Wiki Doublage francophone
Advertisement
Overlord-affiche-1032844

Affiche cinéma française

Overlord - Affiche VOD française

Affiche VOD française

Overlord est un film de guerre horrifique américain réalisé par Julius Avery, sorti en 2018.

Le film est un temps présenté comme le quatrième film de la franchise anthologique Cloverfield. Le film reçoit des critiques mitigées de la presse et ne rencontre pas le succès commercial.

Synopsis[]

1944, dans un monde alternatif où le président américain Franklin Delano Roosevelt est mort en 1944 et dans lequel Harry S. Truman est déjà président. À la veille du débarquement de Normandie, une unité de parachutistes américains reçoit pour mission de perturber les communications Allemandes, en détruisant une puissante antenne radio cachée dans une église.

Après que leur avion a été abattu au-dessus de la campagne normande, les survivants sont rapidement pris à partie par les Nazis qui réduisent le commando à 4 hommes : le caporal Ford et les soldats Boyce, Chase et Tibbet.

Fuyant à travers les bois, les survivants rencontrent Chloé, une jeune femme habitant le village où se situe l'église, et le petit groupe trouve refuge dans sa maison, où habitent également son petit-frère Paul et sa tante. Pendant que deux membres du commando, Tibbet et Chase, tentent de poursuivre la mission qui leur a été confiée, le Caporal Ford et Boyce constatent que le village est vide, tout ses habitants ayant été conduits à l'église, et que la tante de Chloé elle-même en est revenue silencieuse et affreusement défigurée.

L'arrivée de l'Hauptsturmführer SS Wafner oblige les deux hommes à se cacher au grenier pendant que l'officier menace Chloé d'emmener son petit frère à l'église si elle ne cède pas à ses avances. Boyce et Ford interviennent alors et prennent en otage Wafner, puis, Boyce est envoyé pour retrouver ses camarades partis un peu plus tôt.

Arrivé à proximité de l'église qui se trouve légèrement en dehors du village, le soldat remarque des installations militaires nettement plus imposantes que prévues et assiste à la crémation au lance-flammes de cadavres de villageois, tous affreusement défigurés. Il est alors surpris par un chien de garde qui l'oblige à se cacher dans un camion, transportant des cadavres vers l'église.

Sur place, après s'être glissé hors du camion, Boyce découvre, en plus de l'antenne radio, un laboratoire secret où sont menées des expériences atroces sur les villageois, et sur les cadavres fraichement décédés. Toutes ces expériences semble tourner autour d'un mystérieux sérum orange et d'un puits bouillonant d'où sort une argile noire. Libérant au passage un autre parachutiste qui avait été capturé lors du crash de leur avion, Boyce s'échappe par les égouts et parvient à retourner au village, non sans avoir emporté une seringue du mystérieux sérum orange.

Une fois en sécurité, Boyce confronte le SS Wafner qui refuse de réveler ce qu'il sait sur le sérum. Le caporal Ford prend alors les choses en main et interroge brutalement l'officier qui ne cède pas, mais parvient à tuer Chase lors d'une tentative d'évasion. Se souvenant des expériences dont il a été témoin dans l'église, Boyce injecte alors le sérum au cadavre de Chase qui, à la stupéfaction générale, ressucite sous leurs yeux, avant de muter et de devenir fou de rage.

Obligés de se débarrasser de Chase devenu incontrôlable, le commando est interrompu par une patrouille SS venue aider Wafner. Celui-ci parvient s'échapper en emmenant Paul, le petit-frère de Chloé, en otage, non sans avoir reçu au passage une balle le défigurant. Pendant que le SS, fou de rage s'injecte deux doses de sérum pour surmonter ses blessures, le petit groupe décide d'attaquer l'église : un assaut frontal servira de diversion pendant que Boyce, Ford et Chloé s'infiltreront par les égouts, afin de chercher Paul et détruire le laboratoire.

La tactique semble fonctionner et le petit groupe parvient à placer des explosifs et à libérer Paul, mais ils doivent également affronter Wafner qui a acquis une force et une résistance surhumaine, ainsi que d'autres mutants. Constatant qu'aucun d'entre eux ne peut rivaliser face au SS, Ford grièvement blessé par Wafner quelques instants plus tôt s'injecte lui-même une dose de sérum et parvient à le maîtriser, le temps que Boyce allume la mèche des explosifs. Ford meurt finalement dans l'explosion mais le laboratoire ainsi que l'église sont pulvérisés.

Peu de temps après, le débarquement allié est un succès et Boyce se présente au rapport devant ses supérieurs. Malgré l'insistance de ceux-ci pour connaître la vérité, rien ne sera révélé au sujet du laboratoire.

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Overlord
  • Réalisation : Julius Avery
  • Scénario : Billy Ray et Mark L. Smith, d'après une histoire de Billy Ray
  • Direction artistique : Grant Armstrong
  • Décors : Jon Henson
  • Costumes : Anna B. Sheppard
  • Photographie : Laurie Rose
  • Montage : Matt Evans
  • Musique : Jed Kurzel
  • Production : J. J. Abrams et Lindsey Weber ; Jo Burn (délégué)
  • Sociétés de production : Bad Robot Productions et Paramount Pictures
  • Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis et France)
  • Budget : 38 millions de dollars
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langues originales : anglais, russe, français, allemand
  • Format : couleur — 2,39:1 (Panavision) — son Dolby Atmos
  • Genre : guerre horrifique, science-fiction, uchronie
  • Durée : 110 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 9 novembre 2018
    • France : 21 novembre 2018
  • Interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en France

Version française[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Jovan Adepo Mike Fédée Boyce
Wyatt Russell Gilduin Tissier Ford
Pilou Asbæk Jochen Haegele Wafner
Mathilde Ollivier elle-même Chloé
John Magaro Antoine Schoumsky Tibbet
Bokeem Woodbine Frantz Confiac le sergent Rensin
Jacob Anderson     N/C     Charlie Dawson
Iain de Caestecker Arnaud Laurent Chase
Dominic Applewhite     N/C     Rosenfeld
Gianni Taufer     N/C     Paul
Joseph Quinn     N/C     Grunauer
Erich Redman     N/C     Dr Schmidt
Mark McKenna     N/C     Murphy
Meg Foster     N/C     la tante de Chloé

Notes et références[]


Liens externes[]

Advertisement