Affiche de la série.
One Piece : L'Aventure sans issue est le 4e film de la franchise One Piece, produit par Tôei Animation et Shûeisha, sorti le 1er mars 2003 dans les salles japonaises.
Avec le succès de la série en France, une sortie DVD a été proposé tardivement le 20 juin 2012 par Kaze.
Synopsis[]
Monkey D. Luffy est un jeune garçon devenu élastique après avoir mangé le fruit du Gum-Gum. Accompagné par ses amis, il vogue sur les océans à la recherche du grand trésor légendaire : le One Piece. Envieux de défis et de récompenses, l'équipage décide de participer à la grande course secrète, le Dead End où tous les coups sont permis. Cette traversée ne s'annonce non sans danger avec notamment le grand favori de la course, l'ancien général et stratège de la marine Gasparde.
Staff français[]
- Société de doublage : Lylo
- Direction artistique : Philippe Roullier
- Adaptation des dialogues : Flora Seeger
Distribution[]
| Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Stéphane Excoffier | Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka |
| Patrick Noérie | Roronoa Zoro | Kazuya Nakai |
| Kelly Marot | Nami | Akemi Okamura |
| Jean-Pierre Denuit | Usopp | Kappei Yamaguchi |
| Olivier Cuvellier | Sanji | Hiroaki Hirata |
| Marie Van Ermengem | Tony Tony Chopper | Ikue Ōtani |
| Céline Melloul | Nico Robin | Yuriko Yamaguchi |
| Jackie Berger | Adelle Bascùd | Miki Sakai |
| Tony Marot | Shuraiya Bascùd | Mitsuru Miyamoto |
| Philippe Roullier | Biera | Ichirou Nagai |
| Philippe Bozo | Gasparde | Tarou Ishida |
| Frédéric Popovic | Drake | Eiji Takemoto |
| Bigalo | Kōji Haramaki | |
| Antoine Tomé | Bookie | Daisuke Gōri |
| Willy | Jūrōta Kosugi | |
| Shanks | Shūichi Ikeda | |
| Patrick Pellegrin | Pogo | Daisuke Gōri |
| Yann Pichon | Bobby | Tetsu Inada |
| Bruno Méyère | le barman | Takeshi Aono |
| Olivier Korol Mathieu Moreau Frédéric Souterelle Jean-François Pagès Franck Sportis |
voix additionnelles | N/C |
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Fiche + Doublages sur Anime News Network
- Doublage français sur My Anime List
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage