Affiche du film.
Affiche VOD.
Osmosis Jones est un film américain réalisé par Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2001. Il mélange prises de vues réelles et animation.
Synopsis[]
Le gardien de zoo Frank Detorre a l'habitude d'engloutir toutes sortes d'aliments, même les plus infâmes. Ignorant les règles élémentaires de l'hygiène et de la diététique, son corps est un vaste champ de bataille où se côtoient germes et toxines, bacilles et virus. Alors que Frank avale goulûment un œuf dur ramassé dans la poussière, un cataclysme majeur se produit dans son organisme, débordé par cet afflux massif de bactéries auquel s'adjoint le virus mortel Thrax. L'état de santé de Frank repose dès lors sur les vaillants efforts du globule blanc Osmosis Jones et de son coéquipier, la gélule Drix…
Fiche technique[]
- Titre original et francophone : Osmosis Jones
- Réalisation : Peter Farrelly, Bobby Farrelly
- Scénario : Marc Hyman
- Storyboard : Mark Andrews (supervision)
- Musique : Randy Edelman et Money Mark
- Production : Dennis Edwards, Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Zak Penn et Bradley Thomas
- Société de production et distribution : Warner Bros. Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 7 août 2001
- France, Belgique : 19 décembre 2001
- Classification :
- États-Unis : PG (for bodily humor)
- France : Tous publics
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Rosebud
- Direction artistique : Fabienne Orain
- Adaptation des dialogues : -
En VQ[]
- Société de doublage : Covitec
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Huguette Gervais
Distribution[]
Animation[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Chris Rock | Lucien Jean-Baptiste | François L'Écuyer | Osmosis « Ozzy » Jones |
| Laurence Fishburne | Saïd Amadis | Éric Gaudry | Thrax |
| David Hyde Pierce | Patrick Noérie | Jacques Lavallée | l'agent spécial Drixenol « Drix » Drixobenzometaphedramine |
| Brandy Norwood | Olivia Dalric | Christine Bellier | Leah Estrogen |
| William Shatner | Jean-Bernard Guillard | André Montmorency | le maire Phlegmming |
| Ron Howard | Thierry Ragueneau | François Godin | Tom Colonic |
| Kid Rock, Joe C., Kenny Olson, Jason Krause, Stefanie Eulinberg, Jimmie « Bones » Trombly et Uncle Kracker | N/C | N/C | le groupe de rock fictif Kidney Rock |
En prise de vues réelles[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Bill Murray | Richard Darbois | Marc Bellier | Francis « Frank » DeTorri |
| Molly Shannon | Françoise Dasque | Élise Bertrand | Mme Emma Boyd |
| Chris Elliott | Jean-Philippe Puymartin | François Sasseville | Robert « Bob » DeTorri |
| Elena Franklin | Jessica Monceau | Stéfanie Dolan | Shane DeTorri |
| Kathy Wege | N/C | N/C | Mme Jayne Claris / Volcano Lady |
| Joel Silver | N/C | Pierre Chagnon | le chef de police (non crédité) |
| Danny Murphy | N/C | N/C | le surveillant général du zoo |
| Jack McCullough | N/C | N/C | le gardien du zoo |
| Will Dunn | N/C | N/C | le garçon aux huîtres |
| Jackie Flynn | N/C | N/C | le concierge de l'école |
| Kelsey Jordan | N/C | N/C | la fille de bus n° 1 |
| Abe Farrelly | N/C | N/C | la fille de bus n° 2 |
| Jesse Peter | N/C | N/C | le garçon qui rit |
| John-Eliot Jordan | N/C | N/C | le responsable Pea Soup |
| Nancy Byers | N/C | N/C | le superviseur Pea Soup |
| Kevin J. Flynn | N/C | N/C | Docky, le serveur de Clamshack |
| Sean Gildea | N/C | N/C | le photographe rêveur |
| Kathryn Frick | N/C | N/C | l'infirmière n°1 |
| Nikki Tyler-Flynn | N/C | N/C | l'infirmière n°2 |
| Elizabeth Jordan | N/C | N/C | l'infirmière n° 3 |
| Zen Gesner | N/C | N/C | le Dr. des urgences n°1 |
| Marc Hyman | N/C | N/C | le Dr. des urgences n°2 |
| Zak Penn | N/C | N/C | le Dr. des urgences n°3 |
Liens externes[]
- Osmosis Jones sur Voxofilm Vox
- Osmosis Jones sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Osmosis Jones sur IMDb IMDb