
  • Girlfight (WP) (2000) : Diana Guzman
  • Fast and Furious (WP) (2001) : Leticia « Letty » Ortiz
  • Bataille à Seattle (WP) (2007) : Lou
  • World Invasion: Battle Los Angeles (WP) (2011) : Sergent Elena Santos
  • Resident Evil: Retribution (WP) (2012) : Rain Ocampo

Asia Argento

Mariah Carey

• Asia Argento <WP> ^RSD (3 films) dans :
  • B. Monkey (WP.en) (1998) : Beatrice
  • Marie-Antoinette (WP) (2006) : la comtesse du Barry
  • Boarding Gate (WP) (2007) : Sandra

• Mariah Carey <WP> ^RSD (3 films) dans :
  • Glitter (WP) (2001) : Billie Frank
  • Rien que pour vos cheveux (WP) (2008) : elle-même
  • Precious (WP) (2009) : Mrs. Weiss

Penélope Cruz

Athena Karkanis

• Penélope Cruz ^RSD (3 films) dans :
  • Bandidas (WP) (2006) : Maria
  • Volver (WP) (2006) : Raimunda
  • Manolete (WP) (2010) : Lupe Sino

• Athena Karkanis <WP> ^RSD (3 films) dans :
  • Saw 4 (WP) (2007) : l'agent spécial Lindsey Perez
  • Saw 5 (WP) (2008) : l'agent spécial Lindsey Perez (archive)
  • Saw 6 (WP) (2009) : l'agent spécial Lindsey Perez

Ali Larter

Emma Stone

• Ali Larter <WP> ^RSD (3 films) dans :
  • Resident Evil: Extinction (WP) (2007) : Claire Redfield
  • Resident Evil: Afterlife (WP) (2010) : Claire Redfield
  • Resident Evil: Chapitre Final (WP) (2016) : Claire Redfield

• Emma Stone <WP> ^RSD (3 films) dans :
  • Crazy, Stupid, Love (WP) (2011) : Hannah Weaver
  • Gangster Squad (WP) (2013) : Grace Faraday
  • Battle of the Sexes (WP) (2017) : Billie Jean King

Heather Matarazzo

• Heather Matarazzo <WP> ^RSD (2 films) dans :
  • Scream 3 (WP) (2000) : Martha Meeks
  • Scream (WP) (2022) : Martha Meeks

• 1997 : Scream 2 (WP)  : Murphy (Portia de Rossi) ^RSD
• 1999 : Mauvaise passe (WP)  : Kim (Liza Walker) ^RSD
• 2000 : Girlfight (WP)  : Diana Guzman (Michelle Rodríguez) ^WP
• 2000 : Osmosis Jones (WP)  : Leah (Brandy Norwood, voix) ^WP
• 2002 : Halloween: Resurrection (WP)  : Sara Moyer (Bianca Kajlich) ^WP
• 2002 : Sweet Sixteen (WP)  : Chantelle (Annmarie Fulton) ^RSD
• 2003 : École paternelle (WP)  : Kelli (Leila Arcieri) ^WP
• 2005 : Isolation (WP)  : Mary, la petite-copine de Jamie (Ruth Negga) ^WP
• 2006 : The Kovak Box (WP)  : Silvia Mendez (Lucia Jiménez) ^RSD
• 2006 : GAL (WP)  : Marta Castillo (Natalia Verbeke)
• 2006 : Eragon (WP)  : Angela (Joss Stone) ^RSD
• 2007 : Big Movie (WP)  : Mystique (Carmen Electra) ^WP
• 2010 : Comment savoir (WP)  : Riva (Teyonah Parris) ^WP
• 2012 : Dark Shadows (WP)  : Victoria Winters/Maggie Evans/Josette du Pres (Bella Heathcote) ^RSD
• 2013 : Broken City (WP)  : Natalie Barrow (Natalie Martinez) ^RSD
• 2018 N : Les Potes (WP)  : Rebecca (Awkwafina) ^RSD
• 2018 N : Been So Long (WP)  : Simone (Michaela Coel) ^RSD
• 2022 N : Adam à travers le temps (WP)  : Maya Sorian jeune (Lucie Guest) ^RSD

Films d'animation

En attente de la transposition des sources

Télévision

Téléfilms

Julie Gonzalo

• Julie Gonzalo ^RSD dans :
  • Coup de foudre pour l'ennemi (2016) : Casey McArthy
  • Romance d'automne (2017) : Angela Young / Elizabeth
  • Le retour de mon Ex (2018) : Maddie

• 2001 : Le clown braqueur : Charlie (Anna Thalbach)
• 2017 : Des révélations pour Noël : Natalie Garrett (Crystal Balint) ^RSD
• 2020 : Hasta el cielo (WP)  : Sole (Asia Ortega) ^RSD

Séries télévisées

• Gloria Garayua ^RSD dans :
  • Grey's Anatomy (WP) (2007-2010) : Graciella Guzman, interne en chirurgie (saisons 4-6, 24 épisodes)
  • Murder (WP) (2016-2017) : Inspecteur Brianna Davis (saison 3)
  • Good Doctor (WP) (2017) : Sonia (saison 1, épisode 6)

• Ciara Renée ^WP dans :
  • Flash (WP) (2015) : Kendra Saunders / Hawkgirl (S1-S2; 4 épisodes, cross-over 1/2)
  • Arrow (WP) (2015) : Kendra Saunders / Hawkgirl (cross-over 2/2  : saison 4, épisode 8)
  • Legends of Tomorrow (WP) (2016) : Kendra Saunders / Hawkgirl / Edith Boardman / Prêtresse Shay-Ara (saison 1)

• Julie Gonzalo ^RSD dans :
  • Dallas (WP) (2012-2014) : Rebecca Sutter Ewing / Pamela Rebecca Barnes Ewing
  • Supergirl (WP) (2019-2021) : Andrea Rojas / Acrata (saisons 5 et 6)

• Crystal Reed ^RSD dans :
  • Gotham (WP) (2017-2018) : Sofia Falcone (saison 4)
  • Swamp Thing (WP) (2019) : Dr Abigail « Abby » Arcane

• 2003-2005 : Las Vegas (WP)  : Nessa Holt (Marsha Thomason, Saison 1 et 2 ) ^RSD
• 2016 : Empire (série télévisée, 2015) (WP)  : Kitty (Mariah Carey, ép. S3E03) ^RSD
• 2016 : Four seasons in Havana (WP.en)  : Miriam (Claudia Monteagudo, ép. S1E04) ^RSD
• 2016-2017 : Pretty Little Liars (WP)  : CeCe Drake / Charlotte DiLaurentis (Vanessa Ray, saison 5)
  • Julia Vaidis-Bogard est la voix de CeCe Drake de la saison 3 à la saison 6 (2012-2016)
• 2018 : Maniac (WP)  : Annie Landsberg (Emma Stone) ^RSD
• 2019 : The Victim (WP)  : Rebecca Myers (Karla Crome) ^RSD
• 2019 : Harry Bosch (WP)  : procureure Roselyn Hines (Judith Moreland) ^WP
• 2019 : iZombie (WP)  : Dr. Charlie Collier / Laila (Quinta Brunson, saison 5) ^WP

Séries d'animation

• 2021 : Edens Zero (WP)  : Homura (VO : Shiki Aoki) saison 1

Documentaires

• Mariah's World : Mariah Carey ^RSD

Annexes

Pour en savoir plus

• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Olivia Dalric sur La Bellone ^LB
• Olivia Dalric sur IMDb ^IMDb
• Voxographie détaillée d'Olivia Dalric sur RS-Doublage ^RSD
• Voxographie partielle d'Olivia Dalric sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective d'Olivia Dalric (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Voxographie sélective d'Olivia Dalric (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective d'Olivia Dalric (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP
• Pages liées sur WikiDoublage