Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du téléfilm.

One Piece, épisode de Merry : Un compagnon pas comme les autres est le 7e téléfilm de la franchise One Piece, produit par Tôei Animation, diffusé le 24 août 2013 au Japon et le 11 octobre 2014 en France sur D17.

Synopsis[]

Monkey D. Luffy est un jeune garçon devenu élastique après avoir mangé le fruit du Gum-Gum. Accompagné par ses amis, il vogue sur les océans à la recherche du grand trésor légendaire : le One Piece. Intrigué par le la forme et le nom du Mini Merry, un bateau à vapeur inventé par le charpentier Franky, Brook se fait conter l'histoire du Vogue Merry, l'ancien navire de l'équipage qu'il n'a pas connu. Cette histoire va permettre à Usopp et Chopper de se remémorer l'épisode d'Enies Lobby avec le sauvetage de Robin et l'apparition de Franky.

Fiche technique[]

  • Sortie DVD : Kana Home Video : 17 décembre 2014

Staff français[]

Distribution[]

Acteurs belges Personnages Acteurs originaux
Stéphane Excoffier Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka
Patrick Noérie Roronoa Zoro Kazuya Nakai
Kelly Marot Nami Akemi Okamura
Jean-Pierre Denuit Usopp Kappei Yamaguchi
Olivier Cuvellier Sanji Hiroaki Hirata
Marie Van Ermengem Tony Tony Chopper Ikue Ōtani
Céline Melloul Nico Robin Yuriko Yamaguchi
Bruno Magne Franky Kazuki Yao
Arnaud Léonard Brook Chō
Jabura Masaya Takatsuka
Haguar D. Sauro Takeshi Kusao
Julie Basecqz Klabautermann du Vogue Merry Houko Kuwashima
Fabien Briche Rob Lucci Tomokazu Seki
Bernard Demory Spandam Masaya Onosaka
Emmanuel Gradi Blueno Seiji Sasaki
Nayéli Forest Fukuro Kumiko Watanabe
Thierry Bourdon Kaku Ryotaro Okiayu
Olivia Dutron Kalifa Naomi Shindoh
Mathieu Moreau Kumadori Hiroaki Yoshida
Dolly Vanden Chimney Chiwa Saito
Danièle Hazan Kokoro Ako Mayama
N/C Gonbe Akemi Okamura
Éric Peter Kuzan Takehito Koyasu
Zeff Kouji Yada
Yann Pichon Onigumo Takahiro Fujimoto
Nathalie Bleynie Kiwi Yuka Shioyama
Pascale Chemin Mozu Aiko Hibi
Jérôme Keen Zambai Kenta Miyake
Thierry Kazazian Icebarg Izou Oikawa
Jean-Pierre Leblan Merry Jin Domon
N/C Kaya Mariko Kouda
Olivier Cordina
Christophe Seugnet
Jean-Luc Atlan
Voix additionnelles N/C

Commentaire[]

  • Julie Basecqz ne reprend pas les personnages de Fukuro et de Kaya qu'elle interprétait dans la série. C'est un choix professionnel car, ayant déjà beaucoup de travail en Belgique, elle décida d'abandonner ces rôles ayant une apparition plutôt mineure dans le téléfilm. Elle reprend cependant le personnage du Vogue Merry.
  • Bien qu'étant à la retraite, Danièle Hazan accepta de revenir doubler son personnage sur ses courtes apparitions dans le téléfilm. Malheureusement, on ne peut que souligner une certaine fatigue dans la voix de la comédienne, offrant une interprétation discordant avec ce qu'elle avait pu joué dans la série.

Liens externes[]

Advertisement