Wiki Doublage français
Advertisement

Olivier Jankovic
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Olivier Jankovic est un acteur français, né le 30 mars 1962[1].

Pratiquant également le doublage il est connu pour avoir doublé Van Fanel (Vision d'Escaflowne), Trowa Barton (Gundam Wing) et Kaworu Nagisa (Neon Genesis Evangelion).

Biographie[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Michael Rapaport dans :
    • Maudite Aphrodite (1995) : Kevin
    • À l'aube du 6e jour (2000) : Hank Morgan
    • Escrocs mais pas trop (2000) : Danny
  • Clifton Collins Jr. dans :
    • Un tueur pour cible (1998) : Loco
    • Profession profiler (2004) : Vince Shermann
  • Mark Ruffalo dans :
    • Le Dentiste (1996) : Steve Landers
    • Windtalkers : Les Messagers du vent (2002) : Papass
  • 1977[2] : La Fièvre du samedi soir : Joey (Joseph Cali)
  • 1993 : Six degrés de séparation[3] : Paul (Will Smith)
  • 1994 : Clerks, les employés modèles : Jay (Jason Mewes)
  • 1995 : Raison et Sentiments : Robert Ferras (Richard Lumsden)
  • 1995 : Fièvre à Columbus University : Billy (Jay R. Ferguson)
  • 1995 : Hackers : Emmanuel Goldstein (Matthew Lillard)
  • 1995 : L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia : Dog (Ryan Bollman)
  • 1996 : Lame de fond : Shay Jennings, « 1er mât » de l'Albatross (Jason Marsden)
  • 1996 : Basquiat : Jean-Michel Basquiat (Jeffrey Wright)
  • 1997 : Austin Powers : Scott D'enfer (Seth Green)
  • 1997 : Les Années Rebelles : Doug Holt (Joaquin Pheonix)
  • 1998 : Un cadavre sur le campus : Cliff O'Malley (Lochlyn Munro)
  • 1999 : La Nuit des chauves-souris : le député Wesley Munn (David McConnell)
  • 1999 : Chevauchée avec le diable : Pitt Mackeson (Jonathan Rhys-Meyers)
  • 1999 : L'Ombre d'un soupçon : le vendeur dans la boutique d'électronique (Aasif Mandvi) et le technicien (Terry Serpico)
  • 2000 : La Famille foldingue : Jason (John Ales)
  • 2001 : Fast and Furious : Johnny Tran (Rick Yune)
  • 2001 : Les Hommes de sa majesté : Steven O'Rourke (Matt LeBlanc)
  • 2001 : La Chute du faucon noir : Dale Sizemore (Matthew Marsden)
  • 2002 : Men In Black 2 : Newton (David Cross)
  • 2003 : Terminator 3 : Le Soulèvement des machines : Stripteaseur (Jimmy Snyder)
  • 2005 : Hitch, expert en séduction : Ben (Michael Rapaport)
  • 2005 : Brick : Tugger (Noah Fleiss)

Films d'animation[]

  • 1973[4] : Mazinger Z contre Devilman : Koji Kabuto
  • 1994 : Astérix et les Indiens : Stupidus
  • 2000 : Escaflowne - Une fille sur Gaïa : Van Fanel

Télévision[]

Téléfilm[]

  • 1996 : Jeunesse volée : Paul (Brian Austin Green)
  • 2006 : Le Lac du souvenir : Pierre Lovand (Oliver Clemens)

Séries télévisées[]

  • Enrique Murciano dans:
    • FBI : Portés disparus (2002-2009) : Danny Taylor
    • Les Experts (2009-2012) : Inspecteur Carlos Moreno
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2011-2012) : Ray Cruz
    • 666 Park Avenue (2012-2013) : Dr. Todd Scott
    • Blacklist (depuis 2013) : Julien Gale
    • Panic (2021) : Shérif James Cortez
  • Simon Rex :
    • Jack et Jill (1999-2001) : Mickey Russo
    • Ce que j'aime chez toi (2002-2006) : Jeff
  • Matt LeBlanc dans :
    • Friends (2002-2004) : Joey Tribbiani (saisons 9 et 10)
    • Joey (2004): Joey Tribbiani
  • 1990-2000 : Beverly Hills : Adam Sanders (Travis Webster)
  • 1992-1999 : Melrose Place : Josh Laughlin (Damian Chapa)
  • 1993-1995 : Fallen Angels : Nick Ballestier (Eric Stoltz)
  • 1994-1996 : VR Troopers : Ryan Steele (Brad Hawkins)
  • 1994-1997 : L'Hôpital et ses fantômes : Morten 'Mogge' Moesgaard (Peter Mygind)
  • 1996-2007 : Sept à la maison : Kevin Kinkirk (George Stults)
  • 1997-2007 : Stargate SG-1 : Aron (Jeff Judge)
  • 1997-2007 : L'équipe de rêve : Biloo Kapur (Hari Dhillon)
  • 1998-1999 : Les jumelles s'en mêlent : Eddie Fairbanks (David Valcin)
  • 1998-2006 : Charmed : Jack Sheridan (Lochlyn Munro)
  • 1999-2005 : New York 911 : Aloysius 'Allie' Nardo (Nicholas Turturro)
  • 1999-2007 : Les Soprano : Furio Giunta (Federico Castelluccio)
  • 2000-2001 : Enquêtes à la une : Charles Forster (Damon Gupton)
  • 2001 : Power Rangers : La Force du temps : Wesley "Wes" Collins (Jason Flaunt)
  • 2001-2002 : Witchblade : Danny Woo (Will Yun Lee)
  • 2002 : Power Rangers : Force animale : Danny Delgado (Jack Guzman)
  • depuis 2005 : Grey's Anatomy : Joe (Steven W. Bailey)
  • 2006-2008 : Whistler : Adrien Varland (Christopher Shyer)
  • depuis 2009 : NCIS : Los Angeles : Eric Beal (Barrett Foa)
  • 2011-2012 : XIII : La Série : Dylan Masters (Aaron Ashmore)
  • 2012-2013 : Continuum : Clayton (Adam Greydon Reid)

Séries d'animation[]

  • 1992[5] : Flanders no inu : Philippe
  • 1994-1995 : La Légende de Blanche-Neige : Prince Richard
  • 1994-1997 : Le Monde irrésistible de Richard Scarry : Asticot
  • 1995-1996[6] : Gundam Wing (Mobile Suit Gundam Wing) : Trowa Barton
  • 1995-1996 : Neon Genesis Evangelion : Kaworu Nagisa
  • 1996 : Vision d'Escaflowne : Van Fanel
  • 1996-1998 : Kenshin le vagabond : Sôji Okita et Enishi Yukishiro
  • 1996-1998 : Sacrés Dragons : Feufollet (2ème Voix)
  • 1997 : Le Monde fou de Tex Avery : Freddy, Phil, Pile-Poil et Pompei
  • 1998 : Dad'x : Gouly
  • 1998-1999 : La Princesse du Nil : Merempah
  • 1999 : Cybersix : Yashimoto (épisode 4)
  • 1999 : Les Globulyss : Zéphirin
  • 1999-2000 : Archie, mystères et compagnie : Archie
  • 1999-2001 : Hôpital Hilltop : Arthur et Monsieur Lion
  • 1999-2011 : Simsala Grimm : Yoyo
  • 2000 : Vandread : Pyoro
  • 2000-2001 : La Dernière Réserve : Pesos Bill et Tempourri
  • 2003 : ADI dans l'Espace : ADI
  • 2005 : Kiri le clown : Kiri (2ème Voix)
  • 2005 : Les aventures de Zepi et Zinia : Zepi
  • 2005-2006 : Angel Heart : Yusuke
  • 2007 : Les Faucons de l'orage : Wadler
  • 2009-2011 : Saint Seiya : The Lost Canvas : Fleche, Niobe et Worm
  • 2009-2019 : Fairy tail : Totomaru
  • 2019 : Vinland Saga : Voix Additionnelles

Jeux vidéo[]

  • 2000 : Max et Moustique : La Machine à musique : Max / voix additionnelles
  • 2001 : Technomage : Melvin
  • 2001 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : OOM-9 / OOL-2/ voix additionnelles
  • 2002 : Robin Hood : La Légende de Sherwood : Will Scarlett / le Prince Jean / voix additionnelles
  • 2003 : Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy : Jaden Korr (masculin)
  • 2003 : Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom : Bob l'éponge
  • 2009 : Dragon Age: Origins : l'Ermite Fou
  • 2009 : Risen : Sabrosa
  • 2010 : Mass Effect 2 : un pillard
  • 2010 : Dragon Age: Origins - Awakening : Anders
  • 2011 : Dragon Age 2 : Anders
  • 2011 : The Witcher 2: Assassins of Kings : voix additionnelles
  • 2012 : Halo 4 : l'IA du vaisseau Infinity "Roland"

Adaptation[]

Voix-off[]

  • La Fabuleuse Histoire des nouilles - nouilles asiatiques (documentaire sur les nouilles en Asie de l'Est.)[7]

Commentaires[]

  • Lors des saisons 9 et 10 de la série Friends, il remplace l'acteur Mark Lesser sur le personnage de Joey Tribbiani (joué par Matt LeBlanc), licencié pour fait de grève après avoir demandé une augmentation de salaire.


Notes et références[]

  1. Olivier Jankovic sur Nautiljon
  2. Redoublage effectué en 2000.
  3. « Fiche du film » sur RS Doublage consulté le 31 mars 2011
  4. 1er Doublage effectué en 1999.
  5. Doublage effectué en 1995.
  6. Doublage effectué en 2001.
  7. http://www.programme-tv.net/programme/culture-infos/r24410-la-fabuleuse-histoire-des-nouilles/2084197-nouilles-asiatiques/

Liens externes[]

Advertisement