Ouija : Les Origines

Affiche du film.

Ouija : Les Origines ou Ouija : L'Origine du Mal au Québec (Ouija: Origin of Evil) est un film d'horreur américain coécrit, réalisé et monté par Mike Flanagan, sorti en 2016.

Il s'agit d'une préquelle du film Ouija, sorti en 2014. Le film est adapté du jeu Ouija et plus précisément de la version éditée par la société Hasbro.

Synopsis

Los Angeles, 1967. Alice Zander et ses deux filles, Paulina et Doris, sont de fausses médiums qui arnaquent leurs clients, lors de séance de tables tournantes truquées. Lorsqu'elles commandent un jeu de Ouija, elles pensent avoir affaire à une nouvelle arnaque, mais Doris, la benjamine de la famille, prétend que la planche se déplace réellement toute seule lorsqu'elle utilise le jeu. Bien qu'au début sceptiques, Alice et Paulina comprendront que la planche de Ouija a bien fonctionné réellement avec Doris. Au fur et à mesure des séances, Doris apprend que le fantôme avec qui elle communique par l'entremise du Ouija était un médecin nazi psychopathe qui a vécu dans leur maison et bientôt, ces séances de Ouija mèneront à un cas de possession lorsque Doris sera possédée par l'esprit de ce médecin décédé. Alice devra faire appel à un exorciste pour libérer sa fille de l'emprise de l'esprit maléfique...

Fiche technique

• Titre original : Ouija: Origin of Evil
• Titre français : Ouija : Les Origines
• Titre québécois : Ouija : L'Origine du Mal
• Réalisateur : Mike Flanagan
• Scénario : Mike Flanagan et Jeff Howard, d'après le jeu Ouija de Hasbro
• Musique : The Newton Brothers
• Production : Michael Bay, Bradley Fuller, Andrew Form, Jason Blum, Brian Goldner et Stephen Davis
• Sociétés de production : Allspark Pictures, Platinum Dunes, Hasbro Films et Blumhouse Productions
• Société de distribution : Universal Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : Anglais américain
• Genre : Film d'horreur
• Durée : 99 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis, Québec : 21 octobre 2016
  • France : 2 novembre 2016
• Classification :
  • France: Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles

Staff francophone

Doublage belge

• Studio de doublage : Dubfiction
• Directeur artistique : Bruno Buidin
• Adaptation : Didier Drouin

Doublage québécois

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson
• Direction artistique : Michel Godin
• Adaptation des dialogues : Michèle Lituac

Sources : Version francophone belge (VFB) sur Netflix; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Comédien québecois	Rôle
Elizabeth Reaser	Sandrine Henry	Pascale Montreuil	Alice Zander
Annalise Basso	Léone François	Ludivine Reding	Paulina « Lina » Zander
Lin Shaye	N/C	N/C	Paulina Zander, âgée
Lulu Wilson	Alayin Dubois	Marine Guérin	Doris Zander
Henry Thomas	David Manet	Antoine Durand	Père Tom
Parker Mack	Maxime Van Santfoort	N/C	Mikey
Sam Anderson	N/C	Yves Massicotte	M. Browning
Kate Siegel	N/C	N/C	Jenny Browning
Doug Jones	N/C	N/C	Marcus / le médecin du Diable
Alexis G. Zall	N/C	N/C	Betty
Halle Charlton	N/C	N/C	Ellie
Ele Keats	N/C	N/C	la mère de Ellie
Nicholas Keenan	N/C	N/C	Walter

Liens externes

• Ouija : L'Origine du Mal sur Doublage.qc.ca ^DQbc
• Ouija : Les Origines sur IMDb

Saga "Ouija" de Blumhouse Productions
avant : Ouija (2014)	Ouija : Les Origines (2016)	après : -

Films d'horreur Blumhouse Productions doublés en Belgique
avant : Viral (2016)	Ouija : Les Origines (2016)	après : Get Out (2016)