Olivier Granier

Olivier Granier

Olivier Granier, est un acteur, metteur en scène et producteur français.

Ayant pratiqué le doublage, il a été l'une des voix françaises de Corbin Bernsen, Xander Berkeley, Jason Alexander, William H. Macy, William Sadler, Luke Barnes et William Atherton.

Au sein de l'animation, il a prêté sa voix à Moutch dans Le Monde fou de Tex Avery, M. Hamster dans Chip et Charly ou encore le prince Jean dans Robin des Bois Junior.

Biographie

Il est directeur artistique avec Christian Rauth de la Compagnie de théâtre Granier-Rauth mais aussi depuis tout petit il se découvre des talents d’acteur en jouant aux marionnettes avec ses chaussettes.

Théâtre

• 1979 : Vous ne trouvez pas que ça sent la guerre ? au Festival d'Avignon, mise en scène de Christian Rauth
• 1980 : Utopopolis au Festival d'Avignon, mise en scène de Mireille Larroche
• 1985 : Le Baiser de la veuve au Théâtre des Mathurins, mise en scène de Philippe Lefebvre
• 1987 : Coup de crayon au Théâtre de Poche-Montparnasse, mise en scène de Christian Rauth
• 1990 : Chambre 108 au Théâtre de Poche-Montparnasse, mise en scène de Georges Werler
• 1996 : Camus... Sartre... et "Les autres" au Théâtre de l'Œuvre, mise en scène de Jean-François Prévand
• 2005 : L'Emmerdeur au Théâtre de la Porte Saint-Martin, mise en scène de Francis Veber
• 2007 : Le Dîner de cons au Théâtre de la Porte Saint-Martin, mise en scène de Francis Veber
• 2010 : Le Dîner de cons au Théâtre des Variétés, mise en scène de Jean-Luc Moreau

Filmographie

Comme acteur

Cinéma

• 1979 : Je parle d'amour de Madeleine Hartmann-Clausset : Olivier
• 1980 : L'Œil du maître de Stéphane Kurc : François Lombardi
• 1984 : Les Ripoux de Claude Zidi : un inspecteur de l'IGS
• 1987 : Charlie Dingo de Gilles Béhat : l'aveugle
• 1995 : Mécaniques célestes de Fina Torres : Claude
• 1996 : L'Appartement de Gilles Mimouni : Daniel
• 2001 : Les Jolies Choses de Gilles Paquet-Brenner : le père
• 2009 : Erreur de la banque en votre faveur de Michel Munz et Gérard Bitton
• 2014 : Vie sauvage de Cédric Kahn : le père de Nora

Télévision

• 1980 : Les 5 dernières minutes : Diégo
• 1985 : Hôtel de police : Lucien Branech (6 épisodes)
• 1993 : Nestor Burma : Didier, l'homme de main de Floquey (saison 3, épisode 3)
• 1995-1999 : Anne Le Guen : Martin (6 épisodes)
• 2000 : Une femme d'honneur : Julien Loffredi
• 2004 : Zodiaque : le procureur Olivier Baldi
• 2008 : Joséphine, ange gardien : Victor Mercier
• 2016 : Alliances rouge sang de Marc Angelo : Roger

Voxographie

Cinéma

Films

• Corbin Bernsen dans :
  • Le Dentiste (1996) : D^r. Alan Feinstone
  • Le Dentiste 2 (2000) : D^r. Alan Feinstone / D^r. Lawrence Caine

• 1991 : Bugsy : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1991 : Y a-t-il un flic pour sauver le président ? : Nordberg (O.J. Simpson)
• 1995 : Au beau millieu de l'hiver : Terry Du Bois (John Sessions)
• 1995 : Piège à grande vitesse : un mercenaire et ancien coéquipier de Ryback (Peter Greene)
• 1996 : Bio-Dome : Noah Faulker (William Atherton)
• 1996 : Monkey Trains : voix additionnelles
• 1997 : Pour le pire et pour le meilleur : voix additionnelles
• 1997 : Rien à perdre : Davis « Rig » Landow (John McGinley)
• 1997 : Maman, je m'occupe des méchants ! : Burton Jernigan (Lenny Von Dohlen)
• 1997 : Le Cinquième Élément : D^r. Mactilburgh, le reponsable du laboratoire scientifique (Christopher Fairbank)
• 1997 : Air Force One : le major Caldwell (William H. Macy)
• 1998 : Une nuit au Roxbury : Colin Quinn^Qui
• 1998 : Mister G : Barry (Jon Kryer)
• 1999 : Universal Soldier : Le Combat absolu : D^r. Dylan Cotner (Xander Berkeley)
• 2001 : Save the Last Dance : Roy Johnson (Terry Kinney)
• 2003 : Fortress 2 : Réincarcération : Peter Teller (Patrick Malathide)
• 2006 : Déjà vu : voix additionnelles
• 2006 : Little Children : Ronnie J. McGorvey (Jackie Earle Haley)
• 2007 : Gone Baby Gone : O'Malley, l'officier à interrogatoire (Robert Wahlberg)
• 2008 : Hancock : Convict 8 (Daniel Quinn)
• 2008 : John Rambo : D^r. Michael Burnett (Paul Schulze)
• 2008 : Les Frères Solomon : voix additionnelles

Films d'animation

• 2000 : Dinosaure : voix additionnelles
• 2002 : Inspecteur Gadget : Affaire inclassable : voix additionnelles
• 2003 : Le Livre de la jungle 2 : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

• 2001 : Mary Higgins Clark : Tu m'appartiens : l'inspecteur Shea (Tony De Santis)
• 2009 : Angel of death : Arthur Max (John Serge)

Séries télévisées

• 1995-1998 : Seinfeld : voix additionnelles (saison 7 à 9)
• 2002-2003 : Femme§ de Footballeurs : Stefan Hauser (Philip Bretherton)
• 2003-2006 : À la Maison-Blanche : le secretaire de la défense Miles Hutchinson (Steve Ryan)
• 2004 : Les Feux de l'amour : Harrison Bartlett (Kin Shriner)
• 2006 : Desperate Housewives : Eugene Beale (John Kapelos)
• 2007 : Traveler : Ennemis d'état : Carlton Fog (William Sadler)
• 2009 : Larry et les nombril : lui-même (Jason Alexander)
• 2010 / 2012 : Justified : Emmitt Arnett (Steven Flynn) (1^er voix, saison 1 et 3)
• 2011-2012 : Game of Thrones : Rast (Luke Barnes) (1^er voix, saison 1)
• 2012-2014 : Girls : Tad Horvath (Peter Scolari) (1^er voix, saison 1 et 2)

Séries d'animation

• 1987-1989 : Malicieuse Kiki : M. Martin, le professeur d'anglais
• 1991 : Robin des Bois Junior : le prince Jean
• 1991-1992 : La Légende de Croc-Blanc : Alex de Laszlo
• 1992 : Chip et Charly : M. Hamster
• 1997 : Le Monde fou de Tex Avery : Moutch
• 2006-2007 : Team Galaxy : M. S

Liens externes

• ^(en)Olivier Granier sur IMDb
• Voxographie partielle d'Olivier Granier sur Doublagissimo
• Voxographie partielle d'Olivier Granier sur Soap Passion
• Voxographie sélective d'Olivier Granier (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective d'Olivier Granier (animation) sur Planète Jeunesse