Affiche du film.
One Piece : Strong World est le 10e film de la franchise One Piece produit par Tôei Animation et Shûeisha, sorti le 12 décembre 2009 au Japon et le 24 août 2011 en France au cinéma. Il fête les 10 ans de la série d'animation et fut accompagné d'un court métrage One Piece : Strong World Episode 0 (inédit en France).
Il est le 1er film de la franchise à être doublé en français et fut présenté à la Japan Expo 2011 avec la participation des comédiens français sur le stand dédié. Son succès amena au doublage des précédents films d'animation.
Synopsis[]
Monkey D. Luffy est un jeune garçon devenu élastique après avoir mangé le fruit du Gum-Gum. Accompagné par ses amis, il vogue sur les océans à la recherche du grand trésor légendaire : le One Piece. Impressionné par ses connaissances climatiques, Shiki le lion d'or, grande légende de la piraterie capture Nami la navigatrice. Pour lui, ce nouvel atout doit lui permettre de régner de nouveau sur les mers après 20 longues années d'absence, emprisonné dans les geôles impénétrables d'Impel Down, la prison sous-marine. L'équipage du Chapeau de paille va devoir réussir à infiltrer le territoire flottant du grand pirate, détenteur des pouvoirs d'un fruit du démon.
Fiche technique[]
- Sortie DVD : Kaze : 4 janvier 2012
Staff français[]
- Société de doublage : Lylo
- Direction artistique : Philippe Roullier et Julie Basecqz
- Adaptation des dialogues : Didier Duclos
Distribution[]
| Acteurs belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Stéphane Excoffier | Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka |
| Patrick Noérie | Roronoa Zoro | Kazuya Nakai |
| Kelly Marot | Nami | Akemi Okamura |
| Jean-Pierre Denuit | Usopp | Kappei Yamaguchi |
| Olivier Cuvellier | Sanji | Hiroaki Hirata |
| Marie Van Ermengem | Tony Tony Chopper | Ikue Ōtani |
| Marie Nonnenmacher | Nico Robin | Yuriko Yamaguchi |
| Bruno Magne | Franky | Kazuki Yao |
| Arnaud Léonard | Brook | Chō |
| Philippe Valmont | Shiki | Naoto Takenaka |
| Philippe Roullier | Indigo | Ryusei Nakao |
| Luc Boulad | Scarlet | Banjō Ginga |
| Monkey D. Garp | Hiroshi Naka | |
| Julie Basecqz | Xiao | Wasabi Mizuta |
| Nojiko | Takkou Ishimori | |
| Tony Marot | Billy | Yasuhiro Takato |
| Sengoku | Takkō Ishimori | |
| Christine Pâris | Mère de Xiao | Mika Doi |
| Pascale Jacquemont | Grand-mère de Xiao | Hisako Kyouda |
| Olivia Dutron | Ever Sœur de Xiao |
Aiko Kaitou |
| Bernard Demory Yann Pichon Stéphane Miquel Pascale Chemin Céline Duhamel |
Voix additionnelles | N/C |
Commentaires[]
- Marie Nonnenmacher remplace ici Céline Melloul sur Nico Robin alors en congé maternité.
- Des photos de la Japan Expo avec Stéphane Excoffier, Jean-Pierre Denuit, Olivier Cuvellier et Philippe Valmont sont disponibles sur Manga-News.com. Une vidéo montrant les comédiens en action est aussi disponible dans les bonus DVD.
Liens externes[]
- One Piece : Strong World sur Planète Jeunesse
- One Piece : Strong World sur My Anime List
- One Piece : Strong World sur Anime News Network